Quando todo mundo achava que a novela da dublagem de Dragon Ball Kai na BKS estava caminhando para um final feliz – com a participação de todo o elenco principal que trabalhou na versão Z na Álamo – uma notícia bombástica foi divulgada aos fãs: Vegeta, Piccolo, Yajirobe e o Gohan adulto terão novas vozes!
Alfredo Rollo, Luís Antônio Lobue e Vagner Fagundes não toparam encarnar seus personagens novamente nos estúdios da BKS. Com essa decisão dos três, a direção da empresa já toma providências a fim de encontrar vozes para substituir os personagens.
Vale lembrar que nos primeiros episódios de Dragon Ball Z, Leonardo Camilo (o Ikki de Fênix d’Os Cavaleiros do Zodíaco) chegou a emprestar sua voz para o personagem. Resta saber se Camilo é mais um profissional que tem desavenças com a BKS…
[Com informações do site Henshin]
Infelizmente acabou denovo, fiquei feliz com o Wendell voltando, mas sem o Rollo e o Lobue? ….. imaginem aquela frase “Seu Verme Asqueroso” do Alfredo Rollo em outra voz, não tem como.
Pô quem dublara vegeta agora? Não consigo imaginar outra voz! ¬¬
Sem Vegeta, game over Dragon Ball Kai :angry:
Pu** Mer** !!! se ainda fosse yamcha, chaoz, pual…. mas DB sem a voz do Vegeta e Piccolo vai ser duro engolir :angry:
putz vai começar a novela denovo!
ai meu deus… De novo não…
Esses dubladores são engraçados. Os caras ganham dinheiro com isso e ficam de boiolice. Pelo visto a profissão dá dinheiro, pra eles estarem recusando trabalho…
EITA NOVELINHA BOA !
PO TENTA CONVENCER OS CARAS AE!!!
EMÍLIO ME CONVENCE!!!
Eu não entendo o porquê é que os dubladores não pensam nos fãs de vez em quando? Pôxa, eles são celebridades de certo modo!
AFF a voz do vegeta da alamo é a melhor meu….aff²
Agora, voltando:
o vagner so dublou o yajirobe até a saga buu, depois o Rodrigo Andreatto fez a voz. Leonardo Camillo pode fazer o Piccolo de boa, não vai mudar muito. Já o Vegeta podia ter a voz do Guilherme Briggs!
Se ao menos Wendel Bezerra continuasse com a sua posição de não dublar na Álamo, poderiamos ter esperanças de uma mudança de estúdio.
Mas agora já era…
A voz do Gohan adulto é horrivel. Piccolo pode ser substituido pelo dublador do Ikki que fez o personagem, agora essa do Vegeta é insubstituivel. ;/
Pelo menos nenhum deles fez “ânus glicose” para recusar.
Sandra Monte
http://www.papodebudega.com
Isso q dá a Álamo não ter pego DBKai… tem meio mundo de dubladores q tem treta com a BKS.
Aí fica difícil… ¬¬’
Puts e agora como vai ficar aquela maravilhosa frase “é de mais de 8000!!!!!!” :crying:
não consigo imaginar com outra voz :angry:
:sad:
Voltando a velha novela…
Ou a BKS não fez a mesma oferta que fez ao Weldel, ou eles não toparam mesmo por questões profissionais
Vamo ver se não vai rolar uma “revisão de valores” e eles não topam a parada, né??
HUAHAUAHUAHAUHAUHA
TOMAAA!
Agora engulam o WENDELLLLLLLL e seu GOKU e façam bom proveito dessa dublagem PORCA/FLOPADA by BKS
prevejo mais comentarios radicais otakus nesse topico.
Que salada. Toei é foda…
Uma voz que combinaria bem é o felipe grinnan.
Impossivel dbkai sem vegeta! Tinham q dublar em outro estudio pena q os fãs n podem fazer nada a respeito disso! agora n da para imaginar o vegeta com outra voz
[…] This post was mentioned on Twitter by Douglas MCT, fuu, Rafael Nery, Matheus Giuseppe, alex s g and others. alex s g said: RT @jboxtw: Três baixas na versão brasileira de DBKAI – http://jbox.com.br/a16586. Difícil imaginar o Vegeta com outra voz… […]
Pô vocês aê da JBOX poderiam descobrir porque dessa palhaçadinha dos dubladores não quererem dublar na BKS? Que mal tão grande ela fez pra todos os dubladores odiarem ela? Porra será que esses caras poderiam parar de mimimi e se importarem com os fãs!? Quando falam que a dublagem no Brasil é um lixo eles reclamam. Se é pra ficar nesse nível, melhor nem dublar. Melhor nem trazer pro Brasil, quem quiser que assista na internet então.
Aqui no Brasil dragon Ball Kai será uma bela bosta :sad:
Cassios Romero é otimo para fazer o Picolo no Kai que ele já dublou no filme do Brolly ele imita muinto bem.
já o Vegita e Gohan adulto não sei quem sejá mas a BKS escolha os dubladores que imita bem os personagems.
Sílvio Giraldi daria um ótimo Vegeta.
Nossa, é uma pena que o Alfredo não vá participar….
Deveria acontecer o mesmo que com os filmes, somente os dubladores oficiais e cabou vê se alguém dubla Eddie Murphy
senão o proprio dublador? Imagine se o seu madruga fosse dublado por outro? é marketing, é claro que quando DBKAI vier para o Brasil
eles vão querer lucrar e nada mais justo do que manter o elenco original, vê se Cavaleiros do Zodiaco mudou o elenco ;)
e olha que foram dublados há mais tempo que DBZ é aquela coisa se for realmente dublar com outros vai rolar o mesmo que com o Chaves novo
ninguem supera o antigo dublador que morreu (pena que nesse caso nao tem volta) não irá ser a mesma coisa.
E dubladores ainda dizem que em primeiro lugar vem os fãs.
A coisa tem que ser muito feia pra que isso esteja acontecendo (o que duvido um pouco) seja aceitável.
Se eles estão fazendo isso, a obrigação dos dubladores é explicar aos fãs do pq
Eu to com os caras se eles ñ querem dublar na Bks é pq eles realmente tem problema lá, acho q precisamos entender o lado dos caras, ao contrario do Wendel eles mantiveram a palavra. Acho uma pena, não sou tão fã da versão dublada de DB mais eu acho a voz do Vegeta dublado muito melhor do q o original é uma pena mesmo.
O Briggs ñ, ele é um ótimo dublador mais o tom de voz dele passa longe do Alfredo Rollo , ia ser uma mudança muito drástica. O negocio é procurar dubladores q estejam dispostos a fazer algo perto do original.
E pelo amor de Kami-sama espero q ñ seja mais uma das estratégias escrotas tipo a palhaçada q o Wendel fez.
É o que eu falo, hoje os dubladores estão se achando estrelas, pow tem rolo com a empresa beleza, mas tente resolver, vai dizer que não gostam de um dinheiro no bolso deles? A série se consagrou aqui justamente por conta dos dubladores e agora passar com dubladores diferentes? Eu vi DBZ todo ví dublado e no original, não ví o Kai porque simplesmente vi muitas vezes o DBZ e não tenho mais saco para ver, mas já que vão redublar a série nada mais justo do que manter o elenco original de dublagem, já que este todos já conhecem e gostam!
É mais fácil tirar o DBKai da BKS
Aff gente foram eles quem não toparam, vcs só podem ser idiotas ¬¬
A culpa num é do estudio se os dubladores não querem topar =.=
Eu vou assistir mesmo assim.
(O povo pensa que reclamando aqui a BKS vai nos dar ouvidos)
Já o Vegeta podia ter a voz do Guilherme Briggs!
Seria uma boa sim!!
:laughing:
A que inferno pow,todos podem ser substituido menos o Alfredo rollo (vegeta) esse cara incorporo o personagem assim como o wendel; Tomara que essa história se converta a sim como foi com wendel bezerra.
Ae pessoal vamos entupi orkut, facebook e twitter do Alfredo rollo! pedindo educadamente para que ele pense nos fãns e que mude de idéia! :wink:
dbkai esta em vias de se tornar uma bela
duma macumba isso sim. ja preparando o chute..
:crying: :crying: :crying: :crying: :crying:
nossa manoooooooooooooooo vai começar td de novo
igual a novelinha do wendel bezerra
daqui vão falar q o ermes barolli vai dublar o vegeta kkkkkkkkkk
mas esses 3 personagens com outra voz vai ser foda se acostumar
aquele mais de 8000 do alfredo rollo vai ficar na minha memoria para sempre
o gohan e piccolo com outra voz foda tb
ata hoje lembro do piccolo dizendo maldição
e gohan dizendo kamehamehaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Goku e Vegeta, Wendel e Alfredo, eram os melhores de DBZ. Teremos o Goku de volta, mas perdemos o Vegeta. Todos já sabiam que seria praticamente impossível a BKS reunir todo o elenco original de DBZ.
Sobre o Vagner Fagundes, me parece um pouco precipitado dizer que ele não vai dublar o Gohan adulto. A Toei só deve ter fechado contrato com a BKS para dublagem das sagas Sayajin e Freeza. A de Cell ainda está em exibição no Japão e a de Majin Boo nem começou. Quem sabe se nas sagas seguintes a Toei muda de estúdio. Pode acontecer. Ou não.
Na boa, não ta dando certo isso de DBKai ficar na BKS.
Porque não voltam atrás pra por na Álamo? É pedir tanto?
pra mim os dubladores sao bem mais importantes que esses atores globais aew. e eu penso assim, se o dublador tem problema com o estudio, vai lá, executa o trabalho e pega a grana. pronto. ai todo mundo sai ganhando, é claro que mesmo se a grana for baixa o dublador nao ira fazer um trabalho porco né…
o povo ama criticar a BKS, tá certo, ela errou, errou sim, mais o povo acha que ela sempre vai errar AFF eu gosto da BKS e ai podem me chamar de retardado, louco e o escambal a 4 mais isso nunca ira mudar minha opiniao.
e pra finalizar eu acho super engraçado esses otakus, primeiro foi o caso com wendell, ” ah nao dbz kai sem o wendell nao e mimimi”, depois o do raditz e do majin boo ” ah nao esse tem que tá no elenco”, AFF por mim esse do raditz poderia ser substituido sim , agora o picolo, freeza e vegeta. pqp esse nao podem, mais ai tá mais uma dor de barriga dos “fãs” que nao gostam de animes dublados e tao ai enchendo o saco e se doendo por causa da pessima dublagem que o brasil tem.. me poupem…..
tanto Faz :laughing:
DBKai é é DBZ sem filler
‘¬¬
TOOOOOOOOOOOOOOOO
NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEM AI
CHEGAAAAAAAAAAAAAA DE DRAGON BALLL
VAMOO evoluir!!!!
PELO AMOR DE DEUS PASSA OUTRA COISA NA TV
:angry:
Se o Vegeta não tiver o mesmo dublador, eu choro. :S
é bem possivel que depois da péssima repercussao que essa dublagem terá,eles mandem dublar em outro estúdio.Pokemon foi assim,com a segunda temporada dublada na BKS e quando viram que teriam problemas se Pokemon continuasse por lá(vejam que isso foi a 10 anos atrás,tão vendo que os problemas desse estúdio nao são uma coisa recente?),eles mandaram a terceira temporada em diante para a Parisi Video,onde ficou vários anos fazendo um bom trabalho até o estúdio ter fechado por conta dos problemas que todos vimos na reta final de Inuyasha,aí foi pra Centauro onde tá até hoje.
é bem possível que a BKS só faça a saga dos Sayajins(que em Kai dura só uns 20 episodios,pra verem o quanto os fillers fazem diferença)e se a Toei tiver alguma inteligência,eles mandam dublar as sagas seguintes em outro lugar.
Nossa é praticamente impossivel imaginar o VEgeta com outra voz velho
Aquela fraze de sempre dele (Seu Verme) eu nao me esquesso do Vai Pra Casa Tomar Café com leite kkkkk
Acho que não tem nada a ver o Guilherme Briggs com o Vegeta. Na verdade, particularmente nunca achei que ele ficou bom no Radamanthis.
Difícil imaginar um substituto à altura para o personagem. A voz dele em japonês (Ryo Horikawa) é tão boa quanto a do Rollo, voz de psicopata mesmo. Pensei e pensei e não consegui imaginar um substituto para o Saiya Jin.
que coisa justo o vegeta e o piccolo!Eras!!!Nós fãs é que sofremos!
Vocês acertaram mesmo, isso tá uma novela!!!!!Só falta dizer que oc ara que dubla o trunks tb não entrou em acordo!
Fizeram. E pior, se alguem mudar de ideia provavelmente voce vai dizer que sao igual ao Wendel.
E la vamos nois de novo
Os mesmos comentarios radicais de sempre. ¬¬
tá um negócio tão confuso :wassat: não se decidem, ficam nesse vai não vai…
credo, cara. q complicação… :angry: :angry:
Era só a Toei mudar de estúdio e o problema tava resolvido…
Oi Meus amigos do JBox, sei que já fiz isso algum tempo, porém volto a fazer,a outra votação foi cancelada, estou pedindo o voto de todos vocês para Tânia Gaidarji, atriz e dubladora para participar de um evento de animes, o Yujô Fest em Natal-RN , a Tânia está disposta a participar do mesmo, mas pra isso ela tem que ser uma das mais votadas…
alguns trabalhos da Tânia Gaidarji
* Amy (1ª voz,) – Futurama
* Bianca – Pokemon Heroes
* Bulma – Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Evolution
* Chun Li – Street Fighter II V
* Glória – Chaves (box de DVDs da Amazonas Filmes, substituindo Sandra Campos e no desenho animado apenas na primeira temporada)
* Kasumi Tendo – Ranma ½
* Pérola (2° voz, substituíndo Eleonora Prado) – Bob Esponja
* Sally – Sonic
* Sara – Ellcia
* Serena – Sinbad: Nos limites da aventura
* Silva e Lucy – Bucky
* Yuuko Ichihara em xxxHoLiC
Link para votação na comunidade do evento:
http://www.orkut.com.br/Main#CommPollResults?cmm=93666215&pct=1284871611&pid=1965428532
Dublador conceituado ganha dinheiro pacas… R$50 mango por hora, mesmo que nessa hora ele so tenha 1 fala. Da pra tirar 12mil pra cima, um cara muito conceituado.
Desses ai, a maior falta é a do Vegeta. Piccolo eu até prefiro a voz do Ikki!
OH Oh a palhaçada da porra maldita BKS qualé ninguem pode dizer vermes como Alfredo Rollo num pode o anime vai fikar mto na baixa e o Piccolo qualé como ele irá treinar o Gohan sem sua voz e o Yajirobe porra as vozes classicas tem de fikar assim o anime perde a sua popularidade as unicas noticias boas foi o Wendell e o Welington
Pelo que dá pra perceber, o problema não é só dinheiro.
Mas os dubladores também não dizem seus motivos de uma forma mais clara, aí fica difícil cobrar de alguém.
Pelo texto não dá pra saber qual personagem o Leonardo Camilo dublou.
no proximo capítulo de dragon ball kai!!
será que irá ter mais dubladores que irão desistir?
será que com outros dubladores farão melhor ou pior?
descubra mais nos próximos capítulos de dragon ball kai
Porra Vegeta sem Alfredo ,ah para !
Já cheguei a fazer um fórum na comu DB OFICIAL que queremos Alfredo Rollo dublando DbK …
Vamos protestar caramba , como fizemos com que Wendel Bezerra voltasse atrás !
ALFREDO ROLLO DUBLA AE MANO ,SOMOS SEUS FÃS …
O foda é que ninguém sabe do cara ,pergintei a Tânia Gaidarji se ela sabia alguma coisa do Alfredo mais ela me disse que não .que não sabe se ele tambem irá dublar DbK (falei com a Tânia ,por meio do Orkut)
Bom a questão agora é ver a nova dublagem…
Pode até ficar boa com os dubladores certos(se tiver e eu acho que há)
Achei o Briggs bom no papel do Rdamantis(anafabetismo)
Huashaushaushashaushaushasuh
Aliás acho bom o Jbox fazer uma votação para ver quem que a gente queria na voz de Vegeta,Piccolo e Gohan :D
Vegetta naoooooo!!!!!!
Caaaaaaaaaalmaaa vamos manter as esperanças quem sabe ele não muda de idéia o alfredo rollo, vamos manda recados pra ele no twitter, facebook , orkut etc…
Pô aí já é sacanagem… :angry:
e ainda vem o Piccolo e o Gohan pra lascar de vez sem o sua voz dublada e ainda mais o Vegeta…….sem voz… :crying:
Novela sem fim……. :sad:
Achei falta de consideração com os outros personagens (Piccolo e Gohan), ter dado esse destaque todo pro Vegeta, Gohan e Piccolo também são personagens extremamente importantes e presentes no Anime.
Por que diabos não escolheram outro estúdio então? A Alamo mesmo ou até a Centauro. Isso ainda vai longe…
Se aparentemente funcionou encher o saco do Wendel no Twitter, talvez funcione com o Alfredo.
Vou dizer esse Dragon Ball tem tudo para ser melhor do que a antiga versão do Z, mais começa com esses pequenos detalhes que começa a construir a grande diferença , espero que pelo menos o gráfico agrade e que tenha menos episódios srsrs
nãoooooo poha ja basta agente ter q aturar o senhor popo azul agora isso
Alfredo Rollo sem vegeta, é o mesmo Wendel sem o goku!!!
DB-kai fail…
se querm que eles dublem xnguem muito no twitter deles.kkkk AFF……
Acho que uma boa troca para a voz do Vegeta seria o dublador do Seto Kaiba/Ban Midou/Gai… Ele tbm tem uma voz marcante pra personagens desse tipo…
NOS PROXIMOS EPISODIOS DE DBKAI:
WENDELLGOKU EM SITUAÇÃO COMPLICADA
CURININ ROUBOU A CHAVE DO BANHEIRO.
VEGETA SEM VOZ, CONSEGUIRÃO OS SAIAJINS
IMPEDIREM A LENDARIA DEBANDADA DE DUBLADORES?
O PROXIMO EPISODIO DE DBKAI SERÁ :
A VOLTA DOS QUE NÃO FORAM !!!
VEGETA SEM ALFREDO ROLO? PORRA! SERIA MELHOR QUE O WENDEL SAÍSSE PRA BOTAR ELE. ¬¬
Isso só pode ser um pesadelo wendel bezerra, marcelo campos e alfredo rollo não pode falta em DBK,agora o resto com todo respeito pode muda todos!
Galera ,concerteza isso vai mudar ,vai dar tudo certo .
Vocês viram oquê aconteceu com o Wendel e com o Wellington ,agora eles vão dublar .
A mesma coisa ,tenho certeza ,vai acontecer com o Alfredo .
Não importa oquê aconteça ,tudo vai ficar melhor ! :wink:
“Além de Kakarotto, outro patife conseguiu superar os meus poderes”. Será que essa frase vai ficar com outra voz?
“Ouça bem, verme rastejante, assim que eu acabar com Freeza, será a sua vez, ficou claro”? E isso vai ficar bem sem a voz do Piccolo? :angry: :crying:
Bom, a esperança é a ultima que morre. :sad:
alguem tem o contato desses herois precisamenos unir forçar e fazelos voltarem a dublarrrrrr
Vegeta desculpe por não termos lhe dado ouvidos quando pedio pra levantarmos as m as mãos não se vingue agora dubleeeeeeee!
sem Vegeta e Piccolo, já tinha falado outra vez, nem precisa lançar DBKai, fico com a dublagem em japones
os personagens mais influentes de todo DBZ e mais o Gohan adulto sem a principal voz, q graça vai ter????
Estúdio podre falido tira esse DBK da BKS e manda pra álamo logo!
E tem gente que ainda defende os dubladores brasileiros e as empresas envolvidas.
O ramo da dublagem JAMAIS respeitará o telespectador no Brasil.
só sabem reclamar ,não lembram do ”caso” wendel e wellington não ?
agora é alfredo e lobue ,claro que eles não vão deixar de dublar seus personagens favoritos !
OQUE DEVEMOS FAZER É APOIA-LOS E NÃO OFENDE-LOS ,COMO ALGUNS VEERMES INSOLENTES ESTÃO FAZENDO …
Não vai assistir Dbk ,ah que pena ,fodasse se voce e mais alguem não vai assistir ,po ,vá toma banho ,seu inseto :)
Eu aposto que logo logo ele aceita, esses dubladores ficam cheios de mimimi, estão que nem o Neymar, estão se achando estrelas, fala sério, parece até novela mexicana! Só quero ver onde vai passar DBKai, vai vir totalmente retalhado quer apostar quanto?
Po*** sem comentários esses caras estão de pu*****, Alfredo Rollo, Luís Antônio Lobue e Vagner Fagundes vcs estão ganho pra fazer isso, não estão fazendo de graça não po***, fala serio era bom que nem uma outro Studio chama-se vcs, ai vcs iria aprender a nunca recusar empregos.
AHHH, que tristeza…
Eu quase pulei pela janela quando vi as dublagens de Blue Dragon, aquilo foi um pesadelo!
Esperava ansioso que, por ser uma série renomada, DBZKai não caisse na marginalização da dublagem.
Nota-se que é uma pessoa informada…
Mas enfim, fico triste por isso acontecer. Vai descaracterizar totalmente a série. Não que eu goste de DBKai, mas… Não ter as vozes ‘originais’ é algu muito triste. :wink: :crying:
olha a nova dublagem do vegeta aii sera q vai se essa ?http://www.youtube.com/watch?v=MjbAL08oZKI :sad:
sem o Alfredo Rollo agora que não assisto mesmo
“eu sou calmo e meu coração é puro… meu coração é pura maldade”
frases assim vão perder o impacto sem ele
:angry:ISSO NÃO TEM CABIMENTO, TEMOS QUE RECLAMAR DIRETAMENTE, E PERGUNTAR SE ELES GOSTAM MESMO DOS FANS.
Quero que os animes saim da TV aberta e fechada. Vou baixar tudo pra assistir :P
acabo
a nova geraçao de otakus ja esta destruida
é o fim
A melhor coisa a ser feita é reunir um grupo de remasterizadores e fazer uma montagem com o audio dublado dos episódios antigos, já que pelo (pouco) que eu vi, o vídeo é o mesmo, só redublaram tirando um monte de fillers.
Eu pessoalmente prefiro ver a série completa, com fillers e tudo, a ver uma nova dublagem.
Dubladores diferentes foram o motivo de filmes, desenhos (Looney Toons) e animes (Sailor Moon) prederem a força e caírem no esquecimento…
SERIO MESMO ELES NAO TAO NEM AI PARA O QUE ACONTECE E AINDA TEM UMS BABACAS DEFENDENDO A BKS
A MAIOR FALTA PARA MIN E A VOZ DE VEGETA [na verdade a de cell fara mais falta para min mas essa ninguem pode fazer nada a respeito]
freeza com a voz do tio maycom do cris
e a de piccolo um indigente
isso vai ficar DDDDDDDDDDD++++++++++!!!!! (e o fim dos tempos so pode
:crying:
eu só quero assistir dragon ball kai não importa quem vai dublar
dragon ball kai é o melhor anime do mundo
poxa cara vai ficar zuado sem a dublagen original do vegeta e do gohan
nós fans temos que entrar no orkut no facebook no twettr e pedir pra eles dublaren pensaren na gente Cara ………….
engraçado! alfredo dublou na BKS quando ele tava começando dublou o brock em pokemon,e agora que é mais famoso reconhecido não quer dublar…
BOB ESPONJA FOOOOOOREBIS :D