Já está entrando em fase de dublagem nos estúdios da BKS um novo lote de episódios de Dragon Ball Kai.
Com um total de 98 capítulos produzidos, a nova leva compreende a saga de Cell e vai do 55 até o final da série.
Dragon Ball Kai foi uma versão “enxuta” (e mais leve no que se refere à violência do anime original) e remasterizada de Dragon Ball Z feita pela Toei Animation em 2009.
Mesmo mantendo os bons índices de audiência durante sua exibição na tv japonesa (coladinha com One Piece), Kai não teve fôlego para cobrir a fase Boo, sendo encerrado sem mostrar toda a saga de Goku e cia.
A estréia no Brasil ocorreu em abril via Cartoon Network e o anime já está programado para ser veiculado na Band nesse início de ano junto da fase GT.
Que??? NÃO VAI TER A SAGA DE MAJIN BUU????!!!!!?????
Po , Dragon Ball Kai AGORA me decepcionou:sad::sad::sad:
Vou ficar com o Dragon Ball Original mesmo…..:wink:
Não tem a ver com “fôlego” pois desde antes de estrear a série já tinha sido programada pra encerrar com esse número de episódios e na fase cell. Sabe-se lá pq.
isso é verdade :smile:
E alguma informação sobre a a tradução, se ela continuará sendo feita do japonês pela JBC (e encaixada na versão podada) ou se será do inglês mesmo (já que agora, ao contrário da época do primeiro pacote, sabem que a versão que a Toei vendeu pra cá é a com censuras adicionais dos EUA)?
Pessoalmente, eu tinha gostado bastante da tradução dos episódios que assisti do primeiro pacote…
talvez tambem nao fizeram o dbk com a saga do Boo por que ele tem um ou dois episodios fillers apenas.
legal mas sera que esses episódios vão passar na Band?
http://www.pokemonredetv.blogspot.com/
Tem um bom tempo que está sendo dublado. Há uns meses atrás a Tania, dubladora da Bulma, postou um trechinho da dublagem dela no episódio 65.
pra quem achava que kai iria KAIR no gosto
do publico, deve ser duro ver que kai KAIU fora
com a saga boo, enfim, não ia ver mesmo, ja
que ja tenho a saga z original comigo..:tongue::tongue:
Não teve folego ou não foi porque a Saga de Boo é a mais violenta entre elas.
Mas mesmo Assim O Dragon Ball Kai foi só uma versão mais leve do Original néh? foi preciso fazer isso . Porque os Animes Atrai os mais jovens e os influencia a pratica da violencia .
Violencia leva a Violencia.
¬_¬ censurado+BKS = NADAMAISAASSISTIRAKI!
e dos personagens introduzidos na saga Cell,já confirmaram que só os Andróides 17 e 18 tiveram os dubladores de DBZ mantidos.O resto mudaram tudo,até o Trunks.
e da-lhe BKS…
grande mentira, disseram que ia estreia na band esse mes, mas ate agora eu nao vi nada e nenhuma informação a respeito
Pena que não fizeram a fase do Boo.
De qualquer forma, é bom ver que terminarão de exibir a série por essas bandas.
Já mudaram os dubladores do Vegeta e do Picollo agora mudar do Trunks tbm.. pqp
essa versão “kaistica” de db esta uma merrefa só.
subistituiram os dubladores originais, não sei se por
conveniencia ou necessidade, mas o fato que não pegou
bem a troca não. e bks ainda? ah, dá um tempo..
:wassat::wassat::wassat::wassat::wassat:
Pelo menos isso, né ? Mas, uma pena (ou não) que não terá a fase boo. Queria ver pelo menos, o Boo em HD.
Pra mim DBkai não existe. Lixo desnecessário. Só fã idiota vai querer ter acesso a esse material.
A band tem q comprar a fase majin boo da globo tbm, pq o povo q não conhece a saga toda de DB vai ficar se perguntando quem é Ubu, Pan e Goten fora outros personagens…
Bom povo eu sei que muitos iram me criticar mas eu achei certo acabar na saga Cell e não ter a saga Majin Buu. Para quem não sabe o Akira queria terminar na do Cell mas os caras da Shonen mandaram continuar por isso que deve a saga Majin Buu.
FATAÇO!!!! Mas o problema é que a saga de Majin Buu TAMBÉM É ÓTIMA. e os Fãs ficarem sem ela É UMA SEM VERGONHICE SEM TAMANHO!!!!
Akira Toriyama:Cachorrinho da Shonen Jump e da TOEI também…hmpf…
:angry::angry::angry:
Não tem a ver com “fôlego” pois desde antes de estrear a série já tinha sido programada pra encerrar com esse número de episódios e na fase cell. Sabe-se lá pq.
Isso sim…não entendi a do J Box
Eu nem sei pra que insistir em DBK!! Tem certas coisas que não consigo entender:wassat:!!!!
Exatamente, na minha opinião a saga Boo é a mais fraca em relação as outras por esse motivo
Pq mudaram o Dublador do trunks? Quando perguntaram ao Marcelo Campos se ele dublaria o Trunks, ele disse que faria com o maior prazer sim, então porque mudaram?
O Problema é se o contrado da globo já expirou 2° o GT não foi muito bom tirando as sagas finais e o EP final (achei bonito o EP 64). Mas vamos ver o que acontece.
Sinceramente, nem tô acompanhando mais:smile::smile:
Não é que não tenha tido fôlego, no plano inicial sempre foi que Dragon Ball Kai abordaria da Saga dos Saiyajins até Cell. Pq? Simples! Pq pelo projeto de Toriyama-sensei, ele iria finalizar Dragon Ball na saga Cell, mas a Shueisha encheu o saco dele pra continuar e ele fez a Saga Boo. Mas ainda assim, ainda acho que se DBK tivesse tido uma ótima audiência, na certa que fariam a Saga Boo tbm.
Violência? Assista a luta entre Goku e Freeza e vc vai ver o que é violência, até a Saga Cell chega a ser mais violenta que a Boo.
Deus pai do céu e da terra
eu lhe suplico não deixe que venha esse tipo de desgraça, o caras tapados da BKS estão estragando esse anime
Ian pelo que eu soube ( não sei se a noticia é verdadeira ) o Marcelo estava doente e por isso não poderia dublar mas não tenho certeza disso como falei não sei se a noticia era verdadeira.
sinceramente, esse foi o maior fiasco de anime já investido por essa bandas(sailor moon é outro), a começar pela versão censurada, ter dvds lançados ao inves de bluray, uma exibiçao porca nos canais, e ainda querem que tenham lucro em cima dessa porcarias…..
Nego dizendo que Dragon Ball era pra acabar na saga de Cell não sabe do que tá falando. Toriyama NUNCA confirmou nada a respeito disso, e o principal motivo de Kai ter acabado onde acabou foi porque apesar da boa audiencia, as vendas de produtos da série (que é onde o dinheiro entra) não subiram nem um pouco com a existência de Kai.
Pra informações mais detalhadas a respeito, deem uma olhada nos Podcasts numero 253 e 254 do Daizenshuu EX: http://www.daizex.com/general/podcast/ ou na página escrita do Kanzentai http://www.kanzentai.com/intended_end.php a respeito. =P
O Marcelo
GOSTOSOCampos é tipo @TEAMGOTAMÁGICA (Coisa meio Mooneis, né? Aliais, por onde andam os Mooneis? Um beijo Mooneis!) ou @TEAMANTIBKS.Parece que ele não trabalha mais por lá… E depois dizem que a BKS é maravilhÚOsa e amada and requerida pelos fãs e profissionais tudo!
e qual a diferença entre animação em blue-ray, com animação em DVD? não vejo nenhuma, ainda mais em séries dos anos 80/90 em que eram feitos no acetato, para a tv cuja resolução era de 640×480.
outra coisa: desenho animado necessita de bem menos dados do que algo filmado, ou em computação gráfica (atual) logo colocar 3 episódios por disco em dvd, ou 3 episódios por disco em blu-ray dá no mesmo, não há diferença visível de qualidade, apenas o custo que é bem maior.
dvd-player: R$ 100,00; blu-ray Player: R$ 600,00, dvd: R$ 20,00 Disco Blu-ray: R$50,00, é questão de logistica, lançando em DVD você tem um publico muito maior do que o recluso Blu-ray, além do fato de que o aparelho que lê discos de BR tambem lê DVD; fora computadores, video games (o unico VG que roda blu-ray é o PS3, que ainda é restrito a poucos).
o publico que gosta de anime já é pequeno, restringir o lançamento a uma elitezinha é burrice.
se a BKS fosse tão ruim assim como os fãs mimimi tanto falam, ela já teria falido como muitos estudios “bons”( Oi
eu sou gokuÁlamo, Parisi video, GotaMerdaMagica etc..) acho que certos fãs empresarios devem estar com medo de dar algumas satisfações sobre os lançamentos bombasticosflopadosdos produtos relacionados de uma certa serie da lua…Cara se informa melhor, Álamo não faliu ela encerrou suas atividades pq esses estúdios “ótimos” q vc tanto adora, cobram uma micharia pra dublar, razão pela BKS ter adquirido DBK; o bordão “Oi eu sou o Goku” te encomoda? intão critica o Toriyama pq no original goku tbm fala isso, e se não fosse a Gota Mágica, dublagem não seria considerada uma arte grandiosa no Brasil (caso vc não saiba as pessoas se interessaram por dublagem com CDZ), só faltou falar mal da Herbert Richers ¬¬
Tu acha que não tem diferença nem uma entre um disco bluray e um dvd porque provavelmente não teve acesso, não forme uma opinião sem base, pois temos que ter informação pra comentar algo, sobre não existir público para o disco azul, novamente vc está errado, se vc fizer uma pesquisa pela net, vai encontrar informações que provam o crescimento do novo formato e a importancia a nível mundial que o Brasil vem tendo, pesquise e se informe acerca antes de falar bobagens, outra coisa, o problema não é a falta de público, o problema e a falta de dinheiro do público otaku…
Pessoalmente, excluindo as trocas de algumas vozes e dos cortes (sendo este culpa da incompetente da Toei, em mandar essa versão pra cá) eu não vi maiores problemas na versão nacional de Kai.
Inclusive, achei que a tradução foi bem superior que boa parte dos últimos trabalhos da Álamo para o Animax/SonySpin, que andava piorando a cada vez, com excessão de FMA Brotherhood, em que a Álamo finalmente mandou bem apenas para então fechar as portas. =/
Uma pequena correção, animações antigas feitas em acetato ficam simplesmente lindas em Blu-ray.
As animações do início das produções digitais (como no começo dos anos 2000) realmente não possuem muita vantagem uma mídia sobre a outra por já terem sido animadas em baixa resolução, então pra um BD eles são simplesmente upscalados.
Mas no caso das animações antigas, o ganho é brutal, pois as transferências são feitas novamente através das películas originais, fornecendo uma definição nunca antes mostrada (porque a qualidade da imagem das películas não estão limitadas à resolução das TVs da época).
—
Mas de qualquer forma, o ideal seria fornecer ambos os formatos, porém eu sei que o mercado de animes em homevideo por aqui está afundando cada vez mais e quase ninguém quer investir na linha de alta definição (talvez porque a maior parte do público alvo não corresponde em relação às vendas).
Nem mesmo a Sony, que é uma empresa major, quis se arriscar a lançar “Onigamiden: A Lenda do Dragão Milenar” em Blu-ray por aqui, oferecendo pra nós apenas o DVD, enquanto a edição americana é um pack duplo com o DVD + Blu-ray (sendo o DVD o mesmo disco daqui, enquanto o BD inclui tanto dublagem, como legendas e até menus em português brasileiro).
E levando em consideração que a diferença de preço do Blu-ray americano na Amazon em relação ao DVD nacional era de apenas uns R$5, optei por importar a versão americana.
Ah, e os players de Blu-ray nem estão mais tão caros, direto eu recebo no meu email umas promoções de players por menos de R$300 (e olhando o buscapé agora mesmo, um LG BD550 com netcast (mas não se se é compatível com o Netflix nacional) tá saindo por R$289 parcelado em 12 vezes na Ricardo Eletro).
Mas claro, pra aproveitar bem um Blu-ray, também é bom uma TV de alta definição e nisso vai formando uma bolinha de neve. =P
Eh, acho que me empolguei na resposta. =P
Logico que é burrice, não é por falta de dinheiro mas a midia mais usada no planeta ainda é dvd não é por que o povo é sem dinheiro mas o custo com o blue – ray para produzir é muito alto 2° o blu – ray está com dias contados já ouviu falar em DVD feito de titanio? Terá capacidade maior que o blue – ray. Então seria mesmo uma burrice da empressa investir em blue-ray disc. Pesquisa antes de falar manolo. Os custo de produção de Blue – Ray chegam a ser 3x mais caro para a empressa e o lucro pode chegar a 14x menor que no dvd.
Logico que é burrice, não é por falta de dinheiro mas a midia mais usada no planeta ainda é dvd não é por que o povo é sem dinheiro mas o custo com o blue – ray para produzir é muito alto 2° o blu – ray está com dias contados já ouviu falar em DVD feito de titanio? Terá capacidade maior que o blue – ray. Então seria mesmo uma burrice da empressa investir em blue-ray disc. Pesquisa antes de falar manolo. Os custo de produção de Blue – Ray chegam a ser 3x mais caro para a empressa e o lucro pode chegar a 14x menor que no dvd.
Só para completar se o publico fosse maior ai sim poderia lançar em Blue – Ray mas a realidade aqui é outra manolo apesar que eu gostaria de ver DBK em Blue – Ray e o DBZ também.
o dublador do tr
conheça o talvez substituto dublado do Trunks, é quem fez a entrevista sobre a dublagem na BKS no JBOX, o tal Ricardo Teles já confirmado no site de noticias do canal americano funimation;
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=10877
http://www.jbox.com.br/2010/10/04/jbox-tv-conversamos-com-ricardo-teles-da-bks/
Totalmente equivocado o senhor, pesquise e veja que até o lançamento de qualquer mídia que venha substituir o disco bluray, o mesmo será adotado como padrão. daqui um tempo o dvd 5 será extinto, deixando o disco azul tomando conta do mercado, saiba que não se adota um novo formato de um dia pra outro e isso cabe as grandes empresas, elas não levam necessariamente em conta o custo do produto, pois outras mídias se mostraram melhores e mais baratas do que o escolhido, são vários fatores, o formato atual será substituido sem dúvidas, nada é eterno, virão coisas melhores, daqui alguns anos e até lá com um pouco de sorte ainda será possivel assistir imagens Sd, caso alguém queira.
sobre o mercado, só pra ressaltar, tá em crescimento e vende tão bem quanto o dvd, talvez não seja interessante lançar animes, pois os mesmos são caros e o público brasileiro não compra o original (esse deve ser o problema, visto a grande facilidade em baixar vídeos na internet, muitas vezes com qualidade melhor que o produto original)…, e sinceramente, o preço não é tão grande assim, compro com frequencia filmes da Disney por 19,90, e esses possuem áudio em HD…..
mas anime de fato, eu queria muito Paprika, lançado pela Sony por essas bandas, custa média de 80,00 o disco nacional; paguei 17 dólares na versão americana que possui menu, áudio e legendas em português, este preço já com o frete, valeu muito, inclusive recomendo o filme… blz manolo.
é pra dar nome aos bois? foi essa porcaria de bks que
estragou o anime de sailormoon, mais especificamente
aquele irritante da daniele piquet como serena
( a marli da de 1000 a zero nela)
alias tudo que essa bks poe a mão fica podre, fica facil
entender porque ninguem arrisca mais mandar anime
pa ser dublado lá…:tongue::tongue:
Já vi essa informação ano passado no site dbkaidublado.blogspot.com
Vejam: http://dbkaidublado.blogspot.com/2011/12/dublagem-da-saga-de-cell.html
Dragon Ball / Z Em Breve Estarão Na Band
O Que Espera-Se é o Vinculo Dos Dois Expirar-se Com a Globo…
InuYasha Está Na Lista De Possiveis Aquisições Da Band, Fora a Renovação De Monster Rancher e a Aquisição Do Resto Do Anime Que Não Foi Apresentado Pela Mesma…
se db expirar os vinculos com a globo e voltar
para a band, a band que ganha com isso.
sobre inuyasha, bom anime, péssima exibição pela globo.
monster rancher fede, esse dispenso.:wassat::wassat:
o motivo de nao haver a saga de Boo é pq ele foi remasterizado a ser de acordo com o mangá e na historia original nao tem sagade Boo
:sad: Tinha que continuar os dubladores da serie z, o anime ficou bom, tirou aquela enrolaçao que tinha na serie. Quando que serao lançados o 1º box aqui no brasil, porque nao vi nenhuma loja ainda a venda, nao havera mesmo a saga boo.
Vc tá loco vei? Como assim na histório original não tem saga do Boo? Vc já leu Dragon Ball pelo menos?
Se há falta de dinheiro, há falta de publico! se o cenário do disco azul está tão bem, porque continuam lançando filmes, e séries em DVD?
e sim, blu-ray player está com o preço diminuindo, mas se for numa casas bahia, às vezes recebo oferta tambem de BRPlayer a 300 reais, mas a maioria das pessoas ainda usam TV de tubo, daí, de que adianta?!
como se trata de um nicho de mercado, ele tem de lançar no formato mais popular possivel, para ter alguma venda.
Pq já não dublaram tudo de uma vez?
ou deve ser pq a saga boo quase nao te fillers ou é porque o ”desejo” do akira sempre foi finalizar dragon ball no cell!!
Bem, na verdade é (será) possível ver a saga do Boo quando a Funimation acabar de lançar DBZ em Blu-ray nos EUA, eles vão lançar todos os quase 300 episódios em HD.
Quem sabe, daqui há uns 20 anos, quando já existir Cartoon Network HD no Brasil e as pessoas pararem de achar que High Definition é “frescura”, eles passam a série dessa forma.