Toriko é mais uma série de sucesso vinda direto da Shonen Jump, a mesma de One Piece, Dragon Ball, Naruto, Bleach, Reborn e Beelzebub. Todos também da Panini no Brasil.
O mangá é escrito e desenhado por Mitsutoshi Shimabukuro. A serialização teve início em maio de 2008 e acumula até o momento 23 encadernados. Devido à sua popularidade e forte incentivo da Jump, além de cross-overs com One Piece e Dragon Ball, Toriko já ganhou em seu curto período de vida três filmes e tem o quarto planejado para o próximo semestre.
Some ainda um anime com mais de 100 episódios que segue firme e forte e com grandes chances de vir para o Brasil, já que a própria Toei tenta licenciar o produto por aqui, já tendo realizado essa façanha no Chile, onde a série irá ao ar pelo canal Etc.Tv.
Estamos na Era Gourmet, a era da busca pelo sabor desconhecido. Nosso protagonista, Toriko, é um caçador Gourmet experiente que deseja montar o melhor menu full-course do mundo. Para isso, ele precisará encontrar pratos magníficos para as seguintes categorias: aperitivo, sopa, prato de peixe, prato de carne, prato principal, salada, sobremesa, e bebida.
A primeira aventura de Toriko se dará ao lado de Komatsu, funcionário de um restaurante seis estrelas gerenciado pela IGO (International Gourmet Organization). Nela, para uma recepção, os dois terão que providenciar a carne de um crocodilo-galala, animal cujo nível de dificuldade para a captura seria cinco pelos planos iniciais da IGO. Porém, eles descobrirão que o bichinho dará mais trabalho que o planejado.
Na segunda, mais uma vez a Organização Gourmet Internacional recorrerá ao caçador. Dessa vez, para colher os frutos arco-íris que estão isolados graças a um grupo de Troll-Kongs que, observando a migração de animais fracos para perto da árvore, resolve se alimentar deles sem necessidade de sair e caçar, já que muitas espécies são atraídas pela fruta.
O primeiro volume do mangá conta como foram as duas primeiras missões de Toriko e Komatsu. Já aqui, o caçador gourmet conseguirá um item para o seu menu full-corse. Carne de crocodilo-galala ou fruta arco-íris, o que terá sido?
No final somos apresentados a Coco, um dos quatro reis celestiais. Lembrando que nosso protagonista também é um, ao lado de Sunny e Zebra, que aparecerão nos próximos volumes. Eles são conhecidos por serem os melhores nas habilidades culinárias e destrutivas. Temos também duas curtas histórias extras.
A versão da Panini conta com contracapas coloridas e mais um daqueles avisos personalizados quanto a ordem de leitura do mangá. Nele, Toriko avisa que não haverá banquetes se o leitor começar pelo lado errado.
O glossário conta com uma página e apresenta além dos termos japoneses, algumas explicações sobre máscaras hannya, soro antiofídico e expressões usadas ao longo do mangá. Além disso, apresenta também uma “mini-tabela” convertendo todos os valores em ienes do mangá para reais, facilitando a noção do capital de cada item comprado/vendido no volume.
Logo na página 9 somos apresentados à quadros recheados de kanjis, que são letreiros de edifícios, ruas e placas, que acabaram não sendo traduzidos. As duas únicas traduções foram a do “taxi gourmet” e a do “festival gourmet”. Os outros kanjis diziam algo por volta de “avenida gourmet”, “kart gourmet” e “comida demais”.
Na página 11 a mesma situação. Duas placas não foram traduzidas. São referentes a estandes de comida do festival, e uma delas quer dizer “Yakisoba”.
O logotipo utilizado pela editora não é o mesmo do Japão. Em uma espécie de estilização, a versão brasileira traz duas mordidas no nome da obra, assim como a edição francesa. Foi solicitado que a Panini trabalhasse exclusivamente com essa versão do logo.
Toriko é publicado bimestralmente e o segundo volume é previsto para junho. Shonen de sucesso da maior antologia japonesa e com a proposta inusitada de por a comida em foco ao lado das típicas cenas de ação do gênero. O formato é tankobon, aproximadamente 210 páginas com tradução de Dirce Miyamura (20th Century Boys), letras de Gabriela Kato e edição/adaptação de Bruno Zago.
Prontos para se aventurarem na Era Gourmet?
Classificação Final:
Muito Ruim
Ruim
>Bom<
Muito Bom
Ótimo
Bimestral – Tchau!
Toriko *-*
Gostei deste mangá desde o começo, apesar de ser “só mais um shounen de porrada”. Mas até que a trama evolui bastante e convenhamos que a ideia de fazer um mangá sobre comida é um tanto original e foge do clichê, não é?
Toriko não quer salvar o mundo, não quer combater o mal, ele só quer comer. Simplesmente. (É claro que acaba salvando o mundo e combatendo o mal nesse processo, mas é tudo em nome da comida e da alegria de comer.)
Traduzi uns 120 capítulos de Toriko pra um ScanTrad, me apeguei mesmo à série. Espero que continue por mais uns anos!
Prefiro não me aventurar. rs
Com Love Hina e DN pela JBC, fico sem verba pra novos mangás.
E tenho que por em dia a coleção…
:laughing:
Essa insistência da panini com mangás bimestrais é que eu não entendo. Somado com o histórico de cancelamento dela com certeza afasta muitos consumidores. Eu to aqui comprando Reborn! muito feliz, mas tenho quase certeza que não vai chegar ao fim, afinal vai demorar 8 anos nesse ritmo, sem contar os atrasos…
Me pergunto se fazem bimestral porque acham que assim vende mais ou será que é assim que conseguem manter o preço a 10,90? (talvez isso seja do papel ruim deles…)
Agora Toriko não é pra mim. Seria muito legal se dessem uma chance pra Gintama também, afinal é outros dos grandes nomes da Jump atualmente… *o* (e minha série favorita).
Espero que não abandonem Monster e 20th Century, são mangas boas de mais! Viu só panini como vocês deixam seus consumidores com medo?
Outra coisa também, o databook de Naruto ficou muito legal. Tomará que tragam os outros também.
“a era da busca do sabor desconhecido”
opa, vão fazer spin off de hunter hunter contando mais sobre os hunters gourmerts
ah! não, é só uma cópia chamado toriko ¬¬
Imediatamente fiz a mesma associação! E é incrível como a fórmula shonen pode ser aplicada a qualquer temática.
Poderiam exibir o anime no TLC.Pensei a mesma coisa,rsrs
Mpd Psycho – cancelado
Guin Saga – cancelado
Homunculus – cancelado
Quem vai acreditar na Panini? Como disseram acima, não dá pra entender a logica, se é que existe alguma, da editora insistir em bimestralidade. Isso só atrapalha e afasta mais os leitores.
o mercado já está saturado com lancamentos e ao inves da Panini publicar qualquer lixo, exemplo de Yakumo e Triage-x, porque a editora nao investe em diferentes titulos para diferentes publicos? Assim nao fica saturado, a impressao que dá é que a Panini publica trilhoes de mangas e todos eles visando sempre a mesma garotada (mesmo publico alvo), salvo RARISSSIMAS exceções e de um tempo pra cá a exceção é rara, mas rara, mesmo!
A editora já deu uma baita mancada com Guin Saga, Homunculus e MPD Psycho, por mais que a editora diga ao que tudo indica os mangas foram cancelados mesmo. Talvez os unicos materiais mais alternativos da panini foram pro saco.
A Panini já possui pessima fama entre os leitores, é um investimento a longo prazo ARRISCADO e demasiadamente estressante: cancelamentos, atrasos, hiatos add eternum, nenhuma explicações, profissionais mal qualificados e extremamente ignorantes no quesito mangá. Ficando realmente dificil seguir adiante investindo em mangás dessa editora.
Da Panini eu só compro Dragon Ball e Monster, comprava 20th Century Boys tb mas depois daquela palhaçada, AMADORISMO mediocre e descaso, de atraso com o volume 3 eu desanimei. Vendi meus 2 primeiros numeros de 20th century boys e to investindo na serie americana publicada pela VIZ que possui qualidade infinitamente superior e estao saindo em media 8 ou 9 reais por edição mais cara que as brasileiras.
Quem puder importar, que o faça! Quem não tiver essa possibilidade é melhor esperar e ir comprando de 10 em 10 edições, em sebos, mercado livre. Dá pra ir pechinchando por ai, o investimento e a dor de cabeça serão menores.
:smile::laughing:
COMPRA CERTA!
BOM QUE É BIMESTRAL PQ COM OP E DB JUNTO FICARIA DIFÍCIL SE FOSSE MENSAL…
O MANGÁ É MUITO BOM PESSOAL COMPREM
:laughing::laughing::laughing::laughing:
Toriko me parece um enorme copia e cola de Dragon Ball, HxH, Monster Hunter e One Piece. Passo.
Na boa não sei trazerem esse treco aqui no Brasil
achando que vai fazer sucesso vão quebrar a cara…
Bizarro demais para os nossos padroes, nem One piece e Naruto
que eram grandes promessas na decada passada para iniciar
uma terceira coqueluche dos animes no Brasil vingou, vcs acham
que essa bizarrice vai vingar ?
Não é por que é mania lá que isso vai se repetir aqui.
Aff.. Quanto spoiler ..
Quanto ao esquema da formula Shonen, concordo plenamente. Semana passada um amigo meu me mostrou 10 animes aleatorios da coleção dele. Dentre os 10, 9 tinham os mesmos elementos e curiosamente 3 seguidos que abrimos e clicamos em uma cena aleatoria mostrava uma menina no chão e um jow que acabou de cair em cima com as mãos nos peitos dela. Criatividade é tudo, nem pra variar e ser a mina caindo em cima do cara…
Passo
anime e manga totalmente sem graça eu acho,como o William falou deveriam colocar Gintama seria foda XD
Prove.
Isso faz parte da descrição da JBC, o que tem a ver com a Panini?
“Diário do Futuro” #3 tamos aê!
Sempre me pergunto o que se passa na cabeça desses otakus-pseudo-cults-compradores-de-mangá-americano.
O que eu mais prezo num mangá é uma boa ADAPTAÇÃO, a VIZ tem adaptações piores que as da JBC em alguns casos. Isso sim é se arriscar, comprar algo que não valha a pena ler!
Mangá americano, na sua grande maioria, tem qualidade gráfica, e só.
Se quer importar mangás, comprem mangás franceses, italianos, espanhóis, e até argentinos e mexicanos, não comprem mangá dos EUA.
EUA = melhores scanlators, piores editoras.
só 5 mangás em quase 10 anbos de publicação variada foram cancelados. cancelar não é algo “corriqueiro” como alguns afirmam.
o titulo quando é bimestral serve para duas coisas: prolongar a publicação, para evitar de encostar no volume japones (que só tem 23 edições, em 2 anos alcança o japão) e/ou diminuir o encalhe/prejuízo.
embora seja um sucesso no japão, no Brasil ele ainda é desconhecido, talvez muita gente tenha o conhecido baixando o especial da toei com os personagens de DBZ e One Piece; e só. a mudança na periodicidade só depende das vendas do título no Brasil; se vender bem, em 2014 ele vira mensal.
humunculus e mpd psyco não foram cancelados, só estão paralizados.
concordo, aliás mangás nos EUA às vezes tem censura, como Naruto, tenjou tenge; etc.
O problema é que eles lançam bimestralmente até mangás que já acabaram a muito tempo como Monster e 20th Century Boys, e Reborn! que são 42 volumes. Além de já ter acabado é muito grande pra ser bimestral. Eu sei que poucas mangas foram canceladas, mas quando você soma isso com um tempo muito estendido de publicação com as mangas longas sendo bimestrais por exemplo, acaba criando um perigo de com os anos muitos colecionadores abandonarem a série simplesmente porque está demorando muito pra acabar ou porque já perdeu o interesse. Olhá só Reborn vai demorar uns 8 anos pra terminar é nem é uma manga assim tão envolvente a ponto de alguém se querer dedicar tanto tempo comprando.
e… (não terminei o raciocínio). Com os consumidores abandonando surge o perigo da série ser cancelada. Aí você tem o perigo de uma série que poderia demorar 4 anos pra ser publicada, demorando 8 mas sendo cancelada no sexto ano por exemplo. Claro é tudo suposição. Mas qual o animo do consumidor que está super interessado num título mais intrigante como Monster ou 20th Century ficar esperando 2 meses mais atrasos pelo próximo volume, ou ele podia ler tudo na internet.
Na boa? Comida por comida (vixe) eu preferi bem mais Chūka Ichiban, ou Cooking Master Boy. Só por ter Zard e Deen na trilha sonora já bate em Toriko. E não precisava ocupar o slot sagrado do horário japonês próximo à One Piece para fazer sucesso. Acho que a obra da JUMP! muito mais aproveitadora desse fato e do marketing que a cerca que pela sua qualidade.
E para um review de apenas um volume, eu achei mais legal esse padrão.
Por um mundo onde não tem ninguém tentando me forçar a gostar de Toriko. Aguardando anciosamente pelo crossover de Toriko e Kimba o leão branco.
One Piece nunca passou de verdade no Brasil, aquela versão da 4Kids não merece o nome da série.
E Naruto teve alguns problemas com reprises e má administração do produto, como na primeira leva de episódios, que foi exaustivamente reprisada porque a Viz Media não liberava novos episódios.
E sobre o mangá de Toriko, estou querendo comprar logo, gosto da série.
Lixo!
Concordo totalmente com o seu raciocínio, mas acredito que não representa a maioria dos consumidores. Afinal, se a editora cancelar ou “paralisar” qualquer obra que seja, em contrapartida teremos vários outros não-tão-diferentes à disposição.
Eu não ia comprar, mas aconteceu de eu ter de fazer uma boa hora esperando uma consulta e na banca perto do consultório não tinha nada mais interessante.
Assim, comprei e li o Toriko. A arte é fraca e é daquelas histórias onde o autor pode fazer absolutamente o que quiser, pois é um “universo diferente”, mas não chega a ser aborrecido.
Mas não é algo que mereça ser colecionado.
Li inteirinho esperando a consulta, que atrasou prá caramba, e deixei no corredor do prédio para alguém que interessasse levar.
Sei lá se vou comprar mais…. Tem coisas bem para interessantes prá ler.