E finalmente chegará ao mercado sell-thru (venda direta ao consumidor final) pela Focus Filmes o longa-metragem de Rurouni Kenshin (Samurai X no Brasil) que já é possível encontrar em locadoras desde o final do ano passado.
Se não ocorrer nenhum problema, os DVDs e Blu-Rays estarão nas lojas a partir do dia 26 de fevereiro.
A distribuidora teve a preocupação de realizar duas versões brasileiras pro filme: uma com o elenco do anime (que não combina nem um pouco com os personagens em carne e osso =P) e outra com um elenco inédito (que por sinal, é o que está disponível no Netflix).
Todavia, quem já assistiu observou que há uma falha na edição do áudio com o elenco do anime que causa um atraso mortal de segundos entre o som e as cenas.
Esperamos que a Focus tenha “atrasado” o lançamento nas lojas para corrigir esse defeito – e melhorar aquele menuzim horrível i.i.
Por falar em defeito, a empresa também anunciou para a mesma data o relançamento de Jiraiya – desta vez em um só Box com 10 DVDs.
Não se sabe se essa versão terá a correção dos problemas polêmicos da primeira fornada de DVDs, mas esperança é a última que esperamos que morra né?
Atualização: Vejam com seus próprios olhos a arte do box especial do relançamento de Jiraiya.
:laughing: Compra certa! Já tem o preço?
que boa notícia seria se Jiraya fosse corrigido! e por falar em esperança, um DVD que eu gostaria muito de ver por aqui é Winspector, eu certamente compraria… sobre samurai X, tomara que a Focus corrija esse problema do atraso, pois quando eu ver quero com o elenco do anime e espero que ambas versões brasileiras estejam no mesmo DVD para nao ter que comprar 2
Sei Lá, Acho Difícil Que Essa “Nova” Versão De Jiraiya Venha Corrigida…Deve Ser Estoque Encalhado Colocado Numa Nova Capa Como Foi As De Jaspion e Changeman…
Se Cancelaram o Lançamento De Kamen Rider Black Que Poderia Ter Muitas Vendas Não Haveria o Pq Gastar Dinheiro Trazendo a Versão DVD JP De Jiraiya…
Mas Quem Sabe Né…
Seria interessante se a Focus se pronunciasse a respeito do Jiraiya. Pois se eles corrigiram os problemas dos episódios do box 01, muita gente vai comprar esta nova edição, inclusive eu!
Assisti Samurai X no Netflix pensando que ia ser com a dublagem “clássica”. Tive uma grata surpresa com o dublador do Kenshin, que teve ainda a boa surpresa de incluir “oros” e “este humilde servo” quando necessário :smile:
Só uma coisa que insisto que acho que está ruim: não por mal, não querendo implicar com a dublagem brasileira a qual acho bacana, mas sinto que faltam mais vozes novas para trabalhar. Tu vê a voz do Tatá Guarani, por exemplo, no Kenshin, num dos caras do Mythbusters, no Jack Bauer, e em outros lugares, e daqui a pouco tu se pergunta “pô, por que”? Já imagina até crossovers entre os personagens :p (Como os que já fizeram com o Wendel “Goku” Bezerra :)
A voz da Kaoru mesmo é uma dubladora que está em “quase tudo” que já vi, só não sei o nome dela (Faz um tempo que não vejo sobre dublagem :p )
Na verdade, pelo o que eu vi no filme com as vozes do anime, o problema não era atraso do áudio ou algo do tipo, mas sim que em determinados momentos, especialmente nas cenas de luta, as BGM’s e os sons de fundo ficavam muito mais altos do que as vozes dubladas. Esse foi o problema, se bem me lembro, mas espero que corrijam.
Se melhorarem os problemas do DVD largo meu piratinha de locadora :P
Impagável assitir ao filme (que eu NÃO dava nada) com a dublagem clássica! Excelente! Quanto ao Jiraya, ao menos o box diz que é tudo “novo”. Se na prática isso acontecerá, só o tempo dirá!
http://www.apoderosa.com.br/box-jiraiya-10-dvd-s—pre-venda-27022014,product,58139,245.aspx
a parte dos “oros” e do humilde servo provou a fidelidade com o mangá
e a dubladora da kaoru é a Denise Reis, a mesma da sailor marte (sailor moon) e da thetis de sereia (saint seiya – saga de poseidon)
Gostaria de comprar esse Samurai X, mais se tratando da Focus é melhor esperar.
Espero sinceramente que tenham corrigido os problemas do áudio original da versão “anime”. Notei a falta de sincronia da BGM e também se sobrepondo às vozes.
Sobre as dublagens, acredito que a Focus usou o bom sendo em chamar os dubladores do anime, e em minha opinião, as vozes deles se encaixaram bem aos atores (não gostei da voz do Kenshin da nova versão), além de ter menos erros no script.
Na nova versão eles chamam o estilo Kamiya Kashin de Kamiya “Katchin”….
Tomará que tenha a versão da dublagem do anime, e lógico, com o preço decente! Adoraria também ter o original do Winspector. Sobre a versão do Jiraya, espero realmente que tenham corrigido os erros, diferentemente do que fizeram com cavaleiros (que na minha opinião é o anime mais lucrativo da playarte), só para ter uma idéia, eu preferi comprar uma versão de fãn do que aquilo que a playarte esta vendendo! Se eles fizessem algo caprichado e com um preço decente eu certamente compraria! As distribuidoras tem que entender que nós consumidores não somos otários.:smile:
Sou outro que se a Focus corrigir os erros do Jiraiya, eu compro
Bom eu n sei vcs mas eu sempre comprei DVD por causa dos extras que parece q foram sumindo ao longo dos anos.
Esse blu-ray vai ter algum material extra?
Senão qual a vantagem de comprar um produto que eu ja tenho?
Acho que o “algo a mais” ai seria somente essa dublagem que fizeram que parece que ficou mto boa hein!
Imagina se na versão do anime tivessem os “oro” e falassem certo o nome dos golpes e grupos!
Ouvir “gangue oni” era de doer o ouvido
Então isso aconteceu porque as bgms e os efeitos sonoros estavam acontecendo cerca de 20 segundos antes do que deveriam acontecer, então o áudio pesado que deveria vir nas cenas de ação acabaram abafando as conversas que aconteciam logo antes das brigas.
Sobre esse Jiraya, com “Novos Vídeos, Legendas e Áudios”, agora sim ficou interessante. :smile:
um dos problemas da dublagem do anime não era só a incompetência da BKS(que trocava os dubladores de vários personagens secundários praticamente a cada episódio.),mas o fato que eles dublavam de um script americano feito pela Sony(várias dublagens do anime mundo afora usaram esse script problemático da Sony,tanto que a dublagem e o script americanos que você encontra em sites de streaming hoje em dia é o dessa versão “Samurai X” da Sony.Quando o anime foi lançado em DVD nos EUA e exibido no Toonami de lá,a própria distribuidora do DVD refez o script e a dublagem por conta própria pra consertar os erros e deixar mais fiél ao original japonês e lançado com o título original de Rurouni Kenshin.)
Wow!! Bom saber, valeu!
Comprar essa nova edição??? Eles deveriam TROCAR todos! Você pagou por um produto defeituoso e mentiroso, agora eles lançam um melhorado e você tem que pagar de novo?? ACORDA BRASIL!!! DEIXEM DE SER ENGANADOS!!!
Não compraria de novo Jiraiya, depois de tanto tempo, já arrumei dvds alternativos, e ficam junto aos originais.
Agora o Kenshin é compra certa. Tenho muita curiosidade em ver como ficaria com os dubladores do anime, mesmo que não combine, acho que ficará melhor do que com outras vozes, o que não dá pra imaginar vozes diferentes.
Ainda bem que chegou nesse assunto. Home Video!!
Fiquei animado com o que tem impresso na capa desse novo box de Jiraiya. Será que isso é mesmo verdade? Ou será que vão fazer igual ao que fizeram com Full Metal Alchemist(Box 4), e mentir na cara de pau?
Mas se for verdade, vou comprar certamente, com muita felicidade. Não esperava, e ainda não espero, que depois de tanto tempo após o lançamento original de Jiraiya em DVD, eles corrijam os bugs sebosos.
E sobre o Samurai X, eu já estava deixando de acreditar que ia mesmo ser lançado. Será que eles não vão adiar o lançamento pela 15ª vez?
Alguém comprou aquele box de Jaspion com 10 DVDs?? http://www.livrariasaraiva.com.br/produto/4911334 Queria saber se tem alguma diferença nos discos, se comparados aos discos dos dois boxes digistatks da época. Alguém sabe??
Uia, vou olhar no netflix só pra comparar as vozes.
Parece que na versão com as vozes dos animes os dubladores ficaram com preguiça. Tipo, sou fã do Alexandre Marconato, mas a voz dele não combinou em nada com o Kanryu e ele ainda não se deu ao trabalho de modificá-la pra ao menos ficar um pouco mais velha.
Estou ansioso para comprar Samurai X, espero que arrumem os erros de áudio e gostaria que viesse com extras. Tomará que mais produtos de Samurai X sejam lançados no Brasil.
Jiraiya, vou esperar alguém fazer uma análise, para ver se vale a pena comprar.
Já vi com o novo elenco… e aguardo ansioso pra ver novamente com o elenco do anime…
tenho certeza q vou ficar mais satisfeito…
com certeza vou comprar \o/
Gyodai,
Eu comprei o box do Jaspion, esse ai do link. Nada mudou, apenas a embalagem (que ficou pior, a capa é de “papelão” e não tem um acabamento bom, como os box antigos lançados. Essa é a única diferença…
Qto ao lançamento do Samurai X espero que corrijam erros amadores como este do áudio, pois na era em que vivemos é INACEITÁVEL erros deste tipo!
Agora o Jiraiya fiquei feliz com o relançamento e com as alterações citadas na capa. Acho que a empresa ainda não abandonou completamente este tipo de projeto. Quem sabe ela não vende bastante do Jiraiya e lança o Black Kamen Rider :)
MEU DEUS!! VÃO CONSERTAR MESMO JIRAYA?!?!?! Se o que essa capa diz for verdade, bato na boca já que nunca acreditei que isso fosse acontecer. Será que vai ser desta vez que vou aposentar meus dvds alternativos?
Só lamento por aqueles que estavam esperando o recall…
Com certeza vou comprar na pré-venda, eu até já tive a oportunidade de ver o filme pelo netflix e adorei de paixão, achei que o Yuri Chesman ficou ótimo dublando o Takeru Sato na pele do Kenshin Himura, só não consegui reconhecer as novas dubladoras da Kaoru e Megumi, alguém sabe quem são elas?
Nossa, a arte da capa do box de Jiraiya ficou bem bacana. Se realmente fizeram o bendito recall aí é compra na certa, mesmo já tendo o box 2.
huashuashashuas
essa focus filmes… só me faz rir msm
ashuashhasashu
primeiro ela anuncia o dvd do samurai x na data de 23/10/2013… ñ lança nd nesta data e leva 3 meses pra dar o seu pronunciamento e agora diz que o dvd sai no mes que vem e já estamos em 2014 e no caso de jiraiya pra que lançar uma versão destas pois em 12/2010 eles já haviam lançado o box todo da serie com novas capas e agora isso de novo é???
so pra lançar tudo de novo… ou seja… com o msm erro lá de 2009 e agora tranformando o titulo em um belo de um caça niquel msm e pq só com o jiraiya tudo isso e ñ com os outros titulos já lançados por ela desde 2009 hein dona focus filmes???
e só voltando a questão de samurai x… a warner já deve estar uma arara com a focus filmes e se cancelar de novo e ñ sair o titulo no mes que vem a empresa podera ter serios problemas co ma empresa norte – americana por ñ lançar o produto feito por ela e convencido por alguem pra ser lançado pela focus filmes e ñ por ela proporia warner bros e se ela ñ lançar o titulo alegando baixa venda e pirataria como no caso de kamen rider black acredito eu que ela feche suas portas de vez se isso acontecer
abre o olho e se cuide focus filmes….
O pessoal vibrando com a dublagem com vozes do anime e eu esperando que eles façam um bom trabalho nas legendas haha.
E SÓ UMA COISA PRA Ñ PASSAR BATIDO…
“NOVOS VIDEOS, LEGENDAS E ADIOS:1 EM JIRIAYA
OLHANDO PARA UM LADO… OLHNAOD PARA O OOUTRO…
SERA???
SERA MSM DONA FOCUS FILMES???
E Ñ DUVIDO ND QUE QUANDO A LATA FROR LANÇADA LATA COMPLETA ELA IRA QUERER ND MAIS ND MENOS DO QUE 250, 300 REAIS ASSIM COMO FOI FEITO EM 2009 QUANDO O TITULO SAIU EM 2 PARTES EM 2009 E NA SOMATORIA DOS 2 BOX SAIU POR 250 REAIS E OS OUTROS TITULOS IDEM
TRAGICOOO DONA FOCUS FILMES
Atualmente, tipo de uns 2 anos pra cá a dublagem paulista tem recrutado muitos profissionais novos pro mercado, e uma boa parcela até competente. No caso dos animes, veja as versões dubladas dos últimos filmes de Pokemon, os próprios episódios recentes de Pokemon BW, FMA Brotherhood(é relativamente recente, mas tem muitas vozes novas em personagens secundários), Monsuno, CDZ Ômega, Lost Canvas, e o que mais foi dublado de 2012 pra cá, não foi muito mas da pra notar uma quantidade considerável de vozes novas, e em outros tipos de produção também.
E a dubladora da Kaoru não dubla tanto assim, ao menos não a vejo em muitas produções por aí.
Muito obrigado, camarada.
Essa dúvida estava me “matando”. Quase que eu comprava o box só pra matar a curiosidade. Eu achava que eram 10 DVDs avulsos(aqueles que vendem com caixinhas AMARAY) que haviam sobrado no estoque deles, reunidos em um box grandão. Ou pensava que eles tinham melhorado a qualidade de vídeo do box 2, que é excelente, mas um tanto inferior à do box 1. Uma pergunta: esse box de DVD de Jaspion é um Digistak gigante com 10 discos?
Galera, eu estou botando fé no que a Focus está dizendo na capa desse box de Jiraiya. Mesmo eu sendo o cara mais traumatizado pela Focus no mundo. Eu só acho que eles não são imbecis o suficiente para mentir novamente, como fizeram com FMA V.4. Eu vou ter o prazer de processá-los judicialmente se eles fizerem de novo. Leia isso, Afonso Babacucci.
Alguns devem lembrar que na época do box 4 de FMA, um cara processou a Focus por propaganda enganosa, porque a capa de FMA dizia: SEM CORTES. Mas na verdade, tinha mais cortes do que os braços das fãs de justin bieber. Eles ainda contestaram, e afirmaram que era a versão full uncut. O box me dá nojo. Eles mataram o anime. Enfim, de repente, quando o cara estava em casa, Afonso Fucci liga pra ele e negocia a retirada da queixa do PROCON. Ele retirou a queixa, mesmo a empresa não resolvendo a mentira. Só retirou porque achou o Afonso gente boa. Não houve recall. Não deu em nada, mais uma vez. Por isso que estou achando um milagre eles estarem corrigindo os erros. Mas se for mentira, já disse o que vou fazer: exigir respeito a nós, consumidores honestos.
sera msm que conseguiram fazer o recall dos dvds dojiraiya?
e se conseguiram… aonde é que eles arrumaram as fitas dos vhs originais pois ate aonde eu sei a tv manchete e a rede tv! perderam todas estas fitas ai entre o fim do ano de 1999 e o incio do ano de 2000
… ñ sei… só esperando pra ver o resultado final disso mesmo..
Só faltou o preço. A arte do BOX do Jiraya está show!
R$ 99,00 pratas.
Acho que teve um mal entendido aí, aquela data era para a versão de locação, em que os donos de locadoras compravam direto das distribuidoras e custava cerca de R$100 a unidade.
E agora estão lançando para o consumidor final, que pode achar em lojas comuns.
Pessoalmente, eu não concordo com esse tipo de prática, já que ela só ajuda o povo a ficar injuriado e correr atrás de umas cópias piratas, já que o original não está sendo disponibilizado para eles… e quando é lançado para o consumidor final, boa parte do interesse já se dissipou, mas whatever.
Se for mesmo haver um recall de Jiraiya, tem que ser da série toda, pois o box 2 está com uma imagem muito escura, ocultando detalhes, e cortaram as falas do narrador quando ele dizia: “Numa distribuição Top Tape e Versão Brasileira Álamo”.
Também pensei nisso, o box 2 tem esses erros que não sei se corrigiram.
Concordo. O vídeo do box 2 de Jiraiya é MUITO escuro. A melhor remasterização(de longe) da Focus foi a do box 1 de Jaspion.
Veremos mais eu ainda sou ANTI – FOCUS
Uai, só no dia 26/02?
Eu encontrei ontem em uma “Loja Americanas” perto do meu serviço… :wassat:
Será que traduziram o script do Jiraiya dessa vez , ou ainda será apenas a transcrição da dublagem ? E claro , se estiver tudo realmente corrigido , é compra certa . E façam o mesmo com Changeman .
Acabei de ver a dublagem do Netflix.
A voz do Kanryu, justamente a que eu reclamei, foi mantida em relação ao anime e a dublagem pra DVD.
O Sanosuke manteve o mesmo dublador também. O Yahiko repetiu a voz do DVD, só que ele não tem o mesmo dublador do anime.
A Megumi finalmente ganhou uma voz de acordo com a idade dela (a Sakura de Naruto). O Kenshin foi muito bem dublado pelo dublador do Gaara, mas ainda acho o Tata Guarnieri melhor. Tá que o Kenshin parece novo, mas a voz do Tatá é tão serena e tranquila, combina com o personagem.
De qual lançamento você se refere?
Veremos mais eu ainda sou ANTI – FOCUS, como Valdoir Fernandes de Cachoeirinha-RS, por exemplo.
3 ANTI – FOCUS ATÉ AGORA
ha???
lançamento de dvd em 26/02/2014???
as vesperas do carnaval começar??? o.o
e alguem aqui acredita nisso???
kkkkkkkkk
só a focus filmes neste pais chamado brasil pra lançar um dvd em peno carnaval msm
kkkkkkkkkkkk
Mas tem.
Sim mas nos últimos episódios (no estúdio Sigma) mudaram essa de Gangue Oni e começaram a chamar pelo nome original Oniwabanshu.
A Kaoru foi dublada pela Michelle Giudice, e a Megumi foi dublada pela Tatiane Keplmair.
pelo visto ñ tera extra nenhum pois o preço caiu de maneira brusca de 89.90 reais para 29.90 reais e jbox conto com vcs para saber como ficaram os dvds do jiriaya e tbm como ficou o dvd do samurai x e sua dublagem neste dvd oficial lançado pela focus filmes pra mim decidir se posso compra – los ou ñ
conto comvcs com ctz :)