Um dos maiores mistérios rondando a dublagem do filme A Lenda do Santuário enfim foi revelado. Mauro Castro é o novo dublador de Camus de Aquário, substituindo Valter Santos, ator falecido ano passado e voz original do personagem desde a Gota Mágica.
Mauro ganhou destaque como dublador assumindo o personagem do game homônimo Max Payne, lançado em 2001. Já em animações, uma das referências mais famosas é o Capitão Black, da série As Aventuras de Jackie Chan. Em Cavaleiros, chegou a fazer uma ponta na Saga de Hades, como o Alghetti de Hércules.
Valter Santos era amigo pessoal do dublador e uma das figuras que o incentivou no meio. Em entrevista concedida ao Omelete, você pode saber mais sobre essa missão de substituir uma voz marcante e como foi o processo cuidadoso de adaptação por parte da Dubrasil.
Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário estreia nos cinemas brasileiros no dia 11 de setembro.
Um desconhecido! Podiam ter pego algum grande dublador que ainda não tivesse feito uma ponta em CDZ.
Ele dublou também o Yoruichi (Gato) em Bleach.
Quero ver esse filme logo!
Nossa, vi esta matéria do omelete e fiquei muito triste pois só agora soube da morte do Valter Santos que eu admiro muito e queria trabalhar com ele um dia.
Mais um projeto inviável!
Acho que você não acompanha muito sobre dublagem pra falar uma coisa dessas!
Desconhecido ele não é não… Já fez alguns trabalhos, inclusive em outros animes, incluindo cdz, o cavaleiro de prata de Hércules… (já me falaram isso trocentas vezes)
Ótima escolha.
Deviam colocar a voz do Adam Sandler!!! KKK
Acho que ele quis dizer um dublador do porte do Márcio Simões ou do Carlos Seidl, por exemplo. Sim, o Mauro não é desconhecido, mas não está ainda na no panteão ao lado do Briggs, do Mauro Ramos, da Miriam Ficher, do Wendel Bezerra, Cecília Lemes, esses dois etc.
Mauro Castro não é um desconhecido, ele dubla desde o início dos anos 2000, e dublou personagens em muitos animes.
O que realmente importa é a voz casar bem com o personagem e ele desempenhar um bom trabalho. Pq a voz do Valter será insubstituível…
Bando de Palhaços achando que Mauro Castro não se Iguala ao Briggs kkkkkkk…o Briggs só é Modinha, Mauro Castro é mestre e um dos melhores Diretores de Dublagem do Brasil, então não vem Falar merda Aqui Seu imbecis que não vai colar!!!!! Primeiro Conheçam os seus Trabalhos depois Falem!!!
[…] Revelada a voz do dublador Brasileiro de Camus em A lenda do Santuário (JBox) […]
Pq vc n divulgaram essa noticia super interessante?
Sabe quem estará no Brasil para o lançamento do filme Os Cavaleiros do Zodíaco – A Lenda do Santuário, que estreia nos cinemas dia 11 de setembro? O produtor do longa-metragem, Yosuke Asama.
#OsCavaleirosDoZodiaco #CDZ #EmBreve #DiamondFilmsBrasil
https://www.facebook.com/diamondfilmsbrasil/photos/a.225041644298129.56450.207277529407874/475878285881129/?type=1&permPage=1
Mauro Castro é um dublador bem experiente, dono de uma voz firme e poderosa, uma ótima escolha.
Tomara que a voz case bem com o personagem no final!!Pois isso envolve os dois lados, tanto dele como profissional quanto ao fãn que deseja ouvir uma voz convincente no final!!
Poderiam ter liberado uma prévia, pelo menos um “Execução Aurora” para termos uma ideia de como ficou o trabalho. Enfim… que venha o dia 11/09.
Nossa, já tinham dito aqui que o cabelo deste Camus ficou ridículo, mas esta ânfora no ombro, então…Parece o Predador da franquia de cinema! Quanto á voz, não consigo me lembrar deste dublador em especial; mas é sempre bom dar uma chance aos menos lembrados, vai que agrade e fique entre os mais famosos- ninguém começa do nada e um trabalho deste porte pode ser a coroação de uma vida inteira de bons trabalhos prestados!
Castro também dubla o Hulk
no Disney xd , Leatherhead nas
tartarugas ninja e Gosei em
Power Rangers Megaforce( provavelmente a
voz do Camus terá o tom de Gosei ) !
Mas até pra escolha de dublador pessoal vai pela cara conhecida do que pelo profissional mais capacitado/adequado para o trabalho?! Bora sair do senso comum/pensamento de massa pessoal!!!
Exato, cara! Não desmerecendo o trabalho desse dublador escolhido, que é muito bom, mas já que a Dubrasil pega muitos dubladores do Rj, podiam ter escolhido o Márcio Simões ou Carlos Seidl.
Podiam ter pego o Armando Tiraboschi (Meowth do Pokemon) que dublou o Bado de Alcor na versão Gota Mágica e ficou esquecido na redublagem de CDZ.
Ele não ficou esquecido. Acontece que o Armando não trabalhava pra Álamo ;)
Dubladores como Marcio Simões já
tem muitos trabalhos , nem sempre
estão disponíveis !
Briggs modinha? Já dura uns vinte anos essa modinha, né?
Não questiono a qualidade do Mauro, mas ele não fez nenhum personagem realmente importante como os citados. Nunca pegou um protagonista, um ator de peso, nada. É um dublador talentoso, é? Mas não tem a fama ou importância para dublagem como tantos outros mais conhecidos.
Gente, pelo menos vai ser um cara do ramo da dublagem, com experiência;imagina se pegassem um “famoso da vez” e colocassem para brincar de dublar só para atrair mais atenção?
Eu Adorava o Valter Santos,o trabalho dele vai ser sempre lembrado por nós e era um dos meus dubladores favoritos, então o personagem que sempre foi dele ,merece ser continuado por alguém de respeito,vamos aguardar o resultado, é uma boa chance de Mauro Castro mostrar seu trabalho!:laughing::laughing:
E pra fazer o Camus tem q ser um famosíssimo na dublagem?
Não é preciso ser dublador, e bom? Pelo q vi do histórico do cara, ele é bom e tem experiência.
E foi o Goku na forma de macaco em DBZ… E Professor Trask em Wolverine e os X-Men…E Taylor em Dinossauro Rei… Power Boothe(Vice-presidente Daniels) em 24 Horas… Presidente Raimon em Super Onze… Franklin em Hunter X Hunter,Jito Hiroshi em Super Campeões,Giram em Dragon BallSig Curtis em Fullmetal Alchemist,Hulk em Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. e Don Kanonji em Bleach
A Playarte fazendo a parte dela…
Playarte comemora os 20 anos de Cavaleiros do Zodíaco no Brasil http://www.papodebudega.com/2014/08/anima-info-1657.html
Sandra Monte
É um dublador conhecido SIM, entretanto eu não gosto da voz dele.
Finalmente anunciaram o Mauro Castro como dublador do Camus, uma excelente escolha.
Fiquei sabendo ontem que o Mauro Castro é casado com a Sílvia Goiabeira, e que agora ela reside em SP.