Previsto para ser lançado em dezembro de 2014, a continuação do live-action baseado no mangá/anime Rurouni Kenshin (Samurai X por aqui) ganhou uma nova data no Brasil: 26 de fevereiro.
A Focus Filmes nos enviou a arte da capa do DVD e você confere abaixo.
Assim como no filme anterior, a capa tem o título Samurai X em um lado e Rurouni Kenshin do outro.
Neste primeiro momento, o filme será lançado apenas para locadoras e por enquanto não há previsão da versão direta para o consumidor e da versão em Blu-ray.
Uma excelente notícia que a Focus nos passou é que o 3º filme do retalhador (The Legend Ends, O Fim de uma Lenda como ficará em português) está com lançamento previsto já no final de março!
Confira a sinopse oficial de O Inferno de Kyoto, abaixo:
O lendário espadachim Kenshin Himura, mais conhecido como Battousai – o retalhador, precisa entrar em ação para deter o vilão Makoto Shishio que tem um plano sombrio para incendiar Kyoto, acabar com a monarquia do imperador Meiji e trazer de volta a era dos samurais. Shishio controla um grupo de guerreiros chamado Juppongatana, e Aoshi Shinomori é um de seus recrutados. Aoshi é um ninja que fugiu de seu clã era o líder do grupo Oniwabanshuu que foi derrotado por Kenshin. Ele usa uma ténica de duas espadas chamada Nito Ryu. Nenji Kashiwazaki é normalmente chamado pelo seu apelido de espião Okina. Ele é o mais velho membro do Oniwabanshuu, que parou de “trabalhar” após a ascensão do imperador e o fim da era dos samurais. Okina adotou e criou Misao que foi entregue a ele por Aoshi.
Legal so espero que a dublagem esteja melhor pq no primeiro foi muito mal mixado
Quero o anime e não o filme.
Ainda existem locadoras?
Amei o filme. Excelentíssimo. Mesmo. Mas as bandagens do Shishio me encomodam muitooooo. Podia ter sido melhor. Mas enfim.
Espero que dessa vez acertem de primeira na autoração dos dvds e bds.
Gostei da ideia da focus de usar os dois títulos na capa, assim cada um escolhe o que preferir.
[…] Fonte: Jbox […]
Cara queria muito compra o primeiro, mas não vale a pena a focus so faz merda! :angry:
Quero que saia os Blu-rays do segundo filme e do terceiro por 29,90. Esse ano promete ser bom para o home video no Brasil.
E essa sinopse da Focus que conseguiu ser pior do que a sinopse do DVD do primeiro filme… nenhuma das duas tem muita ligação com historia… e sim, eu já baixei e vi os dois filmes (são tão bons quanto o primeiro) não tava aguentando a espera :smile:
e eu quero o anime e o filme xD
Só não mandar a autoração pro André William novamente que não terá problemas. O cara é mais um que se diz profissional mas só faz porcarias. Ultimos trabalhos autorados por esse paspalho: Fullmetal Alchemist, Jiraiya, Ghost In the Shell. Nem preciso detalhar sobre a qualidade dos trabalhos que ele fez.
E a Focus mandando trabalho pra ele… Não aprende mesmo… Tomara que dessa vez não… Mas se for, pode esperar mais uma autoração porca… E a Focus não revisa nada do manda fazer.
nossa cara,eu amo samurai x,mas ñ estava sabendo que tinham lançado filme com pessoas,vou comprar
Já que a data de lançamento para as locadoras é para 26 de fevereiro, então o segundo e terceiro filmes devem ter sido dublados.
A pergunta que fica agora é a seguinte, será que as dublagens foram realizadas na Lexx.
Jbox, sabem dizer se o filme foi dublado na Lexx?
Vai ter duas dublagens, como o primeiro?
Vendo agora, só achei o logotipo escrito “Rurouni Kenshin” mais mal trabalhado que o escrito “Samurai X”. Uma pena, logo o lado da capa que quero usar.
Como sempre, nada do Blu ray.
Sei que é difícil, mas eu espero que a Lexx não tenha feito as dublagens dos novos filmes.
“Neste primeiro momento, o filme será lançado apenas para locadoras”
e ainda existe locadoras nos dias de hoje???O.o
Sei que muitos que estão nesse comentário, gostam de tokusatsus, então vejam esse link :
http://www.amazon.com/Power-Rangers-Sentai-Zyuranger-Complete/dp/B00P9UVC0I/ref=cm_cr_pr_product_top
Quando querem, fazem assim, e lançam a serie completa de uma só vez, e não em pedaços e retalhados como foram os que lançaram por aqui. Espero que as gravadoras daqui aprendam com isso, ja que copiam tanto o que os americanos fazem, e que talvez resolvam lançar Zuyranger por aqui tambem.
Lançamento para locadoras? Só DVD?
Ahhhh… Focus…..
Nem em sonho.
Tem uma locadora perto da minha casa, está lá a uns 25 anos e ainda tem bastante clientes.
Comprarei a versão em BD com certeza.
Provavelmente será a Lexx (Lutor), não se iludam com TV Group, a Focus é muito mão de vaca.
Massa.
Bem que podiam fazer aquele box legal com os 3 filmes em março :D
Aí sim. EU pegava com certeza :D
Sabe de nada, inocente! :tongue:
Adorei o filme, mas o Sanosuke não ficou legal! E ele é um dos meu personagens favoritos!!! O resto tá muito bom!!!
Do jeito que a Focus é miserável, os filmes Samurai X: O Inferno de Kyoto e Samurai X: O Fim de uma Lenda provavelmente foram dublados na Lexx.
Ou seja mais uma vez um lançamento com o padrão Focus e Lexx de qualidade.
Gente, eu me contorço com isso.
Tokyo (inglês) \ TÓQUIO (Português)
Aí fica a droga do titulo errado na capa do dvd.
Depois que a Europa Filmes comprou a Focus Filmes eu achei que a empresa melhorou muito.
Tá louco, como essa gente reclama. Puta merda!
Gente, eu me contorço com isso.
Tokyo (inglês) \ TÓQUIO (Português)
Aí fica a droga do titulo errado na capa do dvd.
Eu tambem
E a segunda versao da capa e totalmente fonte de faroeste
Mas e o BD? Só faltava lançarem apenas em DVD.
Muitas reclamações, mas com razões de sobra para as reclamações. O pessoal tem é que reclamar mesmo.
Bem legal que RK Inferno de Kyoto será finalmente lançado no mercado brasileiro.:laughing:
E pelo amor de deus Focus, que de preferência não seja dublado no mal falando (com méritos) estúdio Lexx.
Talvez um pouco, mas isso não impede que certas pessoas dentro da distribuidora tenham mudado.
Lexx de novo não.
Há algum tempo que eu não acompanho produtos lançados pela Focus, desde que terminou de lançar as séries tokusatsus.
Pelo histórico que a Focus tem, torço que tenham melhorado.
Já que aconteceram muitas cagadas da empresa no passar dos anos.
Concordo, com toda essa chiadeira em relação a dublagem com razão, mas ainda assim acho que vai dar Lexx, infelizmente.
Excelente notícia que Rurouni Kenshin/Samurai X: O Inferno de Kyoto será lançado no Brasil depois de tanta demora.
Veremos se agora a Focus Filmes acerta dessa vez na continuação do filme live-action de Battousai.
Acho que a Focus Filmes deveria mesmo optar por outro estúdio para dublar os seus títulos. Na minha opinião a Dubrasil, que antes era o estúdio que realizava as dublagens para títulos da Focus, se saiu muito bem nos trabalhos que realizou.
Concordo com muitos dos comentários acima, e vejo que a Lexx realmente deixa a desejar.
Fevereiro mesmo ou vai ser que nem com o primeiro filme: promete para o mês X, mas lança para locadoras em X+2 e para consumidor final em X+5? Prefiro apostar na Netflix ANTES, pois o primeiro filme saiu antes NELA do que na venda para consumidor final :tongue:
Bem lembrado. Eu achei a dublagem nova, que foi a utilizada na Netflix, ok. Mas ainda não conferir a dublagem com os dubladores do anime que tem no DVD/Blu-ray
Sobre dublagem é complicado.
Eu acho que tem que sair um pouco de SP. Eu particularmente acho a dublagem da Du Brasil muito fraca, principalmente quando colocam os moleques da escola de dublagem pra fazer ponta.
Tenho me surpreendido com as dublagens das series da BBC que apesar de terem vozes conhecidas de SP se preocupa em mudar a maioria como é no caso de Doctor Who e Sherlock. Entendo a necessidade de profissionais gabaritados que fazem o . rápido, mas por exemplo faz tempo que vejo um personagem de anime que combine com a voz do Elcio Sodré….
Eu já acho que as dublagens da Dubrasil estão muito boas, e que também é preciso uma mescla entre vozes consagradas e novas vozes para a dublagem brasileira.
CharleeBrown, acho que você foi muito feliz no seu comentário, creio eu que foi um erro da Focus a mudança de estúdio que dublava seus produtos, ou seja a Dubrasil pela Lexx, depois da Dubrasil tem feito um ótimo trabalho principalmente nos filmes da franquia Ultraman com dublagens em SP e no RJ. Houve a troca de porque a Lexx é um estúdio bem mais barato.
Pra mim a Lexx acerta em poucos trabalhos e a Focus e outras empresas deveriam ter mais atenção nisso, pois as dublagens da Lexx ficam a maioria a desejar.
A Focus não precisa sempre contratar estúdios como por exemplo a Dublavideo ou a TV Group, só que poderia contratar para dublar os filmes de Rurouni kenshin a Sigma, que dublou muitos episódios do anime. É um estúdio com muita experiência, que já foi bem melhor antes, mas que ainda assim apresenta mais eficiência do que a Lexx.
Pelo que entendi “O Inferno de Kyoto” já foi dublado, e “O Fim de uma Lenda” entrou em processo de dublagem.
Ei Larc você sabe onde foram feitas as dublagens?
DuBrasil já deixou de ser um estúdio fraco há muito tempo. Provavelmente você se baseia apenas em Saint Seiya Hades Inferno e Elíseos pra falar, e se assim for, só posso dizer que você está extremamente desatualizado.
Hoje a DuBrasil é provavelmente um dos melhores de São Paulo e do Brasil mesmo.
Mais bizarro é você elogiar as dublagens de Doctor Who – feita na Clone – e Sherlock – feita na Centauro – enquanto critica a Dubrasil. Tudo bem que Doctor Who ficou um pouco acima do nível Clone de qualidade(mas não tanto assim), e Sherlock foi dublado na Centauro já um pouco melhorada em relação ao que era no passado…mas a Dubrasil atual consegue ser bem melhor que esses 2 estúdios.
———–
Quanto à dublagem dos longas de Samurai X, devem ter ido pra Lexx mesmo, e é uma pena que esse estúdio duble 70% dos animes que chegam aqui atualmente. Também dublaram Vidas ao Vento(Kaze Tachinu) pro Telecine e vocês não noticiaram :sad:
vai ter Yuri Chesman dublando o Kenshin?