No último Henshin Online, a JBC anunciou o 29º título do ano. O mangá da vez é Gangsta, ainda em publicação no Japão com um total de sete volumes encadernados até o momento, escrito e desenhado por Kohske. A série também já está sendo publicada nos Estados Unidos e é grande sucesso por lá. Além disso, Gangsta está com um anime em exibição atualmente com ótima repercussão.
A história acontece em torno de Nick e Worick, dois caras que acabam assumindo cargos na máfia e na polícia dentro da caótica cidade de Ergastulum. A cidade é lotada de corrupção, fazendo com que haja muita prostituição e dominação de várias gangues. Em certo momento os dois protagonistas são chamados para dar cabo de uma gangue que está causando perturbação, trabalho de rotina, porém descobrem que não será tão simples como parece.
[Via Henshin]
:laughing: adorei espero mais titulo ate final do ano
Apesar da JBC ter lançado bons títulos nos últimos tempos, o Cassius tem pisado feio na bola como editor. Primeiramente em apostar MUITO em coisas que ele gosta, deixando o lado pessoal dele falar mais alto que o mercado.
E depois pela adaptação excessiva nas traduções. Não é porque “senpai” significa “veterano” que se deveria adaptar, afinal não é uma prática comum da gente se expressar a outra pessoa como “veterano”. O ideal é explicar sempre a prática da cultura oriental, até para contribuir para quem quer começar a ler mangás daqui para frente. Sem falar que 99% dos honoríficos foram extirpados das traduções da JBC. O que der pra adaptar de forma natural, ok, mas ‘senpai’ e os honoríficos são exemplos que não deveriam ser tirados.
Cada vez que vejo um vídeo da Henshin fico com vontade de nunca mais comprar nada deles (#vergonhaalheia). Cassius é um péssimo editor e Del Grecco é outro tão ruim quanto se não for pior. Foi para a JBC por puro corporativismo do atual editor.
Nosso país já precisa de sangue novo nesse mercado, não de pessoas que querem ficar para sempre roendo o mesmo osso, como é comum em nosso país em tantos outros setores (públicos ou privados). Quem acompanha o mercado de mangás no Brasil desde 2000 como eu, entende o que quero dizer.
Que bom que novas editoras vem apostando em mangás e crescendo; como a NewPop, a NovaSampa e a Astral pelo selo Astral Comics (até a Abril, apesar de ainda apostar só em Disney). Que outras editoras venham e que o monopólio (nessa gestão do Cassius na JBC ‘abrasileirando demais’ as coisas) não se perpetue.
O mais importante é que a JBC meio que prometeu Hagane no Renkinjutsushi no último Henshin Online.
Na minha opinião você não passa de um hater e contraditório. Caso não saiba a editora ganhou o prêmio de HQ Mix de 2014. Compro mangá das quatro editoras e em termos de marketing a JBC é mil vezes melhor do que as outras nesse ramo. Está sempre em contato com os leitores, explica tudo o que acontece com os títulos em lançamento e desde a entrada de Cassius a editora melhorou muito (Marcelo Del Grecco estava desapontando muito).
Os mangás anunciados também me agradaram muito principalmente Parasyte, Orange, Vitamin, Another (LN) e outros fora os relançamentos que dão oportunidades tanto para os novos e antigos leitores. Da Panini só me agradou Lovely Complex.
Sobre o primeiro parágrafo que mencionaste aonde estão as evidências de que Cassius só publica o que ele gosta? O único título que ele mencionou foi One Punch Man (acho que é esse) e foi lançado? Por enquanto não.
Tem o link dessa notícia?
Compro mangas por títulos e não por editora. Mas a jbc e a panini evoluiram muito, pois leio desde os anos 2000 também. E fico feliz por ver a melhora de qualidade e adaptações. Não concordo em quase nada com o que disse.
[…] Fonte: Jbox […]
Para, cara. Discordo com o que você falou do Cassius, o cara é super simpático, ótimo profissional e pessoa, concordo que o Del Greco seja meio escroto mas o Cassius não. O cara tá aqui desde a época de Dragon Ball e Cavaleiros do Zodíaco da Conrad.
Olha só, eu acho a JBC MUITO RUIM e o Cassius um péssimo editor e extremamente arrogante, dito isto, gostaria de dizer que penso de forma exatamente oposta à sua, eu fico feliz pelos pronomes de tratamento serem removidos ou traduzidos, porque eu, particularmente, acho um saco ter que ficar lendo aquilo quando não afeta o contexto do mangá, os pronomes de tratamento muitas vezes são relevantes apenas em mangás escolares ou shoujo, fora isso, são descartáveis.
Eu fico mais feliz ainda por eles SEMPRE TRADUZIREM nome de golpes e acho particularmente um saco quando, como em Naruto, eu tenho que ficar lendo nome de golpe em japonês.
Eu quero tudo traduzidinho sim, porque eu falo português, não japonês.
Concordo com você, menos do fato da jbc ser ruim, na verdade é a melhor editora em se tratando de custo benefício, pois além de trazer títulos bons, a qualidade na maioria das vezes são superior as concorrentes!Temos a NewPop também, que ótima em se tratando de qualidade, porém peca e muito nas escolhas dos seus títulos!
Cara, a JBC melhorou MUITO nos últimos tempos principalmente por causa do Cassius, isso desde que a Panini “ownou” a JBC trazendo Dragon Ball, One Piece, Monster, 20th Century Boys vão até trazer grandes clássicos que ninguém imaginava como Akira e Ghost in the Shell. Pq você acha o Cassius arrogante? Ele sempre foi muito alegre, fala com todo mundo. Eu acompanho ele desde a época da Conrad e o pessoal gostava muito dele.
Sabe aquele texto que o Dudu fez? Eu vi essa palestra completa depois na Internet e não vi nada daquilo que ele falou, eu realmente vi quem botou a culpa no consumidor foi o Del Greco falando que pode se botar qualquer coisa, papel, que o que vai vender e só o nome do título que é modinha (ele deu o exemplo do Tokyo Ghoul)
Ambas as editoras melhoraram muito mas continuam pecando muito também. As novas inovam pouco e, TODAS, sem exceção, não conseguem manter o ritmo constante. Mas é um mercado crescente e que ainda deve evoluir mais.
O Cassius é super simpático me lembro que ele respondeu um post meu quando ainda trabalhava na Pixel… e na época área de comentários da Pixel era infinita kkkk