O mundo da dublagem perdeu mais um de seus grandes ícones em atividade. Faleceu na última sexta (06/05), aos 90 anos, o ator Miguel Rosenberg, marcado eternamente como a voz do clássico Zé Colmeia e do Sr. Burns de Os Simpsons.
Miguel sofreu um derrame cerebral há duas semanas e estava internado na UTI, de onde já teve o corpo liberado para o velório, que acontece nesse sábado (07/05), no Cemitério João Batista no Rio de Janeiro.
No mundo das animações japonesas, o dublador deu voz aos personagens Paz (Corrector Yui), Yoda (Yu Yu Hakusho) e Sábio Ham (Hamtaro). Também foi a 2ª voz do Mestre dos Magos, na saudosa Caverna do Dragão.
Em sua longa carreira, atuou em novelas e no cinema, mas encontrou seu porto seguro na dublagem, com uma lista extensa e memorável.
[Via UOL]
Descanse em paz.
Descanse em paz… eu adorava a voz dele :crying:
Descanse em paz, seu Rosenberg, eu adorava todos os filmes e animes, etc… :crying:
No ano passado para cá perdermos muitos dubladores:
Hamilton ricardo
Jorgeh Ramos
Caio Cesar
E agora o Miguel Rosemberg, e o pior é que não estamos tendo uma geração condizente quanto ao talento e qualidade na dublagem…. Ou seja pouco a pouco o brilho da dublagem brasileira se perde.
A dublagem está mudando não só em relação às vozes presentes mas também aos estilos de interpretação. Antigamente os dubladores costumavam trabalhar no rádio também e muitas vezes no teatro ou mesmo na música, enquanto hoje já se tornou um nicho mais específico de atuação(apesar de alguns dubladores também continuarem a trabalhar nesses outros ramos). Para o bem e para o mal, é uma mudança natural e inevitável.
Quanto à notícia, o Miguel era uma grande voz. Meus pêsames para a família e também para a dublagem nacional.
Descanse em paz! Sua voz ira ecoar pela eternidade
não esqueça do Domício Costa, ele faleceu no começo do ano.
Que descanse em paz. Meus pêsames à família e amigos.
Quem diria o dublador Miguel Rosenberg, morreu 10 anos depois que o Mewton da Matta faleceu (dublador do Lion-O do ThunderCats e dos filmes do Bruce Willis, 1946-2006).
Vai deixar muitas saudades…. Uma voz que marcou a infância de muitos aqui. Mais um ícone da dublagem brasileira que nos deixa. :crying::crying:
E segundo o que eu li Newton da Matta também participou de
animes antigos como Voltes 5, Pirata Do Espaço(Groizer X) e Aiara em Yamato-Patrulha Estelar.
Há quanto tempo você não aparecia por aqui, saintARMOR rs
Meus Pêsames, mais um ícone de nossas infâncias/adolescências que se vai…Off.: È verdade que o Hamilton Ricardo, o mesmo que dublou o Monk, o Horii em Ultraman Tiga,etc faleceu?Por que eu li em alguns comentários…Off.: O fato é que a nova geração de dubladores é voltada mais para os games, filmes em streaming,etc…segundo eu li a qualidade da dublagem decaiu muito de uns tempos pra cá, coincidentemente desde a queda das saudosas Herbert Richards, Alamo,etc e desde que este governo e esse grupo de instituições de pseudo proteção a criança/ adolescência com suas campanhas hipócritas, paternalista,etc assumiu…
Eu não sabia que o PT era responsável por treinar e recrutar dubladores no Brasil kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk cada uma que me aparece…
Ele não está totalmente errado, tirando o SBT quais emissoras de TV aberta passam programação infantil?
Conforto para a família, só isso o que desejo…
Mesmo nao sabemdo quam era o dublador, desses personagens, eu sempre dizia obg por dublar, mas realmente e uma grande perda, pq tipo ele fez parte da minha infancia
É uma pena :( A voz dele estava sempre nos meus programas favoritos, desde bem pequena. Que descanse em paz.
Isso não tem nada a ver com as instituição de proteção à criança e adolescente, nem com o PT e sim com o mercado.
O mercado mudou, publicidade infantil na TV aberta não dá mais lucro, porque as crianças e adolescentes não assistem mais TV aberta, eles veem tudo por netflix, streaming, download ou TV fechada então não faz sentido ficar passando desenho se não é lucrativo.
Nossa, sabe quem morreu outro dublador brasileiro; Silvio Navas, o dublador do Mumm-ha de Thundercats, Papai Smurfs de Os Smurfs e Darth Vader na trilogia classica de Guerra nas Estrelas. :crying: Ele morreu 10 anos depois dque o Newton da Matta, faleceu…