O mangá 1 Litro de lágrimas (1 Litre no Namida ou ainda Ichi Rittoru no Namida) é baseado na história real de Aya Kito (Aya Kitou), uma criança japonesa como qualquer outra no mundo, até sofrer de uma doença chamada degeneração espinocerebelar.
Essa doença é caracterizada pela destruição gradual das células nervosas do cerebelo, tronco cerebral e medula espinhal, entretanto não afeta o cérebro. Ou seja, durante toda a doença, a pessoa continua consciente, sem afetar suas capacidades intelectuais. Essa destruição das células nervosas causa a perda de movimentos, da fala, falta de equilíbrio, formigamentos, cãimbras, até a paralisia total do corpo. Ainda não tem cura mesmo nos dias atuais, apesar de ter vários tratamentos para prolongar a vida do paciente.
É uma das doenças mais cruéis que existe, já que não afeta as faculdades mentais. Se torna uma verdadeira tortura para o paciente que mantém-se consciente de sua situação até a morte. É preciso muita coragem, apoio e amor de amigos e familiares para aceitar sua condição e ainda sim continuar a viver.
Quando descobriu sua condição, Aya foi instigada pelo seu médico a começar um diário contando seus sentimentos e sensações a fim de ajudar no tratamento de sua doença. Ela escreveu até não poder mais, morrendo aos 25 anos em maio de 1988.
Dois anos antes de morrer, seu diário foi lançado no Japão com o nome “1 Litre no Namida” (1 Litro de Lágrimas), tendo vendido mais de 1,8 milhões de cópias. Em 2004 teve sua história transformada em filme e mais tarde em 2005 virou um drama e mangá. O Drama é especialmente famoso no ocidente, para quem gosta do estilo vale a pena conferir.
O sucesso da história de Aya não é apenas devido à triste condição da menina ou à luta desesperada dos familiares. Mas atráves de seu diário é possível compreender exatamente o que o portador sente e como ela decidiu lutar contra sua própria condição.
Embora fosse apenas uma garota de 15 anos na época, Aya aceitou sua condição com o tempo e soube aproveitar cada segundo de sua vida com coragem. Teve seus momentos de raiva, desespero, depressão, medo, aceitação e gratidão. A última frase em seu diário expressa claramente a postura de vida da garota: “O fato de eu estar viva é uma coisa tão encantadora e maravilhosa que me faz querer viver mais e mais”.
Sua versão em mangá foi desenhada e adaptada por Kita. Seu traço é bem leve, simples e agradável, focando principalmente no rosto da personagems e no dia-a-dia da garota. A história flui com naturalidade, enfatizando os pensamentos e sentimentos de Aya.
O mangá foi lançado no Brasil em dezembro do ano passado pela editora NewPOP. Custa 14 reias, volume único. Foi bem revisado, com tudo traduzido (inclusive onomatopeias) e editado. Teve um acabamento bem feito, com folhas brancas e capa mais resistente. As cores da capa, fonte e estilo combinaram quase que perfeitamente. Segurando o mangá e folheando, tive uma impressão de suavidade.
Lembra muito o tema e história retratados no filme Óleo de Lorenzo. É realmente uma história comovente e uma lição de vida para todos.
Título: 1 Litro de Lágrimas – Volume Único
Editora: NewPOP
Autora: Kita
Formato: 12,7 x 18,9 cm, 176 páginas.
Preço: R$ 14,00
:crying:Realmente um belo e comovente manga, bom trabalho da editora New pop no Brasil.Quem não leu deveria ler.Otima resenha tambem :laughing:
Não li e nem vou ler, por isso não farei grandes comentários sobre o mangá em si.
Mas deixa eu dizer que achei totalmente desinteressante e uma jogada barata de marketing o lançamento desse mangá.
Pelo pouco que folhei e o que li a respeito (principalmente sobre a própria menina), eu classificaria essa obra como uma baita dramalhã e quem nem de longe – PARA MIM – pode ser considerado uma lição de vida.
O Escafandro e a Borboleta é mais barato, mais dramático e melhor que 1 Litro de Lágrimas (cujo título por si só é nojento).
Moss como sempre venenoso. xD
Ele tem muito pouco de drama na verdade, ele mostra principalmente como é ser uma pessoa com condições diferentes no mundo, como é adoecer e o mundo continuar andando. E você parecer que está andando para trás. As coisas que incomodou ela, a dor de ser um peso para as pessoas a sua volta, mas apenas ouvir isso de trás. Ver os olhares estranhos, as risadas e como todos consideram você um caso perdido digno apenas de piedade. Como se ela perdesse o ser humano e virasse a coitadinha. E ela luta por isso.
Dá uma chance a moça, Moss.
Falar mal de algo q não conhece é foda, e ainda por cima fazer comparações de melhor que um, pior q outro….Recomendo o mangá pra quem curte o estilo.
pessoal já vi o DORAMA muito bom vale a pena eu chorei muito e é uma historia real!!
vale a pena!
Eu não li mas já vi o Dorama e devo dizer que vale muito a pena. É SIM comovente e é SIM uma lição de vida. Quem nunca viu que critique e quem não bota fé nesse Mangá é melhor passar longe pois ele não é pro “bico” de vocês! :wink:
No mais, vale MUITO comprar esse mangá.
Esse vai pra minha estante, bem ao lado dos meus shoujos!!!! :smile:
Comprei e gostei bastante, parabéns para a newpop.
Eu quero ler… mas já sei que não devo esperar a mesma coisa do dorama (e esse é o erro que causa a frustração de muita gente que leu).
Não assisti o dorama completo, mas com o que assisti já posso dizer que é muito comovente mesmo. O mangá provavelmente não fará chorar, mas pode ser tocante em outros aspectos e de outra maneira.
OBS: “Paralisia” é com “s”.
Allena: Ooops. corrigido.
O mangá é muito bom. É comovente e é uma ótima forma de saber um pouco sobre essa doença.
Agora, R. Moss, não fale mal daquilo que não leu. :wink:
Eu queria comprar, mas estou revirando a minha cidade inteira faz meses, e não achei!!!
PS: moro em Curitiba, PR
É uma pena que o material da NewPop tenha tanta dificuldade em chegar em Manaus, queria muito ler esse título, até por amar o dorama.
Gyabbo!
Valeu a pena ter comprado o manga, tá bem acabado e tudo, mas a história eu achei muito superficial. Como foi dito acima, não tem muita dramaticidade, a história de Aya é muito mais do que o mangá mostrou.
“Agora, R. Moss, não fale mal daquilo que não leu. :wink:”[2]
Chorei ao lembrar do Óleo de Lorenzo. Chuif, Chuif, comprarei.
Não sei por quê ainda tem gente que dá atenção aos comentários desse R.Moss. Está claro que ele é um troll querendo atenção. Carência afetiva é foda! DOT NOT FEED THE TROLL!
Quanto ao mangá, não é meu estilo favorito, mas fiquei feliz de ver uma resenha da Allena para um mangá da NewPop sem falar de erros de tradução, diagramação, etc.
Não iria comprar, mas depois dessa resenha resolvi dar uma chance. Talvez mais pela qualidade física do material do que da história propriamente dita.
É bom saber que a NewPop está evoluindo nesse sentido. Espero que possam trazer mais títulos que me interessem sem ter o medo de que vão detonar meus mangás favoritos.
Espero ansioso pelos seinens da NewPop!
eh bom… pra quem tem coração :smile:
ainda bem que podemos contar com algumas editoras
pra lançamentos decentes de mangás. as vezes a velha formula
“feijão com arroz” rende mais frutos que querer ser “revolucionario”
por ai. comprarei o mangá.*
* r. moss, o trol perdido que fugiu da ilha da fantasia**
:smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile:
muito legal a resenha!
gosto muito da allena, acho que seus textos são muito interessantes!
eu já queria comprar,
agora, fiquei com ainda mais vontade!
realmente, essas historias mexem um pouco com a gente,
e nos fazem valorizar o nosso dia a dia,
mesmo com as peculiaridades que possa ter!
uma otima leitura, aparentemente!
uma otima resenha!
espero que venham mais!
abraços!
Gostei bastante desse mangá, um dos melhores da NewPOP.
A minha supresa com esse mangá, é que eu esperava uma história mais “física”, digamos assim; Explicando desde a descoberta da doença até a morte da garota.Mas o que aconteceu foi uma exploração dos sentimentos dela, porém, obviamente, a história é linda, e recomendo a todos.
R.Moss: “melhor que 1 Litro de Lágrimas (cujo título por si só é nojento).”
Não entendi o que o título tem de nojento, mas não irei contestar, opinião é opinião.
Morri de rir. Coitado do Moss, ele tem boas intenções (ou não).
Eu entendo a opinião dele, também sou meio troll, mas devia mesmo ler para ter certeza. =P
(off: é irônico que meu personagem no wow tb seja troll…)
Na verdade, eu odeio as fontes que ele usa, mas é uma birra pessoal, entende? xD E também gosto muito do mangá então meu inconsciente releva algumas coisas (rs). Mas não tá ruim mesmo.
ain que lindo,sinto que vou chorar muito :crying:
EXISTE UMA DIFERENÇA INTRANSPONIVEL ENTRE QUALIDADE E A IMBECILIDADE.
EMBORA MEIO ESTRANHO, A NEM POP TROUXE
UM MANGÁ DE QUALIDADE , AO CONTRARIO DE
CERTAS EDITORAS “REVOLUCIONARIAS” QUE
FIZERAM SERVIÇO PORCO E AINDA XINGARAM
QUEM APONTOU OS ERROS. ESSE EU COMPRO.
:smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile:
Comprei, li, não me emocionei e não gostei.
Quando li as resenhas o material me parecia ser muito bom, entretanto quando li achei exatamente o contrário. A história é simplesmente profunda demais pra caber em 180 páginas, se tivesse o dobro ou o triplo de páginas teria sido bem melhor. A história começa quase quando a protagonista recebe o diagnóstico da doença, então não tem como criar empatia com a personagem, afinal a gente mal foi apresentado à vida comum da moça. Acho que dá pra comparar quando a gente conhece alguém e essa pessoa sofre um acidente e fica deficiente e quando a gente conhece alguém que já é deficiente, não há um choque na descoberta da doença.
O traço da autora é largadão, mas é largadão demais, as vezes ela mal se dá ao trabalho de colocar algum desenho em determinadas páginas, ela só espalha o texto pelos cantos e cola algumas retículas, se for pra ser só texto eu preferiria comprar a versão em livro (que aliás deve ser bem mais denso). Eu sei que é um recurso narrativo, mas mesmo assim não encaixa na situação, parece mais que a autora tem preguiça de desenhar (e o estilo de desenho dela já é tão desleixado e rabiscado), me incomodou ver aquelas páginas praticamente vazia (especialmente quando tão pouco foi dito).
Acho que o que eu menos gostei foi o ponto onde o mangá parou [SPOILER]
Ficou parecendo que uma escola para deficientes era um campo de concentração nazista, eu realmente odiei a atitude da protagonista. Dá pra entender que ela quer ser uma garota normal, mas o jeito que ela enxerga a escola especial para gente portadora de necessidades especiais como ela me fez pensar que ela gostava de ser o centro das atenções na escola antiga e temia a escola nova pq lá ela ia ser apenas mais uma deficiente no meio da multidão e pq ela teria que admitir que realmente tinah um problema. Realmente eu não gostei mesmo, mas pessoas são humanas e têm todo o direito de serem egoístas e sofrerem por coisas bobas, mas ela me pareceu mimada.[/SPOILER]O resultado é que me arrependi da compra, mas certamente vou dar uma olhada no Dorama, a história tem potêncial, mas infelizmente o mangá não soube aproveitar esse potêncial. Talvez quem tenha visto o dorama curta o mangá pq já conhecia a história dela antese conseguiu se afeiçoar à Aya, mas para mim essa história é só mais um draminha feito para arrancar lágrimas.
Desculpem os spoilers, mas não tinha como deixar de comentar essas coisas.
Comprei o mangá e achei uma linda estória de superação!
Para min todo mundo teve comprar essa linda estória! :crying: :wink:
esqueçam os moss da vida, comprem o mangá
e vejam por si mesmos. o potencial para uma boa
leitura definitivamente está lá
ja comprei e não me arrependi.
:smile: :smile: :smile: :smile: :smile:
Nossa!! O kuroi-sensei disse tudo o que eu queria dizer, concordo plenamente com ele. Só que pra mim valeu a pena ter comprado o mangá. :smile:
Kuroi-sensei, por que não tenta escrever resenhas aki no jbox? :tongue:
Quase comprei esse mangá quando vi na banca, mas optei por Shinkoku Kiss e particularmente não me arrependi…
Eu nem tentaria, eu posso opinar apenas sobre a qualidade da história, já a Allena conhece a parte técnica e pode fazer uma resenha muito melhor já que pode julgar os mangás sob vários aspectos. Eu sou apenas um curioso, mas gosto de deixar a minha opinião registrada nos comentários quando acho que posso acrescentar alguma coisa ou dar um ponto de vista diferente – esse é o caso.
Acredito que quando a gente tem uma opinião diferente o melhor a se fazer é argumentar e mostrar o nosso ponto de vista, se eu fosse apenas reclamar e xingar eu não passaria de um flammer como o R. Moss e o Tofudido (apesar de tudo reconheço que o R. Moss faz comentários pertinentes de vez em qdo, incrível como ele é outra pessoa nos comentários do Maximum Cosmo – que é outro site que mais do que merece ser favoritado e receber visitação diária).
comecei a assistir o dorama nesses dias
muito bom por sinal
choro horrores :crying:
Poxa, já eu odeio página lotada de imagem com traço pesado, acho uma poluição XDDD
Minha esperança de um chance de me aposentar… destruída.
aah que coisa,é foda morar em roça :X
mas eu encomendei na net e logo lereii *-*
ai vou chorar muito ,buaaa
Acho difícil eu me interessar por esse mangá.
Quando eu estava numa fase mais melancólica, gostava de ler essas coisas (reli Fruits Basket umas 3 vezes seguidas -_- ), mas agora não quero ler um mangá para ficar de baixo astral.
Talvez se um dia eu ver o mangá por até R$ 5, eu compre. Mas definitivamente não tem apelo algum para mim. Não sei se conseguiria me divertir com esse título.
Sem falar que acho o título nojento. Toda vez que leio penso em alguém bebendo lágrimas e aí acabo lembrando também daquele episódio dos Ursinhos Carinhosos.
Definitivamente, não é pra mim. XD
Não, não é.
Como deixei claro, não li, mas pesquisei.
E se algo não tem apelo, por que eu deveria comprar? Quem tem que vender o mangá é a editora, não eu. Eles divulgaram a chamada, achei podre, logo decidi não comprar. Simples assim.
Ninguém precisa enfiar a cabeça no esgoto para saber que é fedido.
Bom Moss, mangás da NewPOP sendo vendidos num valor tão baixo você não irá encontrar mesmo…
Não estamos tão desesperados, hehehe ^^. Como já disse em vários locais, o que você vê de ações promocionais partem direto de lojas, mas não da editora, não vendemos mangás a preço de custo, até em respeito aqueles que acompanham nossos lançamentos.
E sobre sua opinião, concordo, você tem todo o direito de não gostar de algo lendo um release ou uma resenha, aí vai de cada um mesmo.
Foi exatamente aí. Não gostei do título, então não comprei. El Alamein gostei demais, então comprei. Simples assim. Só que o pessoal não leu direito meu post.
Poxa, achei que os próximos títulos da NewPop seriam mais baratos, hehehe. Vou procurar num sebo. Se eu gostar (o que pode acontecer, pois já queimei a língua antes) aí eu compro uma versão zerada.
E claro. Tudo o que eu disse é algo EXTREMAMENTE pessoal, não a verdade absoluta da vida, do universo e de tudo mais. Mas Internet Serious Business. -_-
Oi Moss, nem é questão disso, é que querendo ou não, uma opinião pode influenciar pessoas, por isso que pelo menos eu, tento sempre argumentar para não deixar nada aberto.
Ou seja, respeito as opiniões, mas tento na medida do possível argumentar certas coisas que ficaram mais “jogadas’ em meio as palavras.
Comprei e gostei, até minha mãe leu e gostou :laughing:
Entendi sim.
Terei mais cuidado agora para minhas palavras não pareçam depreciativas. Até porque sei que o trabalho de manter uma editora não é fácil.
Comprei o mangá e gostei bastante, mas como foi comentado já acima, achei que foi tudo muito corrido, um resumão da história na verdade, para se ter uma idéia 1 litro de lágrimas tem um dorama de 11 caps (o q para um dorama eh bastante coisa)