Depois de uma passagem relâmpago pela programação do Cartoon Network, Dragon Ball KAI estará de volta à grade do canal pago. A partir de 5 de setembro, a versão remasterizada (em HD) da saga de Goku e seus amigos volta a ser exibida por volta das 00:30h, de segunda a sexta.
Dragon Ball KAI teve apenas 20 episódios exibidos quando estreou em abril desse ano. A versão apresentada decepcionou muito os fãs, visto que cortes desnecessários foram ao ar – além de novas vozes pra vários personagens na polêmica dublagem realizada pela BKS.
A PlayArte nos confirmou que adquiriu os direitos para lançamento da série em DVD no país, mas não possui uma data definida assim como a estréia do anime na tv aberta.
Gostaria que ao invés de um redublagem, a antiga versão dublada de DBZ fosse adaptada ao novo anime, sairia muito mais original.
A quantidade absurda de cortes também me desmotiva a adquirir a série em DVD…
Lixo… Com sua dublagem que foi inserido nos personagens, sem criticar os dubladores, eles são bons e ótimos profissionais, mas o que estraga é a voz inadequada nos personagens. Eu cresci com o elenco original e não aceito outra voz a não ser dos antigos… A saída é remasterizar com qualidade de blu ray , com formato 4:3 e não 16:9 é o mesmo transformar um quadrado em um retângulo. Tem que ser Igual do DUMBO DA DISNEY DE 1941 que é 4:3 a imagem é maravilhosa e sem cortes das partes superiores, apesar de que temos as faixas pretas, mas é o único jeito. Os episódios brasileiros têm que ser lançados no formato antigos. :wassat::wassat::wassat::wassat::wassat::wassat:
Sinceramente, Prefiro o DBZ antigo q o DBK recalchutado
Pra mim o pior mesmo são os cortes… DBKai já é aeditado… ver a versão picotada é revoltante…
Apesar de termos a versão americana, lá eles lançam a versão sem cortes em Blu ray/DVD pelo menos…
Como era bom se vivêssemos num mundo perfeito, com unicórnios passeando pelas colinas, gatos correndo livremente por entre as estrelas e com uma Toei que se preocupasse com os seus produtos… pois dessa forma, daria pra ter um pingo de esperança de que o anime ficou esses meses fora do ar para que “corrigissem” a trilha sonora plagiada, e aproveitando também trocariam a edição pela versão sem censura… mas bleh, duvido, vai vir tudo do mesmo jeito que tava antes. =/
Sobre a dublagem, como assisti todos os episódios exibidos no começo do ano no CN, eu acredito que ela ficou boa sim.
Fiquei surpreso de ver uma tradução muito bem feita, que, com todo respeito, nesse quesito deixou alguns dos últimos trabalhos da Álamo pro Animax no chinelo (espero que FMAB vá até o final mantendo a qualidade, para que a Álamo pelo menos ter fechado as portas fazendo um último trabalho bem feito).
Mas claro que DBKai teve suas falhas, como esquecerem do lendário “É de mais de oito mil”, além de colocarem os gringos pra dublar um monte de gritos, mas num geral eu aprovei essa dublagem da BKS.
Porém, não posso dizer o mesmo da versão censurada que a Toei enviou pra cá, aquilo foi palhaçada sem limites.
Já sobre a troca dos dubladores, sem querer ficar nessa de #teambks ou #teamdubladores, na minha opinião, o maior problema foi os dubladores não quererem dublar, mesmo com o estúdio (aparentemente) correndo atrás, fazendo com que o público pagasse o pato.
Sou muito mais o DBZ original que esse cheio de censura e novos dubladores.
não aceito dbkai. dragonball pra mim só o original
com vozes dos dubladores originais.
Enfim, pa quem gosta desse kaikai…:tongue::tongue:
Essa busca por novidade nostálgica acaba cegando a gente às vezes. Sério mesmo que vocês estão felizes de ver um anime todo picotado, só porcausa de uma abertura nova (também picotada) e uma imagem ligeiramente melhor?
Eu ainda estou feliz com meu Z original, sem mais.
E outra, apesar dos pesares, é bom entrar no Jbox e ver uma notícia ligeiramente relevante ao público fã de anime e mangá brasileiro.
Deve voltar com a trilha do Shunsuke Kikuchi, dando ainda menos motivos pra assistir essa nova versão =P
alguem quer apostar quanto que volta com a trilha sonora plagiada removida como fizeram em outros lugares?
Só digo uma coisa, amassa tudo e joga fora!
Prefiro o original!!!
Apoiado, eu tb prefiro o antigo mesmo , com todos seus feelers , com toda a enrolação para acontecer a porrada , mais é muito melhor o antigo mesmo , a dublagem é quase perfeita, sem cortes desnecessários enfim
O problema de DBKai é que tirou a enrolação da série original pra deixar a história mais perto do mangá, mas ignorar a enrolação de DBZ é tipo negar a essência do desenho XD
Pra quem quer ver a história resumida COM QUALIDADE recomendo o mangá que nesse ponto é bem melhor do que DBkai.
Manolo chega de Kai !
nunca vai ter um anime melhor q DBZ ! :wink:
PORRA! Eu prefiro mto mais q continue o DBZ td o censura o DB Kai –‘ tah ridiculo >.< :angry:
ADOREI NOVIDADE VOLTA DBKAI NO CN SETEMBRO
O Kai é censurado normalmente, só para constar. E é ruim normalmente, não é culpa da dublagem. Essa coisa de dublagem é choro de fã.
A única vantagem de DBK sobre o original, além da falta de fillers, é a imagem em HD. O CARTOON NÃO EXIBE EM HD. A versão que o Cartoon exibe atualmente é muito melhor.
http://maisdeoitomil.files.wordpress.com/2011/02/dbz.jpg?w=490&h=600
Mas independentemente disso, não sei como tem alguém que ainda aguenta ver DBZ. Gostava quando era criança e hoje em dia não suporto os traços, a história, as lutas.
chega de kai!sou mais o DBZ e ponto final.
todo mundo fala que dbzkai é fail por causa da dublagem, pois se tivesse todo o elenco do dbz e fosse cortado, os otaCUs iriam reclamar da censura ¬¬
Dragon Ball Kai é supremamente melhor do que Dragon Ball Z!! Sim, sou muito fã de Goku e Cia. Mas a edição japonesa, cortando os fillers, deixou o Anime muito mais interessante de se assistir, ficou perfeito! Os fillers da série clássica são um pé no saco, muito toscos. Além de que DBK é em HD, com uma imagem lindíssima! Pena que não fizeram a Saga Boo…
Já quanto à versão brasileira, é uma vergonha como a Cartoon passou todo esse tempo divulgando na programação que estava exibindo o Kai, quando na verdade era a série clássica… Mas bem… Ainda não vi dublado, mas se mudaram algumas vozes, não faço a mínima questão de ver, ainda mais sabendo que tá censurado…
Até que gostei da noticia,mesmo que quando passava antes,eu não acompanhava direito. Acho muito melhor a exibição da saga Z mesmo,para mim não faz a menor diferença,pois o Kai! chega a ser uma versão piorada do anime. Um dos principais objetivos do Kai! não era pra ser uma versão em HD remasterizada?E isso o CN faz?Não vejo muitos motivos positivos para a exibição do Kai no CN. Quando estiver com vontade de assistir Dragon Ball,é só ir até os meus DVDs e pronto.
Nem a ausência de fillers pode ser considerada vantagem mais, pois o Cartoon vem exibindo DBZ nos últimos meses sem aquelas fases desnecessárias, como a do Garlic Jr, aquela porrada de episódios do Caminho da Serpente, dentre outros.
Ou seja: eles cortaram por conta própria os fillers e passam a versão antiga, que não é censurada. Se a única vantagem do Kai, a exibição em HD, não é possível no canal, pra que passar essa droga? Acho que foi isso que muitos fãs pensaram.
Talvez exibir o Kai durante o dia e prosseguir com o Z durante a noite seria uma decisão mais inteligente.
http://deunatelhatanoblog.blogspot.com/
Pq ao invés de lança essa merd* de DBKAI fatiado, a distribuidora playarte não lança os box de DBZ original. Seria uma boa :smile:
´não posso ver desta vez, prefiro assistir o Roque Santeiro, hehehehehehehehehehe
Se pelo menos o canal fosse em HD prá transmitir mas não é.
Aff televisão hoje em dia é um lixo mesmo.
Fudeo Tava bom demais a Saga do Cell os cara vão tira de Novo:tongue::crying::angry::angry:
Mas um detalhe que ninguem falou, a trilha sonora…. nao curti as musicas novas do anime DBZ kai, se fosse igual a versao rebuild do evangelion que as musicas foram remasterizadas e tal, mas no dbz colocaram musicas bem diferentes da original…. isso sem contar nas vozes e nos cortes….
Triste que tenham pais burros reclamando
de DB Kai passando de dia,mas ningem
protesta com a fazenda passando em horario
livre…
Parece que cada vez que o Cartoon chega à saga dos Andróides, ela decide dar um jeito de voltar à saga dos saiyajins.
ele poderiam mudar de horário né
:sad:
O pessoal daqui ainda acredita que DBKai é em HD…
Tenso…
O bagulho é tão FAIL q os caras do Japão fizeram só até a fase Cell e pra azedar de vez aqui cagaram com a dublagem, DBZ que vale é só o antigo mesmo e com a dublagem classica q era muito foda, principalmente a voz do Vegeta.
eu gostou muito da volta do dragon ball kai dia 5 de semtebro :laughing:
A série é em “HD” mas o canal é SD e o Cartoon não deve lançar tão cedo um canal em HD (A Nickelodeon já se adiantou).
A grande verdade é que, se a Playarte não quer perder dinheiro, vai ter que ir atrás da série original e lançar como fizeram nos EUA, em Blu-ray, com um “HD” meio mequetrefe mas bem superior à imagem de qualquer dvd.
putz, eu tava acompanhando a saga cell (que eu só vi uma vez) no cartoon as 00:25, pô valeu mesmo…
Po tava mó legal a saga do Cell agora eles vão volta tudo denovo :angry::sad::crying:
Pessoal eu assisti um episódio hj de noite no CN do DBK, num especial de 3 horas que tem toda sexta-feira. Surpresa: acredito que agora eu realmente sei pq que a série foi tirada do ar. Vcs se lembram do problema que estava dando com as trilhas sonoras certo? Acho que foi por isso mesmo que saiu do ar!!! Fiquei espantado ao ouvir as trilhas sonoras da série DBZ “QUE FORAM INSERIDAS” na dublagem feita!!! Confesso que estranhei um pouco mas acho que ficou bem melhor!!! Vamos aguardar a reestréia e ver como ficou…
poxa vão tirar o dbz pra colocar essa porcaria censurada, logo agora que estavamos quase na saga do boo.
A Saga De Dragon Ball Não é Mais Da Globo.
Venceu Os Direitos De Exibição e a Globo Não Vai Renovar!
Será Que Volta Pra Band,Ou Vai Procurar Outra Moradia???
Facam Suas Apostas….
Também percebi, e o que gostei foi: a música (ou músicas) do nome do episódio (a chamada), e de terem exibido um pouco mais a música de encerramento.
Pois é, entretanto eu prefiro o Dragon Ball Kai, ele é melhor porque tiraram aquela frescura toda da enrolação. Enchia o saco vc ter que assistir 20 episódios pra ver a luta completa, pois era uma falação danada. No Kai eles tiraram todas as partes inúteis (apesar de eu achar que dá pra tirar muito mais). Eu só não gosto da dublagem, mas em questão de qualidade, o Kai é mil vezes melhor…
Legal para quem Tv por Assinatura agora as pessoas que ñ tem Comdições Finaceiras como eo Meu caso Sofre com a Tv Aberta que ñ passa nada que Presta como eo Caso da Globo e da Band olha eu Acharia que se esse novo Dragon Ball ñ Pudese passar na Tv Aberta que Eles passasem Pelo menos o Dragon Ball Velho mais nem isso Eles Fazem so Sabe passar Besteiras da Disney seria Melhor se a Record tirrase o Velho da Globo :angry::angry::angry::crying::crying::crying: