A maior parte dos animes da temporada já foram lançados nos serviços oficiais de streaming, então vamos para um apanhadão do que está disponível.
Começando pelo Prime Video da gigante Amazon, que está atualmente com 3 títulos, sendo um em simulcast e dois que infelizmente continuam com o padrão de “delaycast” de uma semana.
Wotaku ni Koi Wa Muzukashii
“Wotakoi: O Amor é Difícil para Otaku” entra substituindo Depois da Chuva do bloco noitaminA.
Narumi Momose acaba de trocar de emprego e torce para que agora ninguém descubra o seu maior segredo, de que na verdade ela é uma fujoshi de carteirinha e não recusa uma partida de Monster Hunter no seu Nintendo Switch. Mas o que ela não esperava é que encontraria um amigo de infância e parceiro de “otakices” também trabalhando na mesma empresa.
Fugindo dos cenários de colegial, temos aqui uma comédia romântica envolvendo jovens adultos que foram corroídos pelas pragas da cultura pop japonesa. Altamente recomendado.
Novos episódios devem ser lançados todas as quintas, sempre com um delay de uma semana em relação ao Japão.
Mahou Shoujo Site
“Garota Mágica .Com” é o anime do bloco Animeism e que entrou no lugar de Mordidas Mortais.
Após se sentir no fundo do poço, a garota Aya recebe uma mensagem no seu computador do site “Garota Mágica .Com” (corre lá pra registrar o domínio que ainda tá livre) e recebe a sua “varinha mágica”, um revolver com cano em formato de coração.
Apesar do nome “Sessão da Tarde”, é um título que foge completamente do padrão de garotas mágicas e utiliza de todos os tipos de artifícios para chocar o público. Bullying pesados, maus tratos a animais, violência doméstica, abusos sexuais e assassinatos podem ser encontrados no primeiro episódio da série.
Também com delay de uma semana em relação à exibição no Japão, novos episódios entram nas sextas.
Koneko no Chi – 2ª Temporada
O Prime Video iniciou também a segunda temporada de “As Doces Aventuras de Chi” e pegando todos de surpresa, é um simulcast (sem delay!) e com legendas em português logo de cara.
Nessa animação em 3D, a gatinha Chi continua aprontando em seus episódios de 12 minutos.
Por sua vez, a primeira temporada continua sendo a única animação japonesa sem legendas em português no serviço.
Novos episódios estão sendo adicionados todos os sábados.
O preço normal da mensalidade do serviço é de R$ 14,90 por mês, mas nos primeiros 6 meses é valor cobrado por cada mensalidade é de R$ 7,90.
Atualmente o serviço conta com cerca de 50 animes/temporadas no total, sendo que apenas a primeira temporada de Doces Aventuras de Chi permanecem sem legendas.
Títulos de acervo com legendas em português:
- A Fúria de Bahamut: Alma Imaculada (Shingeki no Bahamut: Virgin Soul)
- Altair: Registro de Batalhas (Shoukoku no Altair)
- Assassination Classroom (Ansatsu Kyoushitsu)
- Attack on Titan – Temporada 1 (Shingeki no Kyojin)
- BATERIA, a animação (Battery – The Animation)
- BEATLESS
- Bem-vindo ao Baile (Welcome to the Ballroom)
- Blood Blockade Battlefront (Kekkai Sensen)
- Captain Earth
- Concrete Revolutio
- Desejos Proibidos (Scum’s Wish)
- Depois da Chuva (Koi wa Ameagari no You ni, do bloco noitaminA)
- Food Wars (Shokugeki no Soma)
- Food Wars Temporada 2 (Shokugeki no Soma)
- GANGSTA.
- INUYASHIKI O ÚLTIMO HERÓI
- KOKKOKU
- Lord Marksman and Vanadis (Madan no Ou to Vanadis)
- MERGULHO!! (DIVE!!)
- Mordidas Mortais (Killing Bites)
- NANOHA, A Garota Mágica (Mahou Shoujo Lyrical Nanoha)
- As Conquistas de NANOHA, A Garota Mágica (Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: A’s)
- NANOHA, A Garota Mágica: StrikerS (Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: StrikerS)
- No Game, No Life
- Noragami
- Noragami Aragoto
- Nurse Witch KOMUGI R
- ONIHEI
- OS KABANES DA ESTAÇÃO DE FERRO (Koutetsujou no Kabaneri)
- Pokémon: Rubi e Safira
- Prison School
- Re:CRIADORES (Re:Creators)
- Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend Flat (Saenai Heroine no Sodatekata Flat)
- SHIMONETA: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn’t Exist (Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai)
- Shin chan Spin-off Vol. 1 – Alienígenas x Shinnosuke (Crayon Shin-chan Gaiden: Alien vs. Shinnosuke, uma Série Original Amazon)
- Space Dandy
- Steins;Gate
- Tanaka-kun is Always Listless (Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge)
- The Fruit of Grisaia (Grisaia no Kajitsu)
- The Fruit of Grisaia Temporada 2 – The Labyrinth of Grisaia (Grisaia no Meikyuu)
- The Fruit of Grisaia Temporada 3 – The Eden of Grisaia (Grisaia no Rakuen)
- The Future Diary (Mirai Nikki)
- The Great Passage (Fune o Amu)
- Tokyo Ravens
- ViVid Strike!
- YUKI YUNA É UMA HEROÍNA: CAPÍTULO DO WASHIO SUMI/CAPÍTULO DA HEROÍNA (Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou / Yuusha no Shou)
Para os títulos da Crunchyroll, devido ao enorme número, recomendo acessar os guias da própria divisão editorial do serviço (apesar de algumas ainda estarem meio que num limbo de licenciamento, pois os títulos foram anunciados, mas não entraram no serviço mesmo após mais de uma semana). Seguem os links:
Guia Parte 1 / Guia Parte 2 / Acervo Completo
Apesar da Netflix ter pego algumas séries, entre elas Piano no Mori e Hisone to Maso-tan, nenhuma delas terá episódios semanais.
KOKKOKU parei no episódio 5, porque ta sem legenda, acho que há meses já, não sei os demais episódios.
Não me anima assinar a Amazon, pela total falta de dublagem em português nos seus animes mesmo os Originais da Amazôn. Se tivessem dublagem boa e de qualidade não sendo aquelas feias de campinas com certeza eu assinaria com gosto o serviço.
Que bizarro, assisti a série inteira e foi um dos casos raros de não pularem legenda em nenhum episódio, mas olhei agora e realmente removeram todas as legendas (de todos os idiomas) dos episódios 4, 5, 8, 10 e 12…
Creio que o ideal é abrir uma reclamação pra ver se resolvem.
Pessoalmente seleciono o Outros Problemas > Mais > Email, pois se colocar na opção que diz problema no streaming, acham que a gente não sabe dar play no vídeo. ┐( ̄~ ̄)┌
Nas vezes anteriores que reportei algo, demoraram várias semanas pra resolver, mas da última vez que reclamei da falta de legendas em Depois da Chuva, em poucos dias a legenda entrou (só não sei se foi pura sorte ou se alguém já teria reportado antes também).