Neste fim de semana, de 6 a 9 de julho, acontece mais uma edição do Anime Friends em São Paulo, que entre dezenas de atrações terá a presença da Sato Company, distribuidora especializada em conteúdo audiovisual japonês. A empresa vai exibir os trailers de seus próximos lançamentos para cinema, incluindo uma parceria inédita com a Crunchyroll, trazendo o longa-metragem de Bungo Stray Dogs.
Além da animação, a lista inclui o live-action de Tokyo Ghoul, o filme tokusatsu BraveStorm (que reúne os clássicos Silver Kamen e Red Baron em nova roupagem) – falamos sobre esses aqui – e um filme russo de ficção chamado Attraction. Os quatro trailers estarão em exibição no evento em um painel de LED, enquanto no sábado (dia 7), às 11h, acontece um painel da Sato pra comentar os lançamentos e também anunciar algumas surpresas por meio do CEO Nelson Sato.
Bungo Stray Dogs surgiu como mangá em 2012. Publicado na revista Young Ace, tem história de Asagiri Kafka e arte por Harukawa35, girando em torno de uma “Companhia de Detetives Armados”, que resolvem casos que a polícia comum não consegue dar conta. Eles são uma liga de seres dotados de capacidades sobrenaturais, todas relacionadas aos seus nomes – vindos de gênios da literatura.
A série animada surgiu em 2016, com direção de Takuya Igarashi (Soul Eater) e animação pelo estúdio Bones (My Hero Academia). Todos os episódios foram exibidos e estão disponíveis pela Crunchyroll, com legendas em português.
O filme Bungo Stray Dogs: Dead Apple foi lançado no Japão no último mês de março. Na trama, pessoas com poderes especiais estão cometendo suicídios em série e a Companhia de Detetives Armados é acionada para investigar uma misteriosa névoa que surge no rastro dessas mortes.
Ainda não há previsão de quando a parceria da Sato com a Crunchyroll chegará aos cinemas. Novidades provavelmente devem ser reveladas durante o Anime Friends.
[Via Press Release]
Falando nisso, muito tem se falado sobre a possível dublagem de Bungo Strays Dogs na Unidub, muitos diziam se tratar do anime, mas diante dessa notícia podemos supor que se trata na verdade do filme.
Lembrando que, aparentemente, a Crunchyroll também estaria dublando Mob Psycho 100 e a série de TV de Bungo Stray Dogs, segundo algumas informações vazadas internet afora.
No momento não comentamos aqui qualquer possível vazamento de dublagens. Todas giram em torno de contratos de sigilo e os profissionais que eventualmente soltam alguma informação sem autorização estão passíveis de punição. Quanto a títulos dublados por contrato da Crunchyroll, eles serão oficialmente anunciados durante o Anime Friends.
Olha ai Boku no Hero Academia o filme bem que poderia vim nessa onda também em
Mesmo com a notícia, nada impede que a série de TV não esteja sendo dublada para a própria Crunchyroll também.
Sato Company deveria trazer filmes de Tokusatsu da Toei, mandai dublar e passar nos cinemas
Quero Kyuranger vs Space Squad.
Tem que ver se não tem nenhum entrave com a detentora dos direitos de Power Rangers. Eles costumam não deixar que o produto original seja vendido.