Só para pontuar: desde a última sexta-feira (20/07), a Rede Brasil está exibindo uma sequência de episódios de Dragon Ball Z que muita gente não viu no Brasil, mesmo após 19 anos da estreia da série por aqui.
Conhecido como “Torneio do Outro Mundo“, o arco de episódios que vai do 195 ao 199 é uma espécie de “encheção de linguiça” (os populares “fillers“) que separa o fim da Saga do Cell do começo da saga de Majin Boo. Nele, grandes lutadores mortos de todos os cantos das galáxias (incluindo aí Goku e Paikuhan, um cara que impressionou ao dar uma coça em Freeza e Cell) se unem para se enfrentar em um torneio de artes marciais, capitaneado pelos respectivos Kaio-samas. Esses episódios foram exibidos normalmente na TV à cabo pelo Cartoon Network, porém se tornaram peças “perdidas” na TV aberta.
Senta aí para um pouco de história: em 2001, a Rede Globo comprou a fase Majin Boo de Dragon Ball Z, que começa no episódio 200 e vai até o final, no episódio 291. Naquela época, o restante dos episódios já tinha sido exibido pela Band, exceto pelos capítulos do Torneio do Outro Mundo. Algum erro muito doido aconteceu na hora da mudança de emissora, coisa que nem os próprios distribuidores sabem explicar muito bem, e os episódios ficaram esquecidos e restritos à TV paga.
Apesar do erro, evidentemente os responsáveis sabiam muito bem onde se dava o início de uma nova saga, para trazer ar de novidade aos episódios exibidos pela Globo, não havendo muita necessidade em exibir os fillers. Anos depois, a emissora carioca chegou a comprar a série completa, mas até onde pudemos registrar, a reexibição cronológica não atingiu os tais “episódios perdidos”. Então até que nos provem o contrário (o espaço de comentários abaixo está aberto!), a Rede Brasil está levando ao ar 5 episódios de Dragon Ball Z inéditos na TV aberta. Quem diria, né?
Atualização (24/7, 10h38): Algumas pessoas apontaram que a Globo chegou a exibir esses episódios sim, na época em que reprisou as sagas anteriores a “Boo”. Porém, ao que tudo indica foi uma exibição restrita a poucas localidades – e somente uma vez.
E bem, se nada der errado dessa vez, na próxima sexta-feira, dia 27, a emissora finalmente inicia a transmissão da Saga de Majin Boo, consequentemente a mais popular por conta da Globo. Dragon Ball Z é exibido de segunda a sexta, às 20h30, logo após Os Cavaleiros do Zodíaco.
Bom, o que houve na época com DBZ foi que o Torneio do Outro Mundo acabou sendo dividida ao meio, quando a Saga Boo foi adquirida pela Globo. A Band acabou ficando com os primeiros episódio que já possuía no pacote da saga Cell e a Rede Globo com os últimos, que vieram com a Saga Boo. Como ambas as emissoras estavam com o arco incompleto, nunca colocaram no ar.
Porém, quando a Globo conseguiu o anime completo, este arco foi exibido normalmente. Sem alarde algum foi exibido depois de Cell e antes de Boo e a emissora carioca passou todos os episódios de DBZ. Mas assim como Yu-Gi-Oh! apenas alguns estados tiveram a oportunidade de assistir. Alias foi na mesma época isso. E de quebra, alternando entre a Tv Globinho diário e a de sábado, foram exibidos o especial de Bardock + os 9 (primeiros) filmes da franquia Z.
que continue assim, estamos perto da saga boo vai com força total rede brasil acredito em voce
Mais estranho que isso eram os animes que a globo exibia apenas para parabólicas (alguns como Eagle Riders eram compreensíveis mas exibir Transformers Armada e a última temporada de Sonic X assim foi um desperdício).Na verdade a globo investia tanto em animes mais para desarmar as outras emissoras,por isso começaram a sumir após o contrato com a Disney,e pouco depois faria declarações preconceituosas contra desenhos japoneses em geral na inauguração do gloob-presumindo que todos são burros para não notar o nome da Toei na abertura de Ladybug.
A exibição da Saga de Boo na Rede Brasil também vai significar a exibição de algumas cenas que tanto o Cartoon quanto a Globo cortavam pela primeira vez com dublagem.Ou seja,vão passar um material insignificante(o Cartoon nunca fez tanto corte assim,já em Kai…),mas ainda assim inédito com essa dublagem clássica que nunca tinha sido mostrado antes tanto na TV paga quanto aberta.
A exibição da Band era 100% sem cortes e passavam até cenas que o Cartoon cortava,como aquela da roleta russa(e a maioria das cenas em que mostravam o dedo),e a exibição Rede Brasil marcou a reaparição dessas cenas raras na TV brasileira desde que a Band tirou DBZ do ar(nao contando os DVDs da Playarte que,como de costume,não foram muito longe…)
Isso não foi pros cinemas naquele filme Batalha dos dois Mundos?
Em que ano foi exibido o Torneio do Outro Mundo pela Globo?
A Batalha dos Dois Mundos era posterior a esse arco. Nos fillers do Torneio do Outro Mundo, Goku conhece Paikuhan, que volta a aparecer nesse filme
Obrigado pela explicação
Entre 2007/2008
Que pena que o Toriyama não aproveitou mais o personagem PAIKUHAN,um personagem épico e com forças misteriosas e ocultas!
Nem vejo mais anime na tv já estou costumado online mais e legal saber que tem uma emissora tv investindo em anime porque atualmente isso e raro aqui no Brasil
na boa eu quero saber e que deus e mundo a saga Cell foi reprisada pela globo o máximo que chegou a passar foi a saga de freeza e não foi concluída na tv globinho a globo sempre exibiu a saga boo ou o próprio Dragon Ball gt repetidas vezes, tinha parabólica mas nunca cheguei a ver tais exibições
Passou sim Seiya pistola :)
Em 2001, começaram no episódio 200, isso é certeza…
Mas “SE” a Globo passou quando adquiriu a fase Cell, é difícil saber, pois a Globo retalhava lindamente os episódios. E se passou em meados de 2007, não lembro de ter visto passar aqui em SP.
a pois eu juro que nunca vi tal exibição
a globo quando comprou toda a saga exibiu a saga z (antes de boo) toda retalhada por volta do meio dia (aqui em sao paulo pelo menos) em 2006, em pleno ano eleitoral para presidente. Entao assim que acabava o episodio que as vezes duravam 8 minutos, ja ia pra propaganda obrigatoria de 50 minutos de duração para presidente. Foi triste kk