Em entrevista exclusiva ao JBox, Daniel Castaneda, diretor de licenciamento da Toei Animation, divulgou alguns de seus planos para o Brasil envolvendo os principais títulos da produtora. Confira no vídeo acima.
SAINTIA SHÔ
Para a nova série da franquia Os Cavaleiros do Zodíaco, existem planos para exibições especiais no cinema. A dublagem acontecerá no mesmo estúdio de sempre, mas depende do andamento da produção do anime. Veja com mais detalhes neste post.
OS CAVALEIROS DO ZODÍACO – NETFLIX
No momento, está sendo formado o elenco de dublagem. A Toei não interfere nesses detalhes, que são controlados totalmente pela Netflix, cabendo apenas a recomendação das vozes. Pelo trailer já divulgado, sabemos que o elenco principal da série clássica foi mantido.
DRAGON BALL SUPER
Por enquanto, não há planos para o retorno da série após o filme do Broly. Mas Castaneda destaca que tudo pode mudar a qualquer momento, dependendo dos produtores e do autor, Akira Toriyama.
DIGIMON TRI.
Finalizada este ano, a série de filmes de Digimon tri. pode sim chegar aos cinemas brasileiros. Porém, Daniel destaca que a burocracia daqui torna o negócio pouco vantajoso, então ainda é difícil cravar qualquer confirmação. Ele também está oferecendo a versão no formato de série de TV para algumas emissoras.
ONE PIECE
Em negociações com um serviço de streaming, One Piece deve voltar em sua versão dublada até o final de 2019. A Toei está esperando fechar o acordo para então procurar o elenco de dublagem. Veja com mais detalhes neste post.
GLITTER FORCE
Nenhum plano no momento para o lançamento da série original. A adaptação de Pretty Cure feita pela Saban ainda está refém do contrato com a Netflix, e enquanto ele não expirar não há muitas expectativas para investimento no anime por aqui.
SAILOR MOON
Após o êxito no México, a série clássica de Sailor Moon deve voltar à TV brasileira em 2019, em alta definição e redublada. O elenco deve ser o mesmo da BKS. Mais detalhes neste post.
so o jbox pra conseguir isso!mano do creu!!!!OP em streaming por favor vem logo 2019!
ainda n vi o video mas pelo o q ta escrito na materia, o serviço de streaming de op deve ser a crunchyroll. e tomara q digimon tri de certo.
Seria ótimo se a toei desse uma prensa no CN pelas cagadas que anda fazendo com db super. Lamentável o que o cartoon vem fazendo com um dos seus maiores produtos de audiência
“Finalizada este ano, a série de filmes de Digimon tri. pode sim chegar aos cinemas brasileiros. Porém, Daniel destaca que a burocracia daqui torna o negócio pouco vantajoso, então ainda é difícil cravar qualquer confirmação. Ele também está oferecendo a versão no formato de série de TV para algumas emissoras.”
Por isso temos que diminuir o tamanho do estado!
caraca!!! SM clássica redublada seria ótimo! Sem os erros de tradução que teve na dublagem da rede Manchete por favor! e espero que isso abra as portar para SM Crystal
provavelmente virá a versão de TV para o CN
Qual emissora tv aberta vai passar?, tomara que passe numa emissora restrito para todo Brasil, RBTV não é restrito para todo Brasil, Nos temos SBT, BAND e RedeTV, a melhor opção eh BAND só que o problema que a emissora passa Dragon Ball Kai e Power Rangers no Pior horario domingo as 4hrs da manha, melhor criar um programa ah tarde um novo Band Kids e exibir esses animes.
A única coisa que eu acho que faltou perguntar foi a respeito de Mazinger Z. A Toei dublou a série clássica com a BKS em 2016, mas até hoje tal dublagem sequer viu a luz do dia.
Agora, de resto, excelente vídeo.
Não há plano algum para Mazinger Z, só para os títulos mencionados no vídeo.
pode incluir Captain Tsubasa tbm. A versão dublada tá um nojo de ver
Obrigado pela resposta.
https://www.change.org/p/justi%C3%A7a-do-consumidor-boicote-contra-o-cartoon-network-por-estragar-os-episodios-de-dragon-ball-super/fbog/68192608?recruiter=68192608&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook&utm_campaign=share_petition&fbclid=IwAR28h7tW2IVtRHdbSN8U9Hwmuxl-kdSWeeWtdraDQT_DUEMSC_LoyPY3WQQ ASSINEM ESSA PETIÇÃO PARA ENSINAR O CARTOON NETWORK A RESPEITAR DRAGON BALL SUPER
Precure censurado não!!
CT não é da Toei.
E com nomes originais.
Power Rangers é adaptação de sentai, nem merece ser dito como tokusatsu.
A dublagem não está ruim. Não digo que é o suprassumo da excelência em dublagens brasileiras de anime, mas bem melhor que vários títulos da Netflix por exemplo, ficou.