Ontem (8), a Sato Company confirmou a data de estreia de My Hero Academia: 2 Heróis – O Filme nos cinemas brasileiros, longa que terá dublagem no estúdio paulista UniDub (de Dragon Ball Super, Mob Psycho 100 e Bungo Stray Dogs). Por meio de um vídeo liberado no canal do YouTube da distribuidora, tivemos hoje a confirmação de quem vai dirigir este trabalho.
Úrsula Bezerra, conhecida por ser a voz do Naruto no Brasil (além do Goku criança), foi a escolhida para dirigir a dublagem no estúdio que pertence ao seu irmão, Wendel Bezerra (a voz do Goku). “[A Úrsula] foi escolhida pelo fato de que ela transita muito por esse universo de anime, cultura pop japonesa. Então a gente sabia que estaria em boas mãos porque ela é uma diretora que se entrega mesmo. Ela estuda o projeto, ela vai atrás dos fãs, das informações, pra entregar com a maior fidelidade possível.” – comentou Wendel.
Confira o vídeo do anúncio logo abaixo:
Entre os trabalhos de Úrsula Bezerra como diretora de dublagem em animes, tivemos as duas séries de Fullmetal Alchemist (e também o filme live-action) e o filme Ponyo, Uma Amizade que Veio do Mar.
Com lançamento no Brasil marcado para o dia 8 de agosto, My Hero Academia: 2 Heróis será exibido em sessões limitadas. A Sato Company inclusive abriu uma enquete para saber quais as melhores cidades para exibição do filme. Acesse aqui.
https://www.youtube.com/watch?v=DDT1ZdD9Xxk
Lançado no Japão em agosto do ano passado, o longa tem direção de Kenji Nagasaki, o mesmo da série animada. Na história do longa, durante as férias de verão, All Might e Izuku Midoriya aceitam um convite para visitar a I Island, uma cidade artificial onde são realizadas importantes pesquisas sobre as peculiaridades e desenvolvimento de equipamentos para heróis. Neste lugar, Deku conhece um dos antigos parceiros do All Might, Dave, além de sua filha, Melissa, e um novo vilão que colocará toda a cidade em perigo.
[Via Sato Company]
A trama de My Hero Academia (Boku no Hero Academia) acompanha a história de Izuku Midoriya, um garoto comum que nasceu sem habilidades especiais num mundo que é natural possuir algum tipo de poder. Almejando se tornar um grande herói e com o compromisso de suceder seu maior ídolo, o herói profissional All Might, Midoriya ingressa no famoso Colégio U.A. e junto de outros alunos, ele inicia seu treinamento de herói enquanto enfrenta uma organização maligna formada pelos criminosos mais perigosos, a Liga dos Vilões.
O mangá de autoria de Kohei Horikoshi é publicado no Japão desde julho de 2014 e no Brasil, o título sai pela Editora JBC, com 20 volumes disponíveis até o momento. A versão em anime tem produção do estúdio Bones (Fullmetal Alchemist) e as três primeiras temporadas da série são exibidas oficialmente no Brasil via streaming pela Crunchyroll, com legendas em português. Uma quarta temporada já está confirmada para estrear em 2019.
Esperando ansioso.
A voz dela é meio irritante, não acho que combinaria com o Deku(Midoria).
mas quem ta falando dela no Deku? a real é que ela muito raramente dubla em produções que ela dirige. e se dubla é só fazendo um figurante/personagem com muito pouco destaque.
Mas ela vai dirigir a dublagem, as pessoas por trás das vozes, talvez ela dublê figurantes ( as vozes de fundo ) como o amigo disse abaixo.
A desculpa erro meu, eu fiz uma confusão e entendi errado,
Eu li rápido e intendi que ela ia fazer a dublagem dele. Sorry😙
Tem tudo pra ser uma excelente dublagem. Espero que estreie na minha região.Nao queria ter q recorrer ao piratao