Meses atrás, a PlayArte voltou atrás na decisão de descontinuar a coleção de Blu-rays da série clássica remasterizada d’Os Cavaleiros do Zodíaco, que havia sido cancelada após 3 caixas (de 5) por prejuízos que a produção da mídia em alta definição acarretava. Após manifestação dos fãs, capitaneados pelo site CavZodíaco, houve um retorno em edição limitada, o que acarretou preço final bem mais elevado (R$299,00). Dos dois que faltavam, a Andromeda Box foi lançada em julho e a Phoenix Box começa agora a ter seus primeiros detalhes revelados.

De acordo com o próprio CavZodíaco, a quinta e última caixa contará com 15 episódios (indo do 100 ao 114), divididos em 2 discos na versão Blu-ray e 3 na em DVD, reunindo toda a Saga de Poseidon. Tal como nos outros box, a animação estará com o padrão original japonês de imagem (4:3 FullFrame), opção de áudio dublado em português (redublagem da Álamo), áudio original com legendas revisadas em português, ambos em Dolby Digital 2.0. As canções tema de abertura (“Soldier Dream”) e encerramento (“Blue Dream”) também estarão disponíveis em ambos os idiomas. Além disso, o box é no formato digipack, sendo acompanhado de um livreto de 8 páginas e uma luva com uma imagem inédita do Ikki de Fênix (produzida pela própria Toei Animation especialmente para este lançamento brasileiro).

Capa da ‘Phoenix Box’ na edição Blu-ray.

Capa da ‘Phoenix Box’ na edição DVD.

A versão remasterizada em alta definição da série Os Cavaleiros do Zodíaco começou a ser lançada em Blu-ray por aqui no fim de 2017, com a Pegasus Box (episódios 1 ao 24), seguindo-se ao longo de 2018 com a Dragon Box (episódios 25 ao 48) e a Cygnus Box (episódios 49 ao 73), finalizando a fase conhecida como “Saga do Santuário”; por fim, a 4ª caixa, Andromeda Box, cobre toda a “Saga de Asgard” (episódios 74 até 99).

Ainda não foi divulgado o preço do lançamento final, tampouco a previsão de lançamento.

[Via CavZodíaco]

Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) estreou nas páginas da revista Weekly Shonen Jump em dezembro de 1985. De autoria de Masami Kurumada (Bt’X, Ring ni Kakeru), a trama rendeu uma versão animada em 1986 pela Toei Animation (Dragon Ball, Sailor Moon), patrocinada diretamente pela Bandai, que marcou época com os bonecos derivados que vestiam armaduras de metal.

A história narra a saga de um grupo de jovens que protegem a Terra guiados por Saori Kido, a reencarnação da deusa Atena. Treinados desde crianças, órfãos de todos os cantos são recrutados para vestirem armaduras mitológicas, baseadas nas constelações.

Exibido no Brasil a partir de setembro de 1994 na extinta Rede Manchete, foi um fenômeno comercial que abriu porta para as animações japonesas no país. A série clássica foi reprisada anos depois pelo Cartoon Network, Band, Play TV, e teve passagem recente em alta definição pela Rede Brasil de Televisão. A Crunchyroll também disponibiliza a série por streaming, com dublagem. Foi lançada por completo em DVD pela PlayArte, que atualmente produz a versão em Blu-ray.

O mangá original foi publicado por aqui pela primeira vez no fim de 2000, pela Conrad Editora. Ganhou nova edição pela mesma empresa e depois pela Editora JBC, que publica atualmente uma edição de luxo, Cavaleiros do Zodíaco: Kanzenban.

Saint Seiya gerou vários derivados entre animações e quadrinhos, sendo continuações ou spin-offs. Entre os mangás, os títulos Episódio G (Conrad), Lost Canvas, Next Dimension e Saintia Shô (JBC) foram publicados no Brasil. Entre os animes, Os Cavaleiros do Zodíaco Hades (2002), Saint Seiya: The Lost Canvas (2009), Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012) e Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (2015, apenas legendado) também foram exibidos. Em dezembro, foi lançada a versão animada de Saintia Shô, exibida no Brasil pela Crunchyroll.