Drifting Dragons: animê estreia no catálogo da Netfllix

Estreou na última quinta-feira (30/04) na Netflix o animê Drifting Dragons, adaptação do mangá publicado no Brasil pela Panini com o título Caçando Dragões. A série está disponível com opção de áudio no idioma original e também dublagem em português, alemão, inglês e francês. Há legendas nos mesmos idiomas, menos o francês – substituído estranhamente pelo italiano.

Drifting Dragons conta com 12 episódios nessa primeira temporada, exibidos a partir de janeiro deste ano pela TV japonesa. O animê substituiu Beastars no bloco +Ultra da FujiTV, uma sessão que tem parceria com a Netflix para exibir todas as séries mundialmente após a transmissão no Japão.

Se passando em um mundo onde a humanidade viaja pelos céus em navios voadores, a série conta a história de um grupo de caçadores “culinários” de dragões que servem à Queen Zaza. Caso haja sucesso em suas jornadas, eles têm direito a toda carne que puderem comer e inúmeras riquezas. Mas se falharem… Bom, é melhor que não falhem.

Acesse a página de Drifting Dragons na Netflix clicando aqui.

Caçando Dragões é originalmente um mangá escrito e ilustrado pelo autor Taku Kuwabara. Seriado na revista mensal Good! Afternoon, da editora Kodansha, desde junho de 2016, já conta com 8 volumes encadernados. No Brasil, a Panini publica a obra desde agosto de 2019, bimestralmente, alcançando 5 volumes até então.

A dublagem brasileira aconteceu no estúdio Som de Vera Cruz, do Rio de Janeiro, sob direção de Leonardo Santhos e tradução por Gabriela Queiroz. Aos interessados, segue a relação do elenco brasileiro: