One Piece chegou dublado à Netflix na última segunda-feira e marcou presença na lista dos mais assistidos da plataforma. Porém, de início veio somente o arco East Blue, com 61 episódios, enquanto o processo de dublagem continuava para a saga seguinte, que deve estrear em breve.

O próximo pacote conta com mais 69 episódios, cobrindo a saga de Alabasta, já está em finalização pelo estúdio Unidub, em São Paulo. Nesta sexta-feira, em uma transmissão pelo canal na Twitch do Omelete, o diretor da versão brasileira (e voz do Zoro), Glauco Marques, divulgou a lista dos próximos personagens inéditos:

  • Fernanda Bullara (a Tomoyo de Sakura Card Captors) como Vivi
  • Agatha Paulita (Retsuko em Aggretsuko) como Chopper (conforme já havíamos adiantado aqui)
  • Marcelo Campos (o Yugi de Yu-Gi-Oh! e voz do Zoro na 1ª versão de One Piece) como Ace
  • Carlos Campanili (o Freeza de Dragon Ball Z) como Dr. Hiluluk
  • Junior Nanneti (o Champa de Dragon Ball Super) como Wapol
  • Caio Santos como Kuromari
  • Alex Minei (Cilan em Pokémon Branco e Preto) como Chess
  • Francisco Júnior (Escanor em The Seven Deadly Sins) como Crocodile
  • Francisco Bretas (Hyoga em Os Cavaleiros do Zodíaco) como Mr. Three
  • Elcio Sodré (Kakashi em Naruto) como Mr. Two
  • Karen Ramalho como Doctorina
  • Charles Dalla (Wisemon em Digimon Fusion) como Igaram
  • Thiago Zambrano (Tohma de Ícaro em Os Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu) como Mr. Five
  • Isa Guarnieri (Chiyo Yumehara em Saiki Kusuo no Psi-nan: Reativado) como Ms. Golden Week
  • Jussara Marques (Pan em Dragon Ball GT) como Tashigi
  • Bianca Alencar (Tsugumi Shibata em Hell Girl) como Ms. Valentine
  • Luiz Carlos de Moraes (Sagat em Street Fighter II Victory) como Garp

Ainda não há uma previsão certa de quando os próximos episódios chegarão na Netflix, mas a expectativa é que venham ainda este ano. O pacote completo de 130 episódios é o mesmo que foi lançado em países de língua inglesa no primeiro semestre, mas sofreu um atraso no processo de dublagem por aqui e em países de língua espanhola.

Mais sagas podem vir por aí (porque o que não falta é episódio de One Piece pra dublar, né?), mas tudo depende do êxito dessa leva. Por enquanto, tá tudo muito bem, obrigado.


Fonte: Omelete


Papo ao vivo com o diretor!

Neste domingo, 18 de outubro, às 19h, tem entrevista ao vivo com o diretor da dublagem de One Piece, Glauco Marques, lá no canal do JBox no YouTube. Os espectadores poderão mandar perguntas para serem respondidas em tempo real.

A transmissão será também em apoio ao projeto Alô, Quem Fala?, que arrecada doações para profissionais da dublagem, principalmente os do grupo de risco, em meio à pandemia.