Conforme previamente informado pela Netflix, a série Food Wars!: Shokugeki no Soma estreou hoje (01) na plataforma. Como aconteceu com outros animês da distribuidora Sentai Filmworks, como Parasyte e No Game No Life, os episódios contam com dublagem em português – alguns moradores de outros países alegavam já ter essa opção por lá.
Reprodução: Netflix
Food Wars! conta com 86 episódios (e mais alguns especiais), distribuídos em 5 temporadas, mas apenas 36 foram adicionados à plataforma, correspondentes às 2 primeiras fases.
Intitulada The Fifth Plate, a última temporada foi exibida no meio deste ano de 2020 (por aqui foi via Crunchyroll, legendado), depois de uma pausa por conta da pandemia.
Fonte: Netflix
Na história de Food Wars!, acompanhamos as aventuras culinárias de Souma Yukihira, um jovem garoto que ajuda seu pai no restaurante da família e sonha em se tornar, algum dia, o chefe do restaurante. Até que seu pai, repentinamente, decide fechar o restaurante e viajar o mundo, enviando Souma para uma escola de elite culinária, famosa por suas “guerras de comida”, onde apenas 10% dos alunos se graduam. Souma e seus colegas de classe lutam para sobreviver nessa guerra culinária e provar que são os melhores.
O mangá original foi lançado no Japão em novembro de 2012, com arte de Shun Saeki (Harem Time), e história de Yuuto Tsukuda (Shokugeki no Sanji) e Yuki Morisaki. Encerrado recentemente com 36 volumes encadernados, o título é publicado no Brasil pela Editora Panini.
Toda as temporadas são exibidas oficialmente no Brasil via streaming pela Crunchyroll e alguns episódios estão na Netflix com dublagem.
Qual é o estúdio de dubalgem que está dublando esse anime?
Foi no estúdio All Dubbing Group.
Ainda não conferi a dublagem só uns trechos e pelo quevi não parece estar muito boa, mas só conferindo pra ter certeza mesmo.😋🍦
Você por aqui mano.😋🍦
É de SP ou RJ?
É de RJ, só que a dublagem não tá das melhores, inclusive nos primeiros episódios, já tem algumas trocas de dubladores, e suponho que tenha sido por causa da pandemia, mas mesmo sem esses detalhes, o estúdio em si já não entrega trabalhos tão satisfatórios, enfim, é bom tirar suas próprias conclusões,
Como sempre foi uma dublagem regular com altos e baixos.
A dublagem é boa mas é cheio de sotaque em palavras que termina no plural que incomoda um pouco.
Foi dublado em RJ.
Eu até que gostei da dublagem, mano. Mas sinceramente, acho que a voz do Souma poderia ser um pouco melhor, mas não tá ruim tbm.
gostei da dublagem, não é excelente, mas tá boa pelo menos não é maiami que fez o trabalho da versão brasileira, espero que dublem as outras temporadas futuramente. Dito isso, parabéns pra empresa que mandou dublar shokugeki no souma e outros animes que vieram antes. espero que continue investindo na dublagem dos futuros animes e que termine de dublar shokugeki no souma por completo com um estúdio de dublagem de qualidade e claro dona netflix dá uma força, né?
Rapaz eu fiquei impressionada qnd abri o Netflix me deparei com imagens do shokugeki no souma em destaque. Só achei meio paia por ter trago somente as 2 primeiras temporadas se já tivesse trago até a última temporada eu ia aproveitar pra ver ela pq eu n assisti a temporada desse ano ainda .
All Dubbing do Rio, o mesmo que dublou Danmachi, No Game No Life, Akame Ga Kill e Parasyte.
O problema agora é: Quando a Sentai Filmworks dublará o resto das temporadas e até SE irá fazê-lo, porque resolveram dublar os próprios animes do nada, não promovem os títulos dublados no próprio serviço (Hidive, que está esquecido por aqui enquanto Funimation e Crunchyroll não param de chamar a atenção do público), e ainda estão trabalhando com um estúdio só, o que deve até saturar um pouco o elenco e a qualidade das dublagens em algum momento.
realmente tbm achei estranho ter apenas duas temporadas eles podiam ter dublado todas
Eu imaginou que eles n tenham arrumado todas as 5 temporadas pq primeiro dublar 86 episódios demora um bocado e segundo por causa da sheatroll como a quinta temporada saiu esse ano e a sheatroll que “trouxe ela oficialmente” pra evitar diagaste eles seguraram pra lançar depois mas nada impedia deles trazer as 4 primeiras temporadas de uma vez e ano que vem depois do carnaval soltar a quinta temporada , eu só sei de uma coisa uma escolha como essa só faz com que de munição pra concorrência . Pois quem n conhecia o anime e vai ver pelo Netflix as duas primeiras temporadas , a pessoa n Vai esperar a boa vontade da Netflix lançar as outras 5 temporadas ela vai assistir ou por algum free streamer ou pela sheatroll.
Vai ser algo parecido com que vai acontecer com onepiece quem nunca tinha assistido one piece vai assistir o primeiro arco e aí vai lá na onepieceexpra da continuidade da história ,imagina se um obra que já tem mais de 900 episodios a pessoa vai ficar esperando a boa vontade da Netflix ficar soltando os arcos a cada trimestre ou mais provavelmente a cada semestre.
é realmente mas acho que eles tem mais umas duas temporadas dubladas pra lançar ano que vem tipo fevereiro pois nos conhecemos a netflix como ela é ela sempre solta de pouco em pouco tipo great pretender eles soltaram a primeira metade da temporada depois soltou a outra como tbm aconteceu com carole e tuesday ela sempre faz isso
Da uma certa tristeza ver tantos animes populares ganhando dublagens de qualidade tão abaixo do necessário. Pra mim é inadmissível por exemplo um anime como AoT que é um dos mais importantes da década recebendo uma dublagem ‘OK’, sabe? No mínimo era pra ser de um nível entre ‘INCRÍVEL’ e ‘UMA DAS MELHORES DUBLAGENS JÁ FEITAS’.
Gostei muito desta série. Será que a Netflix vai disponibilizar as outras temporadas também?
Alguém sabe dizer?
Tomara que eles lance logo as outras temporadas, eu achei a dublagem boa , amei o anime é muito bom
Queria saber também. Eu fico triste só de pensar que talvez não terminem de dublar. Eu curto bastante animes legendados, mas tentei assistir o restante na Crunchyroll que ainda não foi dublado e não consegui. Gostei muito da dublagem e não consigo terminar de assistir legendado. ._.)
Acho que vai demorar eles fazerem um posicionamento sobre isso. Tô muito querendo saber também.
Cara eu tenho uma pergunta na Netflix só tem 2 temp e sla quantos EP mais se tem 80 e tá do a onde está o resto?e a onde ué posso ver isso