A Funimation finalmente confirmou a vinda da 5ª temporada de My Hero Academia na próxima temporada, já prometendo detalhes de uma dublagem simultânea, ou algo próximo a isso. O título também chega, com legendas, pela Crunchyroll.
Por não ter confirmado dublagem já no dia 27 de março, é possível que a versão brasileira venha com alguns dias de “atraso”, como ocorre com Ataque dos Titãs e as dublagens expressas da Crunchyroll.
Confira um trailer recente:
O novo arco traz o confronto entre as turmas 1A e 1B. A quarta temporada foi ar de outubro de 2019 a abril de 2020. O animê estreou dublado na Loading em janeiro e o 2º filme terá exibição na HBO na próxima semana.
A Crunchyroll chegou a exibir as temporadas anteriores, mas atualmente apenas a quarta temporada está disponível por lá, já a Funimation possui a série toda dublada no catálogo. A Sato Company trouxe os dois filmes para o Brasil – um terceiro está a caminho no Japão. A série foi uma das mais faladas no Tumblr durante o ano passado.
Confira mais títulos da nova temporada no nosso guia especial.
Fonte: Funimation
A trama de My Hero Academia (Boku no Hero Academia) acompanha a história de Izuku Midoriya, um garoto comum que nasceu sem habilidades especiais num mundo que é natural possuir algum tipo de poder.
Almejando se tornar um grande herói e com o compromisso de suceder seu maior ídolo, o herói profissional All Might, Midoriya ingressa no famoso Colégio U.A. e junto de outros alunos, ele inicia seu treinamento de herói enquanto enfrenta uma organização maligna formada pelos criminosos mais perigosos, a Liga dos Vilões. A obra está agora na reta final.
O mangá de autoria de Kohei Horikoshi é publicado no Japão desde julho de 2014, com 29 volumes disponíveis até o momento. No Brasil, o título sai pela Editora JBC, que também trouxe os 5 volumes do spin-off de humor My Hero Academia Smash!! e o mangá Vigilante: My Hero Academia Illegals.
A versão em animê tem produção do estúdio Bones (Fullmetal Alchemist) e as quatro temporadas da série foram exibidas oficialmente no Brasil via streaming pela Crunchyroll, com legendas em português, mas atualmente apenas a 4ª está por lá. Com dublagem, o animê é exibido na Funimation. A 5ª temporada estreia em abril de 2021.
O primeiro filme da série, ‘2 Heróis’, foi exibido nos cinemas brasileiros no ano passado e está disponível em plataformas digitais como NOW, Google Play, iTunes, YouTube Filmes e Vivo Play, além do Telecine Play. O 2º filme, ‘Ascensão dos Heróis’, foi lançado diretamente nas plataformas digitais.
PLUS ULTRA.💪🍦
Não sei pq mas eu não gostei dessas dublagens da Dubrasil não, achei meio merda, principalmente algumas vezes que tem uns erros bobos de mixagem, sem falar em alguns personagens que parece que foram dublados por robôs. A única melhorzinha mesmo é do garoto com os olhos dos deuses, que esqueci o nome. Espero que futuramente a Funimation troque de estúdio.
Eu também discordei de umas escalações em MHA como o felipe maia e a Flávia saddy no gentle criminal e la brava…vozes boas mas não tinham nada haver com os personagens
Não tava falando da dublagem desse anime em si kkkkk, mas sim de todos que foram dublados lá. A dublagem desse daí dropei no 5 episódio. O único anime que consegui ver completo foi o kekkai Sensei, não achei uma maravilha, mas tá melhor que as outras em geral.
Tem coisa pior como as vozes do Black e White de Blood Blockade
Assistir o ultimo episodio da 1 temporada foi uma tortura de tanta fala que a White Tinha kkkk
olha seria maneiro a funimation trocar de estudio de dublagem e passar a mandar para a Cinevideo, Universal Cinergia SP e Audio Corp ja seria uma mudança e tanto
Cara a universal cinergia SP tem problemas de mixagem piores que a da Dubrasil, mas de resto concordo que seria bom a Funimation dá uma diversificada
Sim apesar destes problemas Bizarros de Mixagem eu gostaria MUITO mesmo da Universal Cinergia São Paulo como o segundo estúdio Paulista da Funimation e a Cinevídeo e Gramophone no Rio de Janeiro.
Acabei de ver essas escalações que vc falou e realmente ficaram nada haver com as características dos personagens, tipo o cara é meio que um idoso com uma voz de um cara de 25 anos, não é a atoa que esse dublador combina com o lanterna verde, que aliás fica excelente, já a outra é uma criança kkkmkkk. Obs: não sei como são as vozes desses dois no original, dropei o anime quando começou esse arco chato de festival.