A série de curtas de Miss Kobayashi’s Dragon Maid (Kobayashi-san Chi no Maid Dragon, no original) chegou à Crunchyroll. Há poucos dias, o estúdio Kyoto Animation havia anunciado o upload de episódios semanais em seu canal a partir de de 7 de abril e agora o streaming confirma a exibição simultânea.

Intitulada Miss Kobayashi’s Dragon Maid S Short Animation Series (ou Mini Dora), novos vídeos entram no canal da KyoAni e na Crunchyroll toda quarta-feira, às 6h (BRT). Os episódios podem ser acessados aqui.

Dragon Maid S, a segunda temporada, já tem estreia garantida na Crunchyroll em julho – o streaming dublou a primeira temporada, que já passou também na TV.

As vozes originais voltam para seus papéis e Tatsuya Ishihara (The Melancholy of Haruhi Suzumiya) assume a direção da série. Infelizmente, o antigo diretor, Yasuhiro Takemoto, foi uma das vítimas do incêndia criminoso no estúdio 1 da Kyoto Animation em 2019.

Fonte: Crunchyroll

Miss Kobayashi’s Dragon Maid (Kobayashi-san Chi no Maid Dragon) surgiu como mangá em 2013, reunindo 10 volumes até o momento. A autoria é creditada ao pseudônimo Coolkyoushinja, mas também há spin-offs tocados por outros nomes.

O animê do estúdio Kyoto Animation veio em 2017. A primeira temporada contou com direção de Yasuhiro Takemoto (Full Metal Panic? Fumoffu), reunindo 13 episódios e um especial. O animê está disponível dublado na Crunchyroll, além de ter sido exibido na TV aberta pela Rede Brasil e Loading.

Infelizmente, com a morte do diretor no incêndio criminonoso no estúdio 1 da KyoAni em 2019, a segunda temporada foi assumida por Tatsuya Ishihara.

A sinopse da série conta sobre a senhorita Kobayashi, uma funcionária comum de empresa, levando uma vida sozinha. Um dia, ela salva uma dragão, chamada Tohru, com habilidades de se transformar em humana. Agradecida, Tohru fará tudo para retribuir o gesto, mudando completamente a vida da Kobayashi!