A Crunchyroll anunciou hoje (12) mais uma leva de animês dublados, incluindo dublagens expressas e séries já fora do ar. A estreia de todos na plataforma está prevista para este trimestre, ou seja, até junho.
Confira as séries a chegarem dubladas, as dublagens expressas estão com asterisco:
- I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level*;
- Re:ZERO (T2);
- The Rising of the Shield Hero;
- That Time I Got Reincarnated as a Slime (T1);
- Tokyo Revengers*;
- Uma Vida Imortal* (To Your Eternity).
Re:ZERO já teve alguns episódios dublados, trazendo agora a 2ª temporada e os especiais Memory Snow e Frozen Bond. A 1ª temporada de Shield Hero chegará dublada após muitos pedidos desde o lançamento no começo de 2019, mas não há ainda informação sobre os novos episódios, com estreia no último trimestre. Reincarnated as a Slime chega com a primeira temporada, 5 OVAs e extras dublados.
Killing Slimes, Tokyo Revengers e Uma Vida Imortal são séries da temporada atual e devem ter os episódios dublados adicionados semanalmente a partir de data ainda indefinida.
Fonte: Release de imprensa
Killing Slimes
Suraimu Taoshite Sanbyaku-nen, Shiranai Uchi ni Reberu Makkusu ni Nattemashita
A série de novels começou a ser publicada por Kisetsu Morita de forma independente no site Shousetsuka ni Narou em 2016, ganhando uma versão pela SB Creative, com ilustrações de Benrio, já em 2017, com 14 volumes até o momento. O estúdio Revoroot está responsável pela animação.
Com uma rotina extremamente exaustiva, Azusa acaba morrendo de tanto trabalhar. Quando ela percebe ter reencarnado como uma bruxa imortal e eternamente jovem, resolve passar os dias numa boa, evitando qualquer estresse. Por isso, neste novo mundo, ela caça os inimigos mais fracos: as gosmas! Mas, como um ser imortal, depois de fazer isso por tanto tempo, ela adquiriu poderes incríveis. Será que ainda tem como manter a discrição?
Re:ZERO
Re:ZERO − Starting Life in Another World − (Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu, no original) é originalmente uma série de light novels de Tappei Nagatsuki, seriada desde 2012, com 25 volumes publicados da história principal, além de diversos extras. A obra ainda rendeu adaptações em mangá e animê (produzido em 2016 pelo estúdio White Fox, que segue nessa 2ª temporada).
No Brasil, a NewPOP publica a série original e também já lançou um robusto artbook em um box incluindo livros extras. Outra editora, a Panini, é responsável por publicar o mangá e a Crunchyroll possui todos os episódios e o spin-off Re:ZERO − Starting Life in Another World − SHORTS disponíveis em sua plataforma. Na TV, a Rede Brasil e a extinta PlayTV já exibiram o animê em parceria com a Crunchyroll.
A história apresenta Subaru Natsuki, um jovem que um dia, repentinamente, é enviado para outro mundo, onde conhece uma meia-elfa de cabelos prateados. Lá, ele e sua “companheira” acabam sendo assassinados, mas Subaru descobre ter poderes que lhe permitem voltar à vida e, assim, ter a chance de refazer os eventos. E então começa sua jornada neste novo mundo…
Shield Hero
Tate no Yuusha no Nariagari
O animê adapta a novel de Aneko Yusagi, inicialmente publicada na plataforma online Shosetsuka ni Narou (“Vamos Virar Escritores”, em tradução livre), ganhando versão impressa pela Media Factory, com ilustrações de Seira Minami e 22 volumes publicados até o momento. A animação é produzida pelo estúdio Kinema Citrus (Made in Abyss), com coprodução da Crunchyroll.
Na trama, Iwatani Naofumi vai parar mundo paralelo, invocado como um quatro heróis lendários (espada, arco, lança e escudo). Nomeado como o Herói do Escudo, ele começa metido em uma controvérsia, sendo acusado injustamente de estupro, em uma das piores escolhas narrativas da série.
Jurando se vingar de quem havia o traído e prometendo não confiar em mais ninguém, Naofumi decide comprar uma pequena escrava arredia e traumatizada – outra péssima escolha narrativa – mas juntos, eles vão mudar um ao outro. Temos uma crítica dos 12 primeiros episódios da série aqui.
Reincarnated as a Slime
Tensei Shitara Suraimu Datta Ken
That Time I Got Reincarnated as a Slime é um dos isekais (como são chamadas as histórias de personagens que vivem aventuras presos em uma “dimensão paralela”) mais populares da atualidade. Surgiu como essa série independe de light novel em 2013, até ser licenciada pela Micro Magazine, que publica a obra no Japão desde 2014 – no Brasil, ainda é inédita de forma oficial.
Em 2015, o título foi adaptado em um mangá, que é publicado no Brasil pela JBC. Com ilustrações de Taiki Kawakami, os quadrinhos somam atualmente 16 volumes que reúnem os capítulos publicados originalmente pela revista Monthly Shonen Sirius.
Conquistando pelo nonsense de sua premissa, ‘Slime‘ conta a história de Satoru Mikami, um pacato funcionário de escritório de 37 anos que um dia é esfaqueado até a morte em plenas ruas de Tóquio. Enquanto agoniza, Satoru faz alguns pedidos e acaba reencarnado como um slime (aquela geleca gosmenta) em um mundo alternativo. Nessa nova realidade, ele assume o nome de Rimuru e possui o poder de absorver a habilidade das criaturas que devora.
A história se tornou mais popular a partir de outubro de 2018, quando estreou a série animada produzida pelo estúdio Eight Bit (de Infinite Stratos). Todos os episódios estão disponíveis oficialmente no Brasil através da plataforma de streaming da Crunchyroll.
Tokyo Revengers
A animação do estúdio Liden Films adapta o mangá de Ken Wakui, em publicação na Shonen Magazine (Kodansha) desde 2017, com 21 volumes encadernados até o momento. A série ganhou o Manga Awards da Kodansha na categoria shounen no ano passado.
A trama gira em torno de Takemichi Hanagaki, cuja vida não anda nada bem. Para piorar tudo, sua ex, Hinata Tachibana, é assassinada por uma gangue criminosa altamente perigosa. No meio dessa bagunça, o jovem acaba viajando para o passado, 12 anos antes dos eventos que vivia, quando ainda namorava a garota. Então, ele decide se infiltrar na gangue para salvar Hinata.
Uma Vida Imortal
To Your Eternity; Fumestu no Anata e
Uma Vida Imortal é um mangá de Yoshitoki Ouima, autora de A Voz do Silêncio, publicado na Shonen Magazine semanal (editora Kodansha) desde 2016, com 14 volumes compilados até o momento. A editora NewPOP publica o mangá no Brasil.
A trama traz o imortal Fushi, cujo propósito de vida é ganhar conhecimento. Conforme a trama avança, esse ser toma a forma de um lobo e, posteriormente, de um garoto abandonado. A adaptação é do estúdio Brain’s Base.
Enquanto isso uma outra empresa chamada Funimation…
…cri…cri…cri…
Tomara que a Crunchroll não seja vendida pra Sony, Eles são muito tops pra serrem vendidos! Posso dizer que na crunch meu dinheiro é bem investido. I♥Crunchroll
Eu também espero,aparentemente a Crunchyroll não irá ser vendida por causa da lei de monopólio nos EUA,se a AT&T ainda quiser vende-la,quero que seja comprada pela Netflix ou Amazon.
Tenho que parabenizar a Crunchyroll,não esperava que até OVAs fossem dublados,só acho que a dublagem de Re:Zero devia ter saído na época que o anime estava sendo exibido.
Poxa tomara que soltem mais informações logo sobre a dublagem. Dps dessa notícia tô pensando em esperar por Tokyo Revengers, queria muito que fosse pra Som de Vera Cruz pois a dublagem de Jujutsu está incrível, podem ver q a qualidade é um nível acima da média das demais dublagens que tivemos tanto da Crunchy como da Funimation.
eu só queria ouvir a voz dela em português 😭😭😭https://uploads.disquscdn.com/images/0f00f1a6a3a860ffb5cbadbf3ee8ec5c1901975d9dd3e826628ec3d2be61b9d7.jpg
Não tem comparação as dublagens da Crunchyroll com as da Funimation por aqui… diferente da Funi a Crunchyroll ouviu as críticas e não foi na conversa fiada de dublador oferecido pra fazer um serviço melhor…e ironicamente a Funi ouviu as críticas dos assinantes latinos e dublou uns 2 animes em espanhol em outros estúdios depois da controvérsia da the kitchen
que otimo agora a loading ja pode passar a segunda temporada de re zero agora q ela ja ta com dublagem pronta
Faltou a continuação de Bungo Stray Dogs pra ficar perfeito.
Melhor notícia depois do fim de jujutsu 😱😱 já tou louco pra assistir tensei slime, Re:Zero, Tate no Yuusha no Nariagari meu deus cara eu te amo Crunchyroll ❤️❤️❤️❤️
Dubladinhos 🤤🤤
Eu meio que já sabia que a segunda temporada de Re :Zero ia ganhar uma dublagem, só que eu não esperava o mesmo dos OVAs da série isso me surpreendeu muito, sem dizer que o que mais me surpreendeu foi o anúncio da dublagem de Shield Hero e Tensei shitara slime, sem contar com as outras dublagens ( simultâneas), e essa já é a terceira leva de animes dublados, ela faz anúncios por temporadas então vai vir mais uma, chuto que a segunda temporada de Kobayashi estará no meio delas.
Ps: Eu não me considero um otaku, sou só uma pessoa que gosta de assistir obras tanto legendadas quanto dubladas.
Que bacana slime dublado, eu nem assisti a segunda temp de re:zero , pq tinha quase certeza que iam dublar e eu particularmente prefiro a dublagem .
A Crunchyroll ama Isekai,😩 Shield Hero já avia rumores faz tempo, Blz, nada mais justo a segunda temporada de Re-Zero dublada tbm, já esse Killing Slimes, Reincarnated as a Slime pra que???? só espero que não vá tudo pra SDVC a ultima leva foi tudo pra lá, tipo Re-zero esta garantido lá, mais já estou achando as vozes repetitivas, ainda mais sempre no gênero de Isekai.
Eu gosto de animes de esporte sempre fico na expectativa de unzinho? nem pra dublarem as duas temp. que faltam de Free?? Tokyo Revengers assisti ontem gostei muito do primeiro ep. tomara que vá pra Unidub?
Tensei Shitara Slime foi/é dos animes mais populares da Temporada e tava no top 5 junto com Shingeki e Jujutsu…
Se VOCÊ particularmente não gosta blz, mas não faz sentido vc ser ironico e perguntar o porque de dublarem. O motivo é bem obvio: É muito popular e as pessoas pediram pra caralho.
Alem disso a galera continua pedindo Isekai ué, fazer oq. Crunchy só ta integrando oq as pessoas pedem
Eu curto Isekai mais tem muitos sendo dublados, tipo (The Hidden Dungeon Only I Can Enter) serio que os fãs pediram pra dublar esse anime por exemplo? o anime do Slime eu curti a primeira temporada mais particularmente prefiro um outro gênero, são mais três novos, preferiria até Dragon Quest se a Crunchy tiver direitos de dublagem dele?
Espero que Tokyo Revengers tenha uma dublagem mais que excelente
Amigo, eles já compraram a Crunchyroll ano passado por 1,2 bilhões de dólares. Mas ainda continua separado os serviços.
Eu também
Sim e Reincarnated Slime também tanto na Som de Vera Cruz ou a Wan Marc que há tempos não recebe outros Animes da Crunchyroll.
Espero que a Crunchyroll volte a dublar com a Wan Marc nas Dublagens Expressas
Verdade por aqui a Funimation acha que tá tudo bem com a Dubrasil mesmo tendo Muitas Reclamações e vários problemas nas suas dublagens …..
Gostaria que as dublagens fossem Divididas com a WAN MARC mas com uma BOA ATENÇÃO com as Escalas já seria um Novo Começo pro estúdio voltar a trabalhar com a Crunchyroll.
Poxa a Wan Marc fez dublagens LINDAS e TOP pra Saga of Tânia the Evil e Death March .
Outros estúdios Cariocas legais pra Crunchyroll dublar são a Delart, Cinevídeo, Gramophone e Visom Digital , espero que eles possam mandar animes para estes Outros estúdios no Futuro.
“Na TV, a Rede Brasil e a extinta PlayTV já exibiram o animê em parceria com a Crunchyroll.”
Faltou atualizar que a loading também já o exibiu né pra ficar completo a informação
De uma chance pros caras velhos a dublagem da Dubrasil não ficou ruim e também não tivemos nenhuma nova leva de animes que ela mandou dublar tirando o inicial então vamos com calma da um desconto.
Se não dublassem os Ovas de ReZero, ia ser um vacilo. Vamos combinar.
Pois é…
Eu só estou esperando o meu Index. (Todas as temporadas e os derivados)
E Guilty Crow também!
Dublados, é claro.
Dizem as má línguas que parece que o Marco Ribeiro desagradou o pessoal da Crunchyroll por ter se alto escalado em todos os protagonistas dos animes que foram pra Wan Marc, isso pode ter queimado o estúdio.
Deviam largar a Atma que estragou Dr Stone também
Não sei se vc assistiu Tower of God mais a Atma tá dublando TOG tbm, KKKKK.
Dr. Stone ouve reclamação pela pronuncia dos nomes no começo, mais eu particularmente gostei e estou gostando da dublagem, o Filipe Grinnan esta sensacional no Senku.
Trocaram a voz do Magma também por outra voz amadora e sem sal entre alguns outros personagens
Eu já sabia sim e to com expectativas MUITO Baixas quanto a essa dublagem depois de toda merda que rolou em Dr Stone
Valeu a pena ficar enchendo o saco da crunchyroll pedindo “re: zero e tate no yusha dublados”, mas ela se superou, trouçe 6 de uma vez aí sim crunchy, vale muito a pena ser assinante🤙
Quem dublava o Magma era o diretor da primeira temporada o Amajones, não sei o motivo do desligamento dele da série, mais o dublador novo não me agradou tbm, mais eu não sou um fã de carteirinha do anime, por isso não implico com a dublagem da Atma estou curtindo, quem sabe eles surpreendam em TOG?
Mas que diferença fazem as casas de dublagem daqui do brasil? os Dubladores não são tudo Freelancer? que inclusive, os mesmos vivem dublando em em diversos estúdios do solo brasileiro, principalmente são paulo e rio de janeiro.
Além disso, graças a dublagem remota possibilitou ainda mais o elenco misto de vozes nas produções.
Só que Nem todos estúdios fazem isso …..
O que rola no Brasil que as distribuidoras de anime raramente Variam os estúdios de dublagem se Fixando em apenas 1 ou 2 estúdios no Máximo no caso da Crunchyroll poderiam ter escolhido outros estúdios Cariocas e Paulistas que tiveram POUCAS Oportunidades de dublar Animes como por Exemplo a Cinevídeo, Delart , Visom Digital , TOP NOISE e TV Group Brasil.
Eu espero que mais Frente haja mais Adições de estúdios de dublagem na Crunchyroll.
Eu ainda acho que eles poderiam MESCLAR Animes Atuais com Animes Antigos que eles tem no Catálogo nas próximas Levas.
O problema que tão sempre trocando de diretores lá uma pataquada daquelas. ….
Tate no yuusha e slime eu acho que vão pra Unidub (melhor estudio de dublagem pra min) pois tem inteferencia da SDI no meio
IST não cara ficou horrivel a dublagem ft
eles não falam as datas… alguém pode me informar a data exata que vai sair esses animes dublado?
Esse comentário envelheceu muito mal.
Eu sei né?