Está disponível desde hoje (1º) na Funimation o primeiro episódio de RUMBLE GARANNDOLL com dublagem em português. Como a maioria dos animês da plataforma, a versão brasileira foi feita pelo estúdio Dubrasil.
A série é um dos títulos da temporada atual de animês, com novos episódios estreando pela Funimation todas as segundas, legendados, às 13h (4 já foram lançados até então). Novos episódios dublados devem chegar também semanalmente a partir de agora.
RUMBLE GARANNDOLL (Gyakuten Sekai no Denchi Shoujo) é um animê original do estúdio Lerche, com direção de Masaomi Ando e roteiro por Makoto Uezo, de Yuki Yuna is a Hero e Kengan Ashura.
A trama se passa em 2019, no Japão, logo antes da mudança de era (de Heisei para Reiwa, em maio), quando uma fenda surge no céu, abrindo espaço para uma outra dimensão, o mundo do Verdadeiro Japão (Shinkoku Nippon).
Esse Japão alternativo nunca saiu da era Showa, e ainda mantém um exército e o militarismo do pré-guerra – o Japão real foi obrigado a assinar um termo abdicando de um exército nacional após a derrota na Guerra do Pacífico (1941-1945), mantendo apenas uma força defensiva e isso se deu no meio da Era Showa.
Esses militares invadem o Japão real com robôs gigantes, os Garann, armados com Genmus, contra os quais nossas armas não servem para nada, almejando derrubar o governo e conquistar o Japão. A era Reiwa parece longe de começar.
Fonte: Funimation
Nota: O JBox faz parte do programa de afiliados da Funimation, podendo ganhar um valor em cima das compras realizadas a partir dos links do site.
Caraca humanos a funimation deve amar muito a dubrasil, porque bicho tá demais isso oh, nada contra o estúdio de Dublagem ao meu ver só precisa melhorar mais a remixagem das dublagens dos produtos, principalmente dos animes já que estão pegando bastante, só precisa melhorar a mixagem, trás de volta aquela mixagem que foi feita no the lost canvas que é sucesso.
Parece legal! Quero só ver!
Não ficou boa, mas já imaginava.🍦
esse nome foi bait, saudades do jogo so ps1!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
bicho, tu ta ligado q nessa epoca do Lost Canvas a mixagem da Dubrasil era pior do q éh hj, né?
Tu vai e critica o aspecto q o estudio mais melhorou de la pra cá, PQP hein
Fora isso tem o hater do Pico nos comentarios enchendo o saco pq a dublagem nao foi feita nos estudios q ele paga pau, eh um papagaio sem opiniao msm
De fato a mixagem desse anime não ficou tão boa, mais nada como o segundo episódio semana que vem pra concertar? E o elenco de dublagem ficou dahorinha.
Oh louco mano, mas ao meu ver a mixagem da Dublagem é excelente. Inclusive, eu vi os episódios recentemente e a mixagem é maravilhosa, arrisco dizer que a mixagem da dublagem do saint seiya ômega é excelente, porém de 2015 pra cá houve uma queda de qualidade.
Concordo.
é o contrario mano, a mixagem do Omega é até boa sim, veio dps, mas Lost Canvas nem era, o som era em 1.0
compara a mixagem de Shingeki no Kyojin e Fire Force com essas aí, a de Shingeki dá um banho
até a de Steins;Gate e outras paradas q foram feitas total no remoto, a qualidade acústica é mt superior ao q a Dubrasil fazia antigamente