Depois do anúncio de ontem do filme Kamen Rider Zero-One: REAL×TIME, os fãs de tokusatsu amanheceram com mais uma aquisição da Sato Company. O clássico Kamen Rider Black RX, exibido pela extinta Rede Manchete entre 1995 e 1997, aparece no site oficial da distribuidora.
Foto: Reprodução/Sato Company
Ainda não há informações sobre data de lançamento e onde será exibido. O site informa que os episódios estarão na versão legendada, esperado uma vez que ainda não houve acerto entre a Sato Company e os dubladores das séries antigas sobre seus respectivos direitos conexos.
Fonte: Sato Company
RX, o filho do Sol
RX enfrentando o ressurreto Shadow Moon | Foto: Divulgação/Toei
Kamen Rider Black RX é uma continuação direta de Kamen Rider Black (disponível atualmente na plataforma gratuita de streaming Pluto TV) e mostrava Issamu Minami (Kotaro Minami) tentando viver uma nova vida após a batalha final contra o Império Gorgom. A vitória do herói havia chamado a atenção do Império Crisis, que estava planejando dominar a Terra e estudando todas as técnicas de Black.
Ao sofrer um ataque mortal contra de Crisis, Issamu renasce – milagrosamente – com novos poderes, graças à absorção dos raios solares pelo King Stone. Durante a série, RX obtém duas novas formas – Robo Rider e Bio Rider. Nos últimos episódios, RX conta com a ajuda dos primeiros 10 Kamen Riders para derrotar Crisis.
Originalmente, Black RX foi ao ar nas manhãs de domingo pelas emissoras MBS e TBS, entre 23 de outubro de 1988 e 24 de setembro de 1989, sendo a última série da franquia na era Showa. Totalizou 47 episódios para TV e um para o cinema. No Brasil, Black RX estreou na extinta Rede Manchete em 24 de julho de 1995 e foi exibido até o final de 1997, com distribuição da extinta Tikara Filmes. Pelo também extinto canal pago Fox Kids vimos sua versão americanizada: Saban’s Masked Rider.
Sato é muito cara de pau mesmo… pra ficar adquirindo séries antigas sem dublagem!! O que custa pagar os direitos conexos??? fazem acordo amigável entre os dubladores e pare de ser turrão! kkk
Mais do mesmo. Alguém ainda espera alguma coisa dessa “empresa”?
Escolhe um estúdio de responsa e Dubla as paradas, meu!
Hoje em dia não falta comprador! Pode passar até de graça na Pluto TV!
Mais uma cagada da Sato Company adiquerindo o Black RX sem dublagem.
Esperam, os dois donos de uns canais aí de tokusatsu que ficam trocando exclusiva por passada de pano nas bolas fora que a distribuidora desse velho picareta dá.
Sinceramente chega até ser um pouco cringe, porque errar todo mundo erra, mas cair nos mesmos erros é burrice.
Kkkkk…Cara esperto.
Falou tudo que penso.
Esses passadores de pano, só enganam as víuvas da manchete.
Velho sato é muquirana! Nem pagar pra dublar paga.
Sem dublagem de novo vai se lascar Sato Company
É só redublarem a série.
Não é querendo defender a Sato não mas… Considerando o preço da licença x o preço da dublagem com direitos conexos e considerando que, gostando ou não, tokusatsu é produto de nicho aqui no Brasil, até dá pra entender as razões deles. Ainda que eu ache que podiam tentar um meio termo, não acho que dá pra fechar “só não trazem porque são pães-duros!!!”
SE fosse o anúncio de um filme que não é ligado a alguma série que sequer é disponibilizada de forma oficial aqui no Brasil, tipo o filme do novo Gyaban e os outros dois posteriores da franquia dos policiais do espaço, ninguém estaria criticando, e se esse filme ainda recebesse uma dublagem, haveria menos críticas ainda, e custaria menos que uma dublagem de séries ou o resgate de alguma dublagem antiga pagando direitos conexos. Esse papo de nicho não cola mais, até menos de dois anos atrás gente legitimava a ausência de dublagem para animes com essa mesma conversa, e hoje a situação está completamente diferente.
O problema que a Sato é uma distríbuidora pobre se não tiver muito dinheiro manda por um estudio de dublagem porca ou pode mandar um longa que custa mais barato para dublar, o custo de licenciamento deve ser mais barato do que financiar uma dublagem de uma serie de 49 episodios como Kamen Rider ZI-O que custa mais caro, será mais fácil a Sato mandar dublar aquele filme de Kamen Rider Zero-One: REAL×TIME custa mais barato do que uma serie inteira.
Povo não quer redublagem, quer a dublagem clássica mas a Sato não quer pagar por nem um nem outro.
Pobre não justifica eles não terem pago direitos conexos e estrearem a série por cima do Élcio Sodré e depois escrever uma mensagem atacando e culpando ele sem dizer que a causa foi eles não terem cumprido contrato. Eles simplesmente não querem mais pagar nada. Poderiam muito bem focar melhor em cada produto ao invés de licenciar várias coisas. Se vai lançar um produto antigo, que entenda o que o público espera dela. Eles só querem ganhar o máximo possível com o menor esforço.
Sato não paga nem por legendas, vai pagar por dublagem?
mano possa ser que tenha dublador pedindo uma fortuna ai fica inviável pagar porque todo mundo sabe se deixar de pagar 1 o negocio não anda por mim mandava pra redublagem tudo mesmo que saisse mais caro ai teria um controle legal da dublagem mas também os fã querem a antiga ai fica dificílimo agradar todo mundo
vc sabe se realmente o cara não quer pagar talvez os valores estejam inviáveis tá cheio de dublador pedindo uma fornada ai e cheio de dublagem clássica ai se perdendo por causa de direitos conexos olha o caso do Fullmetal que por causa de 1 dublador teve que mandar pra redublagem a serie inteira, por mim era melhor mandar pra redublagem mesmo, os dubladores estão na ativa os principais
ele já foi pago cidadão o problema e que ele só tinha pagado só a dublagem do 51 e não da serie inteira mas isso já foi negociado com ele e pago agora porque a dublagem não saiu ainda, treta com outro dublador só pode, era melhor mandar pra redublagem tudo mesmo e chamar o que dar de dublador antigo
Poxa, Sato… ^^”
Eu também preferiria uma redublagem, que além de ser mais simples financeiramente, podia consertar os erros das dublagens antigas.
Dava pra ter um produto com mais qualidade, e funcionaria bem melhor pro mercado de hoje.
Quanto esforço pra proteger uma empresa que já tá famosa por tentar ferrar dubladores, hein?
Man não é esforço é ser realista que questão de direitos conexos desde que explodiu virou uma zona de guerra olha o caso do fullmetal que teve que ser redublado inteiro porque um dublador tá processando a Sony, eu não sou otário sou realista
O problema cara não é o preciosismo com dublagem antiga, ao menos não da minha parte ou de alguns por aqui, é que uma boa parcela do público alvo deles simplesmente NÃO vai aceitar, dá pra achar e baixar os episódios na internet com essas dublagens que eles não querem que mexam fácil. Se ignorar o desejo dos “Dinossauros da Manchete”, esses tokusatsus antigos perdem 80% da relevância, e é melhor mesmo é dublar coisa nova ou que tem potencial e eles tem no catálogo, tipo Garo.
O cara não tá se esforçando para defender ninguém não, ele só tá dizendo que uma das partes podem não estar querendo facilitar qualquer acordo, e pode ser verdade.
Vai por mim, vai ter reclamação com a empresa e críticas da mesma forma, e ainda vão jogar dinheiro fora, podendo fazer outros investimentos, tipo dublar Garo ou Zi-O.
Ah sim, e a parte deles não terem pago antes de colocar a série no ar? Nem são babacas, não, imagina.
Sim, como colocar uma série no ar mesmo depois de receberem avisos do dublador de que não pagaram direitos, né?
sim errou e se deram mal mas foram lá e pagaram ao cara tudo resolvido não tem o que reclamar mais
Sato Company = fansub de luxo, solamente.
Parabéns ao fã brasileiro, tem o que merece.
Não sei como o tio Nerso ainda não renovou Cybercop para relançar legendado também. Pelo visto é realmente um quebrado, como dizia o falecido Zé Roberto da Animax.
Então, ainda são babacas por isso já que escolheram não usar dublagem em mais nada pq não querem ter que pagar.
Sim cara, mas eu entendi o que ele quis dizer, e também tô indignado com a Sato Company aqui nesse post. Eles fizeram a cagada, demoraram a admitir, tentaram ou tentam consertar, mas não estão conseguindo convencer o próprio público.
Não é que é pobre, é que a Sato não é uma distribuidora grande infelizmente, se a Sato tive-se um pouco mais de inteligência faria parcerias para fazer Merchandising com muitas empresas licenciando a marca do produto em troca pagar a dublagem e exibisse na televisão para atrair novos publicos de tokusatsu.
isso é só no inicio olha o fullmetal ai dublou e mesmo tendo fã dizendo que a primeira é melhor nem por isso a nova vai deixar de ser comercializada, por mim pode mandar pra redublagem consertar chamar o numero de dublador possível da primeira e game over
o novo do gavan só funcionaria se existisse um relançamento das 3 serie porem shaider tá barrado aqui por causa do vr troopers
fazer Merchandising em um pais que não pode trabalhar com publicidade infantil deve ver trabalhoso pra caramba
Essa é a melhor série de Kamen Rider, porém Legendado estou fora, por isso amo os remasterizadores da Internet que compartilham essas séries com áudio dublado em ótima qualidade!!!
O problema também cara é que redublagem só funciona em geral quando não há tantas substituições de vozes em relação à original ou quando mesmo a original tem uma qualidade de áudio ou de tradução muito prejudicada pelo tempo. Nenhuma dessas séries antigas da Manchete vai atrair o público novo ou satisfazer a maioria dos fãs antigos se for redublada, na minha opinião. A Sato tem é que fazer alguma coisa pra uma série atual ou dos anos 2000 em diante que eles tenham conquiste um público além do nicho. Garo tem esse potencial, e até Zi-O poderia vir a ter, é só lembrar que Ryukendo na época que foi exibido conquistou um público além dos fãs de tokusatsu que estavam órfãos de novas séries dubladas na época.
É porque nem todos eles trombam com produtora e distribuidora querendo a cabeça deles ou dublador exigindo direitos conexos…
Como eles não quer pagar se já pagou a alguns dubladores gênio deixa de ser burro
Sim cidadão porem isso ai ele tava cobrando dos primeiros 50 capítulos de décadas a tras que já tinha sido dublados só que invés de resolver isso logo deu zebra porem eu não vejo dubladores correndo atras de direitos quando é exibição pirata vai saber cada um procure e aja como quiser eu tou cagando e rodando pra problema de dublagem o que eu quero é ver a serie, agora de que adianta pagar meio mundo de dubladores se um deles bater o pé e dizer não e não tiver acerto e ai fica como, se tiver redublagem o povo chia se um não tiver acerto é dinheiro jogado fora porque não vai ser usado e nem exibido ai fica uma situação difícil
jogou na internet já era pai rematerializadores tem aos montes ai pra fazer a alegria da gente.
Você é burro mesmo e não entende de direitos conexos, né, mané? Vai pesquisar antes de ofender os outros. Eles tem que pagar de novo.
O gênio depois da bomba quando estourou ele começou o pagamento pra liberação da da dublagem seu burro por exemplo o Sodre já foi pago por todos os 51 capítulos porem não só tem ele tem todos os outros também e isso pode dar merda se um deles não aceitar fazer um acordo, vai ser dinheiro jogado fora anta, acorda esse negocio de não queria pagar já era e já caiu, ele tá correndo atrás e é isso que importa.
Ele não foi pago pelos outros episódios na época da estreia, mané. Por isso deu toda essa treta, pq colocaram no ar sem se importar com pagar direitos, mesmo o Élcio avisando. Aí agora eles optaram por não por porra alguma com dublagem pq são uns mão de vaca do caralho.
Eles só pagaram pq senão iam ter que se ver na justiça, são um bando de arrombado.
Sai daí doido o próprio Danilo do tokudoc disse que a forma errada foi de colocar a série no ar antes de terminar a negociação com o Sodré , isso me já enterra a tua hipótese de que ela não quer pagar agora se for verdade eu não sei porém isso mostra que a Sato queria pagar agora se era um valor pequeno e não chegou a fechar aí é outra história mas querer pagar ele quis sim
Eles não optaram de ficar sem a dublagem se o Sodré já foi pago inergumeno por todos os episódios cabeção se a dublagem não está no ar ainda é porque deve ter algum impasse com outro dublador e ainda está correndo o processo de pagamento dessa galera
Se isso barrasse alguma coisa não teria vindo todos os kr.
Ué esses kr nem legendados via fansub tinha no Brasil, que povo chato do caralho.
Os kamen Rider pode pois não tem nenhuma empresa que comprou os direitos pra adaptações, por exemplo já vi que os filmes do space squad não pode ser trabalhados porque os super sentai pertencem a Hasbro puto indício e que shaider no canal do YouTube não e liberado pra nós brasileiros mas Gavan e Sharivan simplesmente porque shaider está grelhado com os Vê troppers tá ligado impossibilitado da série ser trabalhada aqui novamente