Uma das maiores perdas que tivemos com a versão de Samurai Warriors (Samurai Troopers) exibida no Brasil foi a ausência dos temas originais (substituídos por um instrumental americano e a narração de Jonas Melo). Mas a facilidade da internet nos permitiu conhecer essas músicas, sendo que uma delas ganhou recentemente uma regravação pela mesma cantora.
“Samurai Heart”, que serviu de tema para a segunda abertura do animê em 1988, foi cantada novamente por Hiroko Moriguchi no single Samurai Heart ~2022, disponível desde ontem (31 de janeiro) pelo Spotify, Deezer, Apple Music e iTunes — acesse a lista aqui.
Além dessa nova versão, há uma outra cantada por Takeshi Kusao, que deu voz ao protagonista Ryo Sanada (conhecido por aqui como Hector), que acompanha o single. A capa (imagem acima) é uma ilustração do herói feita por Ken Mizuki, que também trabalhou na arte da animação.
Fonte: Crunchyroll
Samurai Warriors (Yoroiden Samurai Troopers, no original) é uma produção da Sunrise que estreou no Japão em 1988 e rendeu um total de 39 episódios para TV e 3 minisséries em OVA – especiais lançados diretamente no mercado de home-vídeo.
A história apresenta um grupo de cinco rapazes que herdam armaduras samurais, relacionadas com elementos da natureza e virtudes do espírito humano, que se unem para lutar contra a invasão de Scorpio (Arago, no original) e o seu império conhecido como Dinastia. Nos momentos de maior perigo, os cinco são capazes de unir seus espíritos de luta e invocar a armadura branca do Inferno (do Sol, no original) que faz com que o líder do grupo e seu tigre de estimação (!) sejam praticamente invencíveis.
O animê foi distribuído no Brasil pela Sato Company e a versão brasileira ficou a cargo da Gota Mágica, usando nomes da versão espanhola da série, já que os brinquedos importados pela Samtoy eram os mesmos lançados por lá. A exibição foi pela Rede Manchete a partir de 1996, com um lançamento incompleto em VHS. Os OVAs são inéditos por aqui.
Esse anime merecia era um remake, não duvido que facilmente conseguiria ser melhor do que qualquer uma das últimas animações de CDZ.
Aproveitando q.ele.voltou a passa na rede Brasil terça 22 e sábado 18:30 deviam fazer um remake ou uma redublagem já q tem cenas q não foram dubladas q estão com idioma japonês
Concordo.
Principalmente se mencionarmos o omega.
#cdzomega=lixo.
Queria que fosse dublada, assim como foram as musicas de CDZ, Shurato e outros animes da época.
Obrigado pela dica. Já comprei no iTunes pra apoiar os artistas (ainda que seja pouco).
E até que o inglês do Kusao não tá ruim com aquele o “my sweet” hehe
prefiro o nome original melhor do esse horrível samurai warriors
o q tinha de gente comprando samurai warriors do ps2 achando q era desse anime!
Samurai Troopers e Shurato mereciam um remake com animação digna o quanto antes. São animes maravilhosos e que merecem tanto carinho quanto CDZ. Mas infelizmente deve ficar só na nossa vontade de fã 😥
do jeito que ultimamente tá virando tendencia de remakes de animes e mangás classicos, não duvido.
mais q um remake eu qria msm era um jogo… imagina um jogo estilo fighterz?
As aberturas de CDZ dubladas (Pegasus Fantasy, Soldier Dream, etc) não foram na época (anos 90), foram só na reexibição dos anos 2000. Nos anos 90 as aberturas eram em português, mas não eram as aberturas originais de CDZ, eram outras, baseadas nas versões europeias (ao menos a primeira, os guardiões do universo. aquela segunda, que a voz da menina parecia a da Sandy, nem faço ideia)
O nome dela é Hiroko, não Hiroku.
consegui ouvir, ficou maravilhosa!
Acho que assisti umas 3x esse anime e gosto muito, acho melhor que CDZ que também sou fã. E aqui as músicas ficaram horríveis. Hahah. Já acho um milagre terem dublado as músicas de Yu Yu Hakusho sem ficar ruim. Mas ainda prefiro a abertura narrada brega do que aquela desgraça que foi a abertura de Cavaleiros.