Fora do ar desde o final de março de 2021, Kamen Rider Black está de volta ao catálogo do Prime Video. Todos os 51 episódios do clássico exibido pela extinta Rede Manchete estão disponíveis com áudio original em japonês e legendas em português. Sem dublagem por enquanto, pois ainda não houve acerto entre a Sato Company e todos os dubladores das séries antigas sobre seus respectivos direitos conexos (embora a distribuidora tenha entrado em acordo com Elcio Sodré, dublador de Issamu Minami, em dezembro de 2020).

O aviso do retorno de Black à plataforma de streaming da Amazon foi dado, na madrugada desta terça (5), pelo próprio tradutor Gustavo “Gustavaum” Iracema no Twitter.

Também está disponível no Prime Video a série Kamen Rider Black RX, sua continuação direta. Outra série da franquia que está disponível é Kamen Rider Amazons (ou Amazon Riders), com todos os episódios (em duas temporadas) disponíveis com áudio original e legendas em inglês. Esta produção é exclusiva do Prime Video.

Além da volta de Black, o primeiro episódio de Jaspion também está disponível. Assim que o restante da série for adicionado, avisaremos aqui no site JBox. ;)

Dublagem suspensa

Numa live transmitida em 10 de maio de 2020, Nelson Sato, presidente da distribuidora Sato Company, havia comentado sobre a possibilidade de adquirir duas séries Kamen Rider, sendo Black e uma série da era Heisei. Com a aquisição do clássico de sucesso na extinta Rede Manchete, a Sato Company anunciou em 16 de agosto, num painel do evento online Geek Nation, a estreia de Black na Band, substituindo Jaspion.

Em 3 de setembro de 2020, a versão brasileira sofreu uma suspensão pela lei dos direitos conexos. Após a exibição dos dois primeiros episódios, em 30 de agosto do mesmo ano, Black foi cancelado da programação da Band.

Esse foi um dos motivos pela saída das séries tokusatsu da emissora do Morumbi em 13 de setembro, somado à falta de patrocínios. Cogitava-se a possibilidade de outro horário para as séries tokusatsu na Band, já que a programação esportiva voltou a ocupar boa parte da grade dominical desde 20 de setembro.

Fonte: Prime Video

O JBox possui parcerias comerciais com a Amazon, podendo ganhar um valor em cima das compras realizadas a partir dos links do site. Contudo, o JBox não tem responsabilidade sobre possíveis erros presentes em recursos integrados ao site mas produzidos por terceiros.

Kamen Rider Black

Foto: Divulgação/Toei

Kamen Rider Black foi exibido pelas emissoras japonesas TBS e MBS, de 4 de outubro de 1987 a 9 de outubro de 1988, totalizando 51 episódios (e mais dois para o cinema). Sendo a oitava série da franquia dos motoqueiros mascarados, a proposta inicial era ser um “marco zero”. Ou seja, um novo começo e sem relação com seus antecessores (mas essa ideia logo foi descartada).

A trama envolve os irmãos adotivos Issamu Minami (Kotaro Minami) e Nobuhiko Akizuki, que nasceram durante um eclipse solar e foram destinados a disputarem pelo título de Imperador Secular do satânico Império Gorgom. No dia em que completaram 19 anos, Issamu e Nobuhiko foram submetidos a uma metamorfose para se tornarem Black Sun e Shadow Moon, respectivamente. Apenas Issamu consegui escapar, mas adquiriu superpoderes. Como Kamen Rider Black, o jovem enfrenta os monstros da semana enviados pelos sacerdotes de Gorgom. O nascimento de Shadow Moon marca o início da fase final da série, marcada pela morte e ressurreição do “homem mutante”.

Em 1995, a Manchete exibiu a sua continuação, Kamen Rider Black RX (de 1988). Issamu Minami ganha novos poderes e passa a enfrentar os invasores espaciais do Imperio Crisis. Durante a trama, RX ganha duas formas: Robo Rider e Bio Rider. Black RX foi adaptado nos EUA para o bizarro Saban’s Masked Rider, que foi exibido no Brasil pelo extinto canal pago Fox Kids, ao mesmo tempo em que a versão original era exibida na TV aberta. Atualmente os direitos de Black RX estão expirados desde quando a Disney era a detentora de Power Rangers, VR Troopers e Beetleborgs na década de 2000.