A produtora Highway Star divulgou um vídeo no YouTube onde chamou a banda japonesa I Don’t Like Mondays. para reagir à versões brasileiras de aberturas de animês.
No vídeo, é possível ver os membros reagindo a vários clássicos como Os Cavaleiros do Zodíaco, Yu Yu Hakusho, Sailor Moon, entre outros, onde até mesmo enxergam semelhanças com a bossa nova em algumas de nossas versões.
O vídeo é encerrado com a banda assistindo à versão do projeto Miura Jam da música “PAINT“, abertura atual de One Piece que é de responsabilidade da I Don’t Like Mondays. Confira o vídeo completo abaixo:
I Don’t Like Mondays. é uma banda de rock formada em 2012 que atualmente faz parte do selo musical Rhythm Zone, da Avex. Nos animês, ela até hoje foi responsável apenas pela música já citada em One Piece, porém é um grupo de sucesso com cinco álbuns já lançados. A banda veio ao Brasil no último mês de julho, quando marcou presença no Anime Friends 2022.
Fonte: Highway Star
Bem que seria interessante mais vídeos desses de bandas japonesas reagindo à aberturas dubladas, já que esse tipo de coisa se tornou obsoleta atualmente por obrigação das gravadoras japonesas em si, assim vendo se esse mercado muda pelo menos um pouco.
Em outro ponto de vista, talvez isso até seria uma boa forma de marketing para as bandas japonesas começarem a trabalhar com versões próprias em português de suas músicas, assim trazendo outra vibe pra elas.
Uma pena que pararam de cantar as Op, acho que a última foi fairy tail, mas a dublagem até agora nada, quer dizer não oficialmente, mas já tem em outros meios.
Algumas bandas até fazem alguns de seus singles principais em inglês e, creio eu, cantar em português seria até mais fácil para eles do que cantar em inglês, pois quase todos os fonemas que usamos eles conseguem reproduzir, basta alguém transcrever o nosso idioma para katakana.
Queria saber como eles reagiriam ao ouvir as aberturas do Fly o pequeno guerreiro , Guerreiras Mágicas e Digimon. Eita!!!