Lembra do último trailer de Pokémon Scarlet & Violet, apresentando o monstrinho Greavard, um “cachorro fantasma”? Agora postaram um novo com uma supreendente versão dublada — pois a priori o jogo não chega nem com legendas em nosso idioma (e nada foi informado neste sentido agora, parece apenas uma peça promocional).

Confira:

Sobre Pokémon Scarlet & Violet

O jogo traz mais elementos de RPG e, desta vez, não há caminho “certo” para seguir pelos ginásios — é possível ir montando sua própria jornada. O lançamento ocorre em 18 de novembro de 2022, apenas para Nintendo Switch. Um novo animê também deve começar no fim do ano, abordando a nova fase, com o fim de Jornadas.

Os inicias são (em inglês): Sprigatito (gatinho/a de planta), Fuecoco (jacaré de fogo) e Quaxly (pato/a de água). O jogo não terá suporte em português, de acordo com o site oficial em japonês. Já os lendários da geração serão Koraidon e Miraidon. O jogo trará os professores Sada e Turo.

Foi feita uma campanha para esses jogos terem tradução em nosso idioma, mas a Nintendo já se negou a fazê-la, ao menos no momento.

Veja também:

▶ ‘Jornadas Pokémon’ ganha trailer preparando para a final Ash vs Leon

▶ ‘Pokémon Scarlet & Violet’ apresenta Bellibolt, da líder do ginásio elétrico

▶ Ash vs Red parece se tornar real em trailer de ‘Pokémon Masters EX’

Fonte: Release de imprensa

Os primeiros jogos de Pokémon foram Red e Green (no Japão), lançados em 1996 para Game Boy. O lançamento internacional, no entanto, foi das versões Red e Blue, em 1998, levemente modificadas (posteriormente seria lançada a versão Yellow).

A franquia faz, desde então, enorme sucesso mundial, tendo também animês, mangás, diversos tipos de produtos licenciados além, de claro, vários outros games. Cada vez que um jogo com novos Pokémons é lançado, considera-se ser uma “nova geração”. Atualmente, estamos na oitava geração da série.

Em toda estreia de jogo da série principal, uma animação para TV é produzida se passando no novo continente. Mas, com as facilidades das redes sociais, a Pokémon Company vem diversificando o conteúdo por outros meios, oferecendo uma série de opções pelo YouTube.

A série animada principal conta a história de Ash Ketchum (Satoshi, no original em japonês), um aspirante a treinador de Pokémon. Ao lado de Pikachu, seu primeiro Pokémon, Ash inicia a jornada para se tornar um mestre, desbravando regiões, conhecendo novos amigos e enfrentando os planos malignos da Equipe Rocket – uma corporação que sequestra Pokémon poderosos, mas que frequentemente é representada por um trio de vilões atrapalhados.

Na virada de 1999 para o ano 2000 foi febre ao ser exibido no Brasil pela TV Record e Cartoon Network, rendendo álbuns de figurinhas, roupas, CDs, tazos, brinquedos diversos, revistas oficiais e uma infinidade de produtos relacionados. Posteriormente, também teve temporadas exibidas na Rede Globo e RedeTV!, além de ter algumas fases disponíveis na Netflix e Prime Video.