Já faz algum tempo que rolam boatos de que BLEACH estaria sendo dublado em português — para quem não lembra, entre 2007 e 2014, foram dublados 229 dos 366 da série, e depois disso nada mais. O Disney+ está adicionando a dublagem dos episódios restantes ao catálogo do exterior, mas ainda sem previsão de chegar por aqui.
Segundo o usuário que atende pela alcunha de Yato no Twitter, chegaram os episódios 288, 298, 303, 305 e 324 — a adição é “aleatória”, mas já concretiza os rumores de que a série recebeu dublagem — e o elenco principal foi mantido, com Fábio Lucindo reprisando o papel de Ichigo e Tati Keplmair voltando a encarnar a Rukia. Luiza Porto, a terceira voz de Orihime, também voltou para interpretar a personagem. A dublagem foi produzida pelo Grupo Macias.
É provável que a série clássica entre no streaming brasileiro na mesma época em que BLEACH: A Thousand-Year Blood War (BLEACH: Guerra de Sangue dos Mil Anos) chegar por aqui — a previsão que temos até o momento é janeiro de 2023. Por aqui, a série deve ser exibida via Star+.
A série “clássica” saiu recentemente da Netflix, HBO Max e a versão legendada deixou a Crunchyroll — a dublada permanece lá, provavelmente por ter outro modelo de contrato.
Guerra de Sangue dos Mil Anos
A adaptação do novo animê é equivalente aos volumes #55-74 do mangá, finalizando a série, e será exibido em 4 partes (4 cours) com pausas entre eles. Há alguns meses, um capítulo especial do mangá abriu a possibilidade do Arco do Inferno ser finalmente seriado.
Fonte: Twitter
O JBox possui parcerias comerciais com a Amazon, podendo ganhar um valor em cima das compras realizadas a partir dos links do site. Contudo, o JBox não tem responsabilidade sobre possíveis erros presentes em recursos produto integrados ao site mas produzidos por terceiros.
Bleach
Bleach conta a história de Ichigo Kurosagi, um adolescente que sempre entra em brigas e consegue sentir e ver espíritos. Em um dia, Ichigo se depara com a ceifeira de almas Rukia Kuchiki que lhe “empresta” parte de seus poderes para que Ichigo possa ajudar sua família.
O mangá de Tite Kubo, foi publicado na revista Weekly Shounen Jump de agosto de 2001 até agosto de 2016, rendendo 74 volumes. No Brasil, foi publicado por completo pela editora Panini em formato físico, com alguns volumes também disponíveis em ebook. Ele é atualmente republicado em versão REMIX, de 26 volumes.
Em outubro de 2004 começou a ser exibida a adaptação em animê, produzida pelo Studio Pierrot com direção de Noriyuki Abe (Yu Yu Hakusho). A série foi concluída em 2012 sem adaptar a história completa do mangá, com 366 episódios. Em julho de 2018 foi lançado um filme live-action com a direção de Shinsuke Sato (leia aqui a crítica do filme). Uma nova temporada foi anunciada em 2020, estreando no Japão em outubro de 2022, buscando adaptar a parte final.
O animê foi exibido por completo com legendas pela Crunchyroll, que atualmente traz apenas 229 episódios dublados. Ele integrou por um bom tempo o catálogo da Netflix, que ainda exibe o filme live-action. Anteriormente, foi exibido também pelo Animax, Sony Spin, Claro Vídeo/TV, PlayTV e Funimation. A Pluto TV chegou a anunciar que a animação faria parte de seu serviço, mas ela nunca deu as caras por lá.
Pensei que ia pra tv group mas a idf e a mesma coisa o triste que não e a tv group e que não vai ter nenhum carioca vendo que esses diretores que tão dirigindo Bleach nunca chamam cariocas nas suas direções sem contar que mesmo nós filmes de Naruto não tinha carioca. Na tv group podia se esperar dubladores do rio
Vão dublar o restante de Bleach.
Naruto vendo isso.
– Eu sou uma piada pra vocês ?
HAHAHAHAHAHA.
Também usam cariocas, nas dublagem da Marvel tem alguns cariocas.
que doidera pensar que até bleach vai ter continuação da dublagem, mas naruto shippuden não, sendo que literalmente ninguem pediu a continuação da dublagem de bleach kkkk
Anime piada com uma dublagem piada.
Naruto também é uma piada, mas pelo menos não bagunçaram todo o elenco na dublagem.
Bleach e Naruto são produtos dos anos 2000 e por lá ficaram. O momento deles passou há muito.
E bem provável se esse amc + vim pro Brasil vai querer dublar aquela merda remake de urusei já que o hidive e deles e o hidive pegou o. Anime perda tempo
Acho que o arco recente deve ter ido pra TV Group
Foi não do lado latino não foi pra tv group foi pra um dos estúdios da viz que e no caso a a idf (grupo macias) dela e aqui também segue um padrão
Seria melhor se redublassem a série toda com um elenco fixo antes de continuar a dublagem, do jeito que está complica demais. :-/
O problema é a bagunça da segunda temporada. O elenco a partir da terceira temporada ficou basicamente fixo.
Tem rumores que Naruto Shippuden e Boruto também tem muitos episódios inéditos já dublados.
O mesmo vale pra Inuyasha.
E Hunter x Hunter de 2011 já estaria com a dublagem finalizada a tempos.
MAS O VIZ ESTARIA COM TUDO NA GAVETA!!!!
Puxa que alegria ver Bleach voltando a ser dublado e com o bom e velho antigo elenco
Urusei é um dos melhores animes dessa temporada, a produção e a adaptação estão incrível, não sei do que vc está falando. Fato curioso é que o Urusei Yatsura original já foi dublado mas a dublagem está perdida com os 2 primeiros episódios encontrados somente.
Dito isso, não acho que se o AMC+ vier pro Brasil ele vá trazer conteúdo do Hidive, principalmente porque quando eles estavam no Brasil fizeram descaso e ninguém se importou com o serviço, então eles provavelmente nem vão correr atrás de anime pra por no catálogo
É, tem muita coisa que envelheceu mal nas 2 séries, mas eles tentaram se modernizar (estraçalhando o roteiro de Naruto no processo) e no final ainda são duas das maiores franquias de animes até hoje, a gente gostando ou não, coisa que muitas séries de hoje não conseguem nem replicar kkkk
O anime original de Urusei teve só 2 episódios dublados mesmo, lançados em VHS.
Achei o remake rushado nos 3 primeiros episódios, mas o passo melhorou muito a partir do episódio 4.
O problema pra mim no remake é a questão da diferença temporal, o mangá é do início dos anos 80 e estamos em 23 praticamente e o anime não atualizou a tecnologia, em prol da fidelidade pro original… Ver eles falando por telefone fixo antigo e aquela TV de tubo antiga foi feio… Sendo que na opening tem smartphone…
Aliás aparentemente no exterior tá saindo legendas em espanhol latino e português brasileiro em algum streaming (não tenho certeza se no Hidive, Disney Plus ou na Bilibili), então acho possível sair por aqui na AMC+ ou na Star+ ano que vem.
Tô ligado, mas até segunda ordem é tudo rumor, só trabalho com fatos.
Tô ligada! E você, na verdade, está corretíssimo!!!
Ngm pediu? Ha anos eu espero por isso, tou pouco me fudendo pra naruto
Eu ouvi duas versões da história do misterioso Urusei Yatsura dublado: uma dizia que o estúdio Everest dublou a série e colocaram só os 2 primeiros episódios pra tentar vender pra alguma emissora e outra dizia que eles só dublaram os 2 episódios da Turma do Barulho (melhor título kkkk) e colocaram em um VHS aleatório e colocaram pra vender, por isso falei isso aí em cima kkk.
Sobre a abertura, pelo que eu entendi é que era um sonho do Ataru que se passava nos dias atuais, por isso o show de luzes coloridas e os painéis de LEDs pra todo lado kkkk.
Eu tinha esquecido totalmente que a AMC era da Disney e que ela tem um milhão de serviços de assinatura no exterior, então acho que possa vir pro Star+ sim, erro meu 🤦♂️
Inuyasha não é rumor mais. O protagonista confirmou que dublou todos os episódios que faltavam
Não adianta muito “completar” a dublagem, tendo em vista que a qualidade de dublagem se Bleach é bem ruim pela dificuldade de manter os dubladores. Seria interessante se houvesse uma redublagem do Animê inteiro.
O Hunter X Hunter é certeza, o Renato Soares que dirigiu a dublagem deixou vazar, junto com outros dubladores como Cassiano Ávila e Douglas Monteiro.
Agora aí falou e botei fé
Mas realmente temos que esperar o lançamento… Mesmo tendo certeza da dublagem, há muitos casos que as dublagens ficam perdidas.
Só lembrar dos lendários casos de Slayers e Jigoku Shoujo, que aparentemente tiveram as segundas e terceiras temporadas dubladas e nunca foram exibidas.
E também temos rumores da dublagem de Sailor Moon Crystal e dos filmes clássicos de SM e nada…
E temos os casos de Cowboy Bebop da Vox Mundi que ficou quase 3 anos engavetado. E Fairy Tail da IST, que até hoje não foi lançado oficialmente no Brasil. (A dublagem vazou por meios obscuros na HBOMax).
FT não passou dublado na Loading?
Passou uns 4 episódios mais ou menos antes do canal ter a sua grade inédita descontinuada.
caramba nao acredito que bleach chegou completamente dublado bem antes que naruto shippuden. nunca imaginei que veria os episodios 230-366 dublados agora esse mes ! estou surpreso.
naruto nao curtiu isso, ele deve ta dando chilique nesse momento em ver que bleach foi dublado muito mais rapido do que ele.
ate bleach voltou com o elenco antigo e enquanto saint seiya e pokemon os dubladores estao fazendo birra e mandaram outro elenco substitui-los.
Gente é verdade… Acabei de acessar o Disney+ do Reino Unido usando o Hola Bownser e realmente o episodio 288 está dublado em português brasileiro, mas não estão dublados TODOS os episódios da temporada [14] não… O interessante é que no Disney+ deles lá tem animações adultas como American Dad, Simpsons e Family Guy e TODAS as temporadas contêm a dublagem brasileira, a abordagem do Disney+ pra eles lá é bem mais liberal.
É delírio meu ou também ocorreu uma suposta dublagem para o anime Kenichi: The Mightiest Disciple?
Foi prometida uma: https://www.jbox.com.br/2021/12/11/kenichi-kyoukai-no-kanata-e-dois-filmes-chegam-dublados-em-breve/
Ele deve tá igual no primeiro episódio se não me engano quando não recebeu a bandana kkkkk.
Então esse saiu oficialmente que ia ter dublagem junto com outros animes, mas já faz mó tempão e até agora nada.
Desconfio que deu merda ou a empresa é só incompetente mesmo.
Sobre Hunter x Hunter, já foi confirmado a sua dublagem por um dublador!!!
Mesmo assim ainda é tratado como rumor, confirmação oficial de uma empresa ainda não tem.
Eu apostaria na Pluto Tv na compra desses animes da distribuidora animity. Eu descarto a possibilidade da Netflix ou CR ter interesse em fechar acordo com essa distribuidora. mas vai fazer 1 ano e nada desses animes da animity ter avançados com uma noticia atualizada. Eu acho que a animity fracassou miseravelmente na missão de vender estes animes para algum serviço de streaming.
Pode ser as duas coisas. Será que a animity se faz presente com sua estande em eventos de grandes negócios quando se junta varias grandes empresas do ramo? Eu não sei de mais nada da origem ou a respeito dela. Ela já vendeu algo no mercado ou ela é uma distribuidora nova que ainda não vendeu nada?
É uma empresa completamente nova.
bostejar com os dedos é um forte seu, hein!
Só fala merd4
Eu, que n sou fã de Bleach, já vi mta gente reclamando da antiga e pedindo uma nova/completar