Em 22 de abril de 2004…
… Os Cavaleiros do Zodíaco tinham seu retorno à TV aberta anunciado pela emissora Band, após 5 anos do fim da Rede Manchete. Na época, a Globo teria cogitado exibir o animê (algumas publicações davam como certa a ida para lá), mas desistiu, supostamente devido a uma determinação do Ministério da Justiça que obrigaria a emissora a transmitir a animação após às 21h por causa da violência.
A série estreou no dia 5 de julho de 2004 na Band, às 17h30, com uma peculiar apresentação da Kelly Key — havia uma expectativa inclusive de que ela regravasse o primeiro tema dos Cavaleiros por aqui (“os guardiões do universo, hão de vencer o mal…”), o que ficou apenas na ameaça.
De início, eram dois episódios por dia, de segunda a sexta, e muitos cortes para se adaptar às exigências da classificação indicativa do Ministério da Justiça. A exibição começou com boa recepção e, mesmo quando a audiência começou a cair, possivelmente por causa dos cortes, conseguiu se manter no ar.
Depois de muitas tesouradas, os cortes diminuíram até cessarem meses depois. A Band exibiu o último episódio da série clássica (já sem Kelly Key e sem abranger todo o país) pela primeira vez em 27 de maio de 2005, mas Cavaleiros seguiu no ar com reprises inconstantes até 2007 e chegou a integrar o Band Kids.
Vale pontuar que a animação teve passagem anterior na TV paga, via Cartoon Network, a partir de 1º de setembro de 2003 (exatamente 9 anos após a estreia pela Manchete), integrando o bloco Toonami. Também passou pela Rede 21, outro canal do grupo Bandeirantes, e seguiu na PlayTV até 2008 (na época, a emissora assumiu o posto da Rede 21).
Em 2010, foi anunciado um retorno na Band, desta vez incluindo os episódios da Saga de Hades — após adiamentos, a série entrou no ar em 30 de junho de 2010, mas restrita a São Paulo e algumas poucas regiões. Com uma exibição um tanto conturbada, os episódios então inéditos chegaram em 15 de novembro de 2010 e foram exibidos por completo. Após isso, a emissora seguiu com reprises e exibições “tapa buraco” até 2014, quando foi ao ar nas madrugadas.
➡ Confira outras postagens do Arquivo JBox clicando aqui.
➡ Confira outras postagens da série JBox TBT clicando aqui.
Matéria original: Os Cavaleiros do Zodíaco na Band, por Equipe JBOX
Fonte adicional: CavZodíaco
No Instagram
Pela hashtag #ArquivoJBox, relembramos notícias como essa quinzenalmente em nosso Instagram. Acompanhe por lá pelo @jboxbr!
Lembro desse programa, po os cortes quebravam, mas dava pra se diverti. A sacanagem foi a série ter parado por um momento por conta da entrada da Marlene Matos q decidiu fazer um programa bizarro de historinhas com a Kelly Key e dei errado, algo q tbm tinha dado errado na Globo com aquele Xuxa no mundo da imaginação q depois de chutar ela meteu Dragon Ball Z pra levantar a audiência.
Melhor coisa que a Kelly Key fez foi posar para a Playboy… na época, a Band chegou a anunciar Yu Yu Hakusho, mas nunca passou.
Ótima matéria… Sempre digo que 1 de Setembro, data da primeira estréia na Manchete, deveria ser feriado devido a mega importância que foi para a entrada dos novos Animes no Brasil. Creio que seria uma ótima data comercial para termos grandes eventos.
No fim a Band exibiu dentro da Play TV que na época era um canal que pertencia a empresa.
É uma pena que algo com tanto potencial como Cavaleiros do Zodíaco é tão desprezado pelas empresas detentoras da marca. Pelo meno Saint Seiya permanece rico na literatura, infelizmente fica cada vez mais distante a possibilidade de animações com qualidade melhor e com bons roteiros.
Foi nessa época que conheci CdZ e virei fã kkkkk devia ter uns 10 anos
Rico na literatura?
deve ser por isso daquela edição da revista recreio que tinha cavaleiros da capa, imagino que tenha sido nessa época que eu começei a ver
o anime mas sei lá por que só vi na tv aberta até a saga do santuário/cavaleiros de ouro primeiro ep de asgard (mau lembro dos arcos fillers), vi a saga de hades anos depois por meios alternativos.
Kkkkkkkkk, realmente foi a melhor coisa que ela fez, e antes eu estranhava e achava ela “danadinha” demais pra ser símbolo feminino, aí hoje em dia a Anitta que tem até desenho infantil é símbolo feminino…….esse mundo tá perdido.
Mangás uai
Eu também conheci assim nessa exibição retalhada, eu tinha quase 7 anos.
Eu vi só até o fim da saga das 12 casas, depois Asgard na play tv, Hades vi só o final em DVD pirata, e depois naquela exibição matinal ruim da Band entre 2010-2011.
E foi nessa época que conheci CDZ, eu tinha quase 7 anos, foi mágico mesmo eu sabendo hoje que era uma versão retalhada, mas ainda assim como Yugioh DM eu achava sombrio e violento. Uma pena que a Band SEMPRE desprezou CDZ e animes (tokusatsus também), exibia quando queria, censurava demais (mesmo quando não era obrigada), não exibia tudo e as chamadas de anúncio eram raras.
Era legal mas eu lembro que eu detestava a kelly key como apresentadora de cavaleiros do zodiaco.
ela ficava contando histórinha e era muito chato ouvir aquilo esperando os cavaleiros, e ela também infantilizava o anime quando narrava algo sobre ele.
Aliás, essa mania das emissoras de infantilizarem totalmente o programa só porque tem animação é lamentavel, eu particularmente sempre achei melhor o band kids com a Renata Sayuri, a Kira do primeiro Band kids, era menos vergonha alheia e foi bem mais respeitoso com o publico alvo.
Mas ainda assim acompanhei toda a exibição de cdz nessa epoca pela band e fiquei chateado quando parou de passar nesse horario, nessa mesma epoca tinha uma padaria perto de casa que naquele ano colocou daquelas maquininhas que colocava uma moeda e saia uma bolinha, mas nessa saia com pokemon, e muitas vezes(lá pelas 3 da tarde que era quando eu podia) eu ia até a padaria pra comprar e voltava correndo pra casa pra assistir cdz e a noite quando acabava cdz assistia scooby doo e flinstones que passava no sbt bem quando acabava cdz. A tv aberta ainda tinha programação infanto-juvenil variada que hoje não se ve, o ultimo respiro foi com a loading.
Mangá não é livro. Se fosse um quadrinho conceitual até poderia dar um desconto. Mas um título completamente comercial…
Isso eu entendi rs, queria saber o q q cdz tem de rico, tirando lost canvas, episódio g e talvez Saintia Sho (que não li ainda), tudo que sobra é bem mediano (pra mim, óbvio)
Infelizmente, ficou na memória a imagem dela chamando os personagens de “cavs”
Sou da época da Revista Heroi e da Rede Manchete, bons tempos falar em Cavaleiros do Zodiaco.
No meu caso foi com 8 anos, em 1994.
🍷🗿Rede Manchete foi a única a respeitar CDZ e YYH,de resto td foi censurado nas outras emissoras,até mesmo o CN fez cortes grosseiros📺📡💀✂️✂️✂️💀
Foi através dessa exibição que efetivamente passei a conhecer de fato e gostar da série, tinha 12 anos quando passou, enquanto que durante a primeira exibição do anime pela Manchete, em 94 eu era uma criança de colo que mal devia saber falar, é tanto que as lembranças que tenho de CDZ na Manchete são extremamente vagas, eu lembro com mais clareza de Yu Yu, Shurato e até Samurai Warriors.
Você já se respondeu Lost Canvas, G, Saintia Sho. Ainda tem outras coisas legais como Gigantomaquia, e a Nova HQ francesa.
Ué? Todo livro é um produto comercial. Talvez você não saiba amigo mais o formato mangá é baseado em um estilo de arte específico do Japão, inclusive muitos mangakas se recusam a permitir que suas obras virem Animê, porque acreditam que distorce o trabalho literário…
N teve exatamente pela entrada da Marlene Matos q falei ali embaixo. A ideia era um programa sem animes.
Ou seja, eles acreditam inocentemente, como você, que a obra deles é equiparável a uma obra apenas manuscrita.
Tá, eu finjo que acredito.
Respeitava entre aspas, porque teve algumas censuras sim, como a roda do sol na testa do Kazemaru, facilmente confundida com a suástica nazista. Daí tiveram que usar truques de edição ou mesmo câmera lenta para ela não aparecer. Em CDZ aconteceu o mesmo na cena da orelha do Cassuis decepada, com esses cortes e edições bem discretos.
Eu nem chamaria de mania, é mais ‘consenso de adulto’ mesmo. Creio que o único que parava pra ver realmente o conteúdo era o Eduardo Miranda, na época que foi diretor de programação da Manchete, e assim tentar uma classificação maior ao título. Tanto que ele viu Genocyber e ficou arrepiado da cabeça aos pés, segundo palavras dele mesmo, e o corte na exibição foi implacável. Somente no lançamento dos títulos da US Mangá em VHS que o conteúdo integral foi lançado, com o aviso sobre cenas de violência.
Ninguém aguentava a Kelly Key horrível o programa dela pior do que a chatinha da Mitsui.