Está disponível desde ontem (30), na Crunchyroll, a dublagem do primeiro episódio da segunda temporada de VINLAND SAGA — na Netflix, que também exibe a série, só há opção legendada. A produção foi realizada pelo estúdio Atma, com direção de Alex Minei, sendo uma troca de estúdio e direção em relação à primeira temporada — que foi um trabalho do estúdio Vox Mundi, com direção de Letícia Quinto.

A Netflix não tende a encomendar dublagens pela Atma, então a realização do trabalho pelo estúdio é sinal de que é a Crunchyroll que está cuidando da versão brasileira (provavelmente, pois a Netflix é atualmente extremamente exigente com suas dublagens). É possível, no entanto, que, assim como ocorreu com Cowboy Bebop, a Netflix encomende a sua própria dublagem.

▶️ Acesse a página da série na Crunchyroll clicando aqui

 

A animação da primeira temporada é do estúdio WIT e foi mundialmente exibida legendada pela Amazon Prime Video em 2019 — ela está atualmente legendada na Crunchyroll e com dublagem na Netflix. A nova temporada conta com o mesmo diretor da primeira, Shuuhei Yabuta, mas dessa vez tem produção pelo estúdio MAPPA — e estreou em 9 de janeiro simultaneamente em ambas as plataformas.

Vinland Saga é originalmente um mangá escrito e ilustrado por Makoto Yukimura. Foi publicado pela primeira vez em abril de 2005 na revista Shonen Magazine, e posteriormente começou a ser seriado mensalmente na revista Afternoon, também da editora Kodansha, com 26 volumes até o momento. A Panini publica a obra no Brasil em formato deluxe.

A história é ambienta na região de Danelaw, no início do século XI, mostrando os invasores dinamarqueses da Inglaterra comumente conhecidos como Vikings, e combinando uma dramatização do rei Canuto II da Dinamarca, também conhecido como “Canuto, o Grande”, numa ascensão ao poder com uma trama de vingança centrada no explorador histórico Thorfinn, filho de um ex-guerreiro viking assassinado.

▶️ Confira aqui as dublagens da temporada na Crunchyroll

▶️ Confira aqui os simulcasts da temporada na Crunchyroll

▶️ Acesse a página da série na Netflix clicando aqui

Dublagens da temporada que já estrearam:

Fonte: Crunchyroll, Netflix

O JBox participa de parceria comercial com Amazon, podendo ganhar um valor em cima das compras realizadas a partir dos links do site. Contudo, o JBox não tem responsabilidade sobre possíveis erros presentes em recursos integrados ao site mas produzidos por terceiros.