Mais um produto dos Cavaleiros do Zodíaco chegou recentemente à biblioteca digital da Microsoft Store. As fases Santuário e Infernoda Saga de Hades estão disponíveis na loja virtual, para aqueles que querem garantir uma cópia oficial do animê em seus dispositivos.
Imagem: Reprodução/Microfost Store
Os 13 episódios de Os Cavaleiros do Zodíaco: Hades — A Saga do Santuário saem, juntos, pela bagatela de R$ 104,49 em sua versão em HD. Já para a versão SD (com menos definição, semelhante ao DVD lançado pela PlayArte), o preço cai para R$ 48,49. Os episódios também podem ser adquiridos avulsos, ao preço de R$ 8,90 cada (em HD) ou R$ 7,90 (em SD).
Nota: Apesar de aparecer no título como “Inferno”, essa é a fase Santuário mesmo.
Já o pacote com os 12 episódios de Os Cavaleiros do Zodíaco: Hades — A Saga do Inferno sai por R$ 88,49 na versão em HD e R$ 48,49 na versão SD. Os episódios avulsos também custam R$ 8,90 cada (em HD) ou R$ 7,90 (em SD).
Todos os capítulos contam apenas com dublagem em português, a mesma realizada pela Álamo para a fase Santuário e pela Dubrasil para a fase Inferno (conforme lançamento em home-video e exibição na TV e streaming).
A Microsoft Store também conta com os 114 episódios da série clássica dos Cavaleiros do Zodíaco desde 2021 e o spin-off Alma de Ouro desde 2020, ambos dublados. Espera-se que, num futuro próximo, chegue também a fase final (Elíseos) da Saga de Hades.
Os capítulos podem ser assistidos em dispositivos como PC, celular, videogame e HoloLens.
Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) estrearam nas páginas da revista japonesa semanal Shonen Jump em dezembro de 1985. Com autoria de Masami Kurumada (Bt’X, Ring ni Kakeru), a trama rendeu uma versão animada em 1986 pela Toei Animation (Dragon Ball, Sailor Moon), patrocinada diretamente pela Bandai, marcando época com os bonecos derivados que vestiam armaduras de metal.
A história narra a saga de um grupo de jovens que protegem a Terra guiados por Saori Kido, a reencarnação da deusa Atena. Treinados desde crianças, órfãos de todos os cantos são recrutados para vestirem armaduras mitológicas, baseadas nas constelações.
Exibido no Brasil a partir de setembro de 1994 na extinta Rede Manchete, foi um fenômeno comercial que abriu porta para as animações japonesas no país. A série clássica foi reprisada anos depois pelo Cartoon Network, Band, Play TV, e teve passagem mais recente em alta definição pela Rede Brasil de Televisão.
A Crunchyroll disponibiliza a série por streaming atualmente, com dublagem. A obra ainda foi lançada por completo em DVD pela PlayArte, que posteriormente lançou uma versão em Blu-ray.
O mangá original foi publicado por aqui pela primeira vez no fim de 2000, pela Conrad Editora. Ganhou nova edição pela mesma empresa e depois pela Editora JBC, que publicou também uma edição de luxo, Cavaleiros do Zodíaco: Kanzenban, e já anunciou a Final Edition.
Saint Seiya gerou vários derivados entre animações e quadrinhos, sendo continuações ou spin-offs. Entre os mangás e novels, os títulos Gigantomaquia, Episódio G (ambos primeiramente pela Conrad), Next Dimension, Lost Canvas e Saintia Shô (todos da JBC) foram publicados no Brasil. A NewPOP atualmente republica Episódio G.
Há ainda alguns inéditos no país, como as continuações da saga G: Episode G Assassin e Episode G Requiem; o gaien Memories de Saintia Shô, a novel Golden Age, o mangá isekai Dark Wing, e Rerise of Poseidon. Um quadrinho francês oficial começou a ser publicado em 2022 — sabemos que uma editora brasileira já detém os direitos de publicação, mas não sabemos ainda qual.
Entre os animês, Os Cavaleiros do Zodíaco: Hades (2002-2008), Saint Seiya: The Lost Canvas (2009), Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012), Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (2015) e Saintia Shô (2018, apenas legendado) também foram exibidos oficialmente por aqui. De todos, apenas Saintia Shô não saiu em formato home-vídeo no país.
Em janeiro de 2020, foi lançado o final da primeira temporada do remake produzido pela Netflix junto ao estúdio Toei Animation, intitulado de Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco, mas popularmente conhecido pelo nome em inglês: Knights of the Zodiac. A segunda temporada veio em 2022 pela Crunchyroll, com troca total de elenco na dublagem brasileira.
Você pode conferir um pouco mais da história da série no Brasil no nosso TriviaBox.
E nem vale a pena comprar na loja da Microsoft. Já peguei alguns animês lá, a alguns anos atrás, e todos eles desapareceram da minha conta sem nenhum tipo de notificação.
Que caro….mds
Se eu louco tá muito caro
E nem vale a pena comprar na loja da Microsoft. Já peguei alguns animês lá, a alguns anos atrás, e todos eles desapareceram da minha conta sem nenhum tipo de notificação.
Que roubo.