Seguindo o calendário, chegou hoje (23) à Crunchyroll a versão dublada da primeira temporada de My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!, também conhecido como HameFura. A dublagem foi produzida pelo estúdio Som de Vera Cruz, sob direção de William Viana e traz Ana Helena de Freitas (Fuku em Demon Slayer) encarnando a protagonista Katarina Claes.

▶️ Acesse a página da série na Crunchyroll clicando aqui

 

Otome Geemu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shite Shimatta (algo como “Reencarnei Na Vilã de um Jogo Otome Só com Rotas Terríveis”) é uma série de light novels de Satoru Yamaguchi seriada desde 2014. A obra é lançada em versão impressa pela Ichijinsa, com ilustrações de Nami Hidaka, contendo 12 volumes até o momento.

A trama conta sobre uma otaku que reencarnou dentro do jogo otome fictício Fortune Lover, vivendo agora como Katarina Claes (chamada pelos fãs de Bakarina). O problema é que, no jogo original, não importa qual rota o jogador siga, a Katarina sempre acaba morta ou exilada.

Por esse motivo, ela passa a fazer tudo para evitar que as coisas corram conforme o “script”. Só que isso traz algumas consequências inesperadas nas relações dela com os outros personagens…

A série conta com duas temporadas legendadas, e um filme a caminho. O estúdio Silver Link é o responsável pelas produções, com direção de Keisuke Inou e roteiro de Megumi Shimizu.

Hamefura foi um dos 10 melhores animês de 2020, segundo nosso redator Igor.

Cronograma Quintas de Dublagem

Fevereiro 2023

  • 02 de fevereiro: Given (T1);
  • 09 de fevereiro: Goblin Slayer (T1);
  • 16 de fevereiro: Dragon Ball Z (166-194);
  • 23 de fevereiro: Hamefura/My Next Life as a Villainess (T1).

Fonte: Crunchyroll

Elenco completo

  • Ana Helena de Freitas como Catarina Claes (inclusive criança);
  • Vinícius Barros como Alan Stuart;
  • João Pedro Teixeira como Alan Stuart criança;
  • Lia Mello como Anne Shelley;
  • Leticia Celini como Atsuko e Sophia Ascar;
  • Nando Sierpe como Dan;
  • Raphael Rossatto como Dark;
  • William Viana como Geordo Stuart;
  • Raphael Souza como Geordo Stuart criança;
  • Pablo Argôllo como Keith Claes;
  • Enzo Dannemann como Keith Claes criança;
  • Ádel Mercadante como Luigi;
  • Carol Albuquerque como Maria Campbell;
  • Bianca Alencar como Mary Hunt (inclusive criança);
  • Larissa de Lara como Milidiana;
  • João Victor Granja como Nicol Ascart;
  • Sam Vileti como Nicol Ascart criança;
  • Shallana Costa como Radia;
  • Ricardo Rossatto como Shelley;
  • Vini Estefanuto como Sirius Dieke;
  • Agyei Augusto como Sirius Dieke criança;
  • Roberto Mattar como Tom.