Foi divulgado que o spin-off Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! (KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World!), anunciado em maio junto com a 3ª temporada, estreia no dia 5 de abril no Japão — já sabíamos que seria na próxima temporada.
Um novo trailer foi postado, contendo uma prévia do tema de abertura, “STAY FREE”, por Machico:
Bakuen é uma novel escrita pelo autor original, Natsume Akatsuki, com ilustrações de Kurone Mishima. Foram 3 livros lançados pela Kadokawa entre 2014 e 2015. O spin-off foi adaptado em mangá, com autoria de Kasumi Morino, de 2016 a 2017, com 5 volumes.
A trama é focada em Megumin e seu clã (e explosões…) em uma trama de comédia – o nome japonês faz um trocadilho com “explosão de fogo” e “explosão de riso”.
Takaomi Kanyasaki, diretor do animê principal, também assina a direção aqui, pelo estúdio Drive, junto a Yujiro Abe (Great Pretender). Makoto Uezu também está de volta no roteiro, como faz com a série principal. Rei Takahashi é mais um nome que retorna da série principal, na voz de Megumin.
O material original é inédito aqui, mas a Panini publica um mangá adaptando a novel principal.
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!, ou simplesmente KonoSuba, é originalmente uma série de novels de Natsume Akatsuki, criada em 2013. Além de mangá e game, virou animê pelo estúdio Deen, com 20 episódios divididos em duas temporadas e mais um filme pelo estúdio J.C. Staff, lançado em 2019.
Na história, após morrer em um trágico “acidente” de trânsito, o otaku Kazuma Sato encontra a debochada e impaciente deusa Aqua no além, que lhe oferece três possibilidades de vidas pós-morte: ir para o céu e ser obrigado a tomar sol durante toda a eternidade, reencarnar como um bebê e recomeçar tudo do zero, com outra família, ou ser enviado para um mundo medieval de aventuras místicas para enfrentar um rei demônio, mantendo suas memórias, com o cheat de poder portar qualquer habilidade, poder ou item que desejasse criar
Ele escolhe a última opção. No entanto, para a surpresa da deusa guia, decide carregá-la como item. Daí em diante, o anime conta a história atrapalhada da dupla em tal mundo de aventuras, destacando que aventuras, quando vividas por NPCs, podem não ser tão emocionantes – ou heroicas – assim.
As duas temporadas estão disponíveis na Crunchyroll com opção de dublagem pelo Som de Vera Cruz, do Rio de Janeiro, versão já exibida também em TV aberta pela Rede Brasil.
Conheci Konosuba na extinta Loading, e é um dos animes que mais me fez rir !
Último motivo de assistir TV aberta em 2020.
Esse anime necessita de um simuldub
Agora é só esperar mais 4 anos pra dublar esse spin-off
Um spin-off totalmente dedicado pra megumin, o mais aguardado vai ser a dublagem
Terá a versão dublado?
Vai ter a versão dublada desse anime?