A Crunchyroll anunciou hoje (03) as dublagens das primeiras temporadas, respectivamente, de Log Horizon e Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs, ambas previstas para maio. Log Horizon chega com áudio em nosso idioma em 11 de maio, e Dating Sim, no dia 28.
Trapped in a Dating Sim
Otomege Sekai wa Mobu ni Kibishii Sekai Desu
A animação adapta a série de novels de Yomu Mishima, publicada independentemente de 2017 a 2019, com versão compilada pela editora Micro Magazine, com 11 volumes desde 2018 até o momento.
Kazuya Miura e Shin’ichi Fukumoto dirigem o animê no estúdio ENGI. O nome é meio auto-explicativo: o protagonista, Leon, um dia é transportado para um otome game (jogo voltado para mulheres), o qual ele foi obrigado a jogar pela sua irmã.
Ele vai parar justamente no reino de Holfort, dominado por mulheres, e um lugar muito difícil para alguém como ele. Assim, ele tenta levar uma vida relativamente normal se virando com seus conhecimentos prévios do game.
Log Horizon
A animação adapta a série de novels de Mamare Touno com 11 volumes publicados em versão física pela Kadokawa de 2011 a 2018, mas a história foi inicialmente seriada de forma online e independente. Em 2016, o autor foi condenado a 10 meses de prisão por condenação de impostos, mas teve a pena suspensa (sursis) após pagar cerca de 30 milhões de ienes.
A trama se passa no jogo fictício de MMO chamado Elder Tale, um sucesso mundial. Porém, durante o lançamento de uma nova expansão, 30 mil jogadores foram teletransportados para o game, passando a viver com a imagem de seus avatares. Shiroe e seus amigos se unem para tentar voltar para o mundo real.
A primeira temporada foi produzida pelo estúdio Satelight. As duas seguintes ficaram com o DEEN.
Fonte: Crunchyroll
Quintas de Dublagem
cronograma — abril/maio
- 20 de abril: Dragon Ball Z Kai (T1-T2);
- 27 de abril: ODDTAXI;
- 04 de maio: Gundam: Witch from Mercury;
- 11 de maio: Log Horizon (T1);
- 18 de maio: Dragon Ball Z Kai (T3-T4);
- 25 de maio: Trapped in a Dating Sim (T1).
Tô esperando o resto da dublagem de Black Clover, o filme vai chegar e até agora não terminaram a dublagem da série.
Já faz uns 2 anos que o anime parou, e a Crunchyroll ainda não dublou tudo, não entendo essa empresa
Trapped in a date simulator é muito bom! Espero que a dublagem seja engraçada, e eleve mais ainda a comédia desse anime 🙏🏼.
Achava que a CR iria colocar a versão dublada de Dragon Ball GT antes do Z Kai e do Super. Pelo visto, essas duas séries vão ser colocadas antes de Dragon Ball GT na versão dublada na CR.
Eu entendo que dublar muitos episódios demora, mas falta só 17 pra finalizar, então já era pra ter terminado.
Provavelmente vai vim no fim do ano , igual como a segunda e terceira temporada :(
Falta só 17 episódios, sem necessidade de vim só no final do ano, aí seria sacanagem.
É verdade , mas por enquanto é o está acontecendo , Em Junho vem o filme , concerteza vão querer dublar logo o filme e deixar o anime pra depois
Aí é sacanagem dublar o filme antes de terem terminado a série.
Concerteza , mas é oq vai acontecer infelizmente