Hoje (28), a ADN, um serviço de streaming francês, anunciou a aquisição e exibição exclusiva da minissérie especial de Naruto na França. Com isso, o serviço já garante que a Crunchyroll não exibirá a série na França. Mas o que isso significa para nós, que estamos do outro lado do oceano Atlântico? Resumidamente: nada.

Para entender como a ADN conseguiu “passar na frente” da Crunchyroll — sendo obviamente uma empresa de ação menor, local –, é preciso entender quem é a ADN. A Anime Digital Network é um serviço de streaming resultado de uma fusão entre o serviço Genzai, Kana Home Video (KHV) e o Kzplay, da Kazé, duas empresas francesas que trabalham no licenciamento de animês na França há algumas décadas.

Contudo, no ano passado, a ADN se separou da Kazé, cuja acionista majoritária é sgora a Crunchyroll, que vem colocando sua marca nas propriedades da empresa — assim sendo, a KHV, um braço da Kana, é hoje acionista majoritária da ADN.

A Kana é a empresa responsável pelo licenciamento de Naruto na França, de forma parecida como a VIZ é nos EUA (mangá) e no continente americano (animê): Naruto, Naruto Shippuden e Boruto são todas licenciadas por ela tanto em versão mangá quanto animê. As séries do ninja loiro inclusive estão disponíveis para assinantes gratuitos da ADN.

Sendo assim, já era, na verdade, esperado que a ADN conseguisse os direitos exclusivos de transmissão da minissérie e optasse por não sublicenciá-los, ao menos nesse primeiro momento, em terras francesas. Ao contrário do que houve com EDENS ZERO, não foi anunciada a aquisição global exclusiva.

Portanto, nas Américas, a licença da série deve ficar, como de praxe, com a VIZ, que pode decidir tanto sublicenciá-la para diversos streamings (vide Zom 100) quanto vendê-la com exclusividade para algum serviço específico (vide BLEACH).

Com 4 episódios programados, a animação estreia no Japão em 3 de setembro e, pelas imagens promocionais, se ambientará na primeira parte da história, quando Naruto ainda era criança.