Chegou ao Prime Video nos EUA um canal da Crunchyroll, o Crunchyroll Channel, trazendo opções de séries disponíveis no serviço para assinantes do concorrente — ao que parece, o canal pode chegar em breve ao Brasil.
O usuário do X/Twitter Yatogam1Oficial identificou que algumas séries da plataforma laranja estão chegando com legendas em português ao servidor do Prime Video no Brasil. A previsão, pela Crunchyroll, é que o canal se expanda para outras regiões em 2024.
Além de animês da Crunchyroll, também constam no servidor alguns filmes de Naruto, que poderiam entrar no serviço em novembro — no caso, seriam todos os três filmes da fase criança e os cinco primeiros de Shippuden (A Morte de Naruto, Vínculos, Herdeiros da Vontade do Fogo, A Torre Perdida e Prisão de Sangue).
Há ainda alguns especiais de ONE PIECE (East Blue e Heart of Gold) presentes, previstos também para novembro segundo o usuário.
Naruto é uma obra de Masashi Kishimoto. O mangá foi originalmente publicado nas páginas da Shonen Jump de 1999 à 2014, e concluído com 72 volumes encadernados. É o terceiro mangá mais vendido da história, com 235 milhões de cópias impressas no mundo e desse total, 140 milhões foram comercializadas no Japão, e 95 milhões nos demais países.
Recentemente, ganhou uma continuação intitulada Boruto: Naruto Next Generations, com roteiro de Ukyo Kodachi (até o volume 13), Masashi Kishimoto (a partir do volume 14) e ilustrações por Mikio Ikemoto, tendo 20 volumes lançados até o momento. Em 2023, a série passou por alguns meses em hiato e voltou em uma nova fase, intitulada Boruto: Two Blue Vortex, com um pulo temporal na trama -- essa fase tem tradução simultânea em português na MANGA Plus, aplicativo oficial da Shueisha.
No Brasil, os 72 volumes de Naruto foram publicados três vezes pela Editora Panini (primeiramente numa edição padrão, seguida por uma versão pocket e por último a chamada versão Gold — que segue sendo reimpressa), que também publica o mangá de Boruto.
As adaptações em animê, Naruto (2002), Naruto Shippuden (2007) e Boruto: Naruto Next Generations (2017) são exibidas oficialmente no Brasil via streaming por diversas plataformas como Crunchyroll, Netflix, Mercado Play e Pluto TV, assim como sua filmografia, composta por 11 longas-metragens. Número de episódios e disponibilidade de dublagem variam por plataforma.
Sobre One Piece
One Piece é uma obra de autoria de Eiichiro Oda. O mangá original começou a ser publicado na revista Shonen Jump em julho de 1997 e tornou-se um fenômeno mundial. Na história, acompanhamos as aventuras do pirata Monkey D. Luffy e de sua tripulação, os Chapéus de Palha, que navegam o mundo à procura do “One Piece”, o tesouro perdido do antigo Rei dos Piratas, Gol D. Roger, enquanto enfrentam diversos piratas e o Governo Mundial.
No Brasil, o mangá foi publicado pela primeira vez no formato “meio-tanko” pela Conrad Editora, que interrompeu a publicação na 70° edição (correspondente à 2ª parte do volume 35 no original japonês). Em 2012, a série foi relançada pela Editora Panini, seguindo o formato original japonês, e conta atualmente com 103 volumes encadernados lançados (no Japão são 105 atualmente).
A versão em animê é produzida pelo estúdio Toei Animation (Dragon Ball Z) e exibida oficialmente via streaming pela Crunchyroll, com legendas em português (todos os episódios), na Netflix, com opção dublada (628 episódios, fora o arco Egghead apenas legendado), HBO Max também dublado (130 episódios), Claro TV+ (92 episódios) e Pluto TV com legendas (325 episódios).
Deixe um comentário