A Kadokawa informou ontem (21) que o animê Dungeon Meshi (ou Delicious in Dungeon) terá dublagem simultânea em vários idiomas, incluindo o português — o animê estreia na Netflix em 4 de janeiro.

O streaming tem investido um pouco mais em séries simultâneas à exibição japonesa, que chegam com dublagem, como ocorreu neste ano com Meu Casamento Feliz (e há alguns anos com Violet Evergarden).

A Netflix soltou um novo trailer da série:

O animê adaptará o mangá homônimo de Ryoko Kui, publicado na revista Harta, da Enterbrain (pertencente à KADOKAWA), de 2014 a 2023, ficando com 14 volumes.

A produção está por conta do estúdio TRIGGER (Kill la Kill, Cyberpunk: Mercenários), sob direção de Yoshihiro Miyajima, diretor das duas aberturas de Little Witch Academia e de alguns episódios da série — pelo que conseguimos apurar, é sua estreia na direção-geral de uma animação. Já o argumento está nas mãos de Kimiko Ueno, roteirista de Carole & Tuesday e de Pingu na Cidade.

O enredo se passa em um mundo cheio de masmorras e labirintos, explorados por guildas em expedições — muitos sonham em achar um grande tesouro perdido. Uma membra de uma dessas guildas é capturada por um dragão e, enquanto tentam resgatá-la, seus companheiros começam a comer os monstros dentro do labirinto — eles encontram também um anão que já faz isso há anos! E assim começa também a aventura culinária da guilda…

Fonte: Netflix, MangaMoguraRE