A Sato Company revelou hoje (29) que a dublagem de O Menino e a Garça foi realizada pelo estúdio Midia P, o mesmo de Godzilla Minus One, sob direção de Rafael Pinheiro. Confira o elenco:

  • Arthur Salerno (Shigeru em 7SEEDS) como Mahito
  • Sergio Moreno (Zangetsu em BLEACH) como a Garça
  • Eduardo Borgerth (Panda em JUJUTSU KAISEN) como o Pelicano
  • Rafael Pinheiro (Shogo Hatakeyama em Platinum End) como o Periquito Rei
  • Tarcisio Pureza (Benzaiten em Edens Zero) como Soichi
  • Marcia Coutinho (Yumi em Kakegurui) como Natsuko
  • Ana Helena de Freitas (Fuku em Kimetsu) como Himi
  • Guilherme Briggs (Elias em Magus’ Bride) como o Tio-avô
  • Teline Carvalho (Ikumi Mito em Shokugeki) como Kiriko
  • Marlene Costa (Marianne Lenoir em Ladybug) como Aiko
  • Flávia Saddy (Diane em Nanatsu) como Hisako
  • Gabi Xavier (Lara Tybur em Shingeki) como Kasuko

Outros nomes são:

  • Hugo Myara
  • Ingo Lyrio
  • Klayton Alegre
  • Larissa de Lara
  • Marisa Leal
  • Márcia Alves

O filme chega aos cinemas nacionais em 22 de fevereiro, mas terá sessões de pré-estreia dia 4, no SATO CINEMA.

O Menino e a Garça (Kimi-tachi wa Dou Ikiru ka) foi lançado no Japão em junho de 2023 (após mais de 6 anos de produção), com uma campanha que não usou nenhuma imagem ou trailer — o que não impediu seu sucesso instantâneo, tornando-se a maior bilheteria de abertura doméstica da história do Studio Ghibli, superando O Castelo Animado.

Por conta da falta de divulgação, nada se sabia sobre a história do filme até a sua estreia. O título do longa no Japão é o mesmo de um livro escrito em 1937 por Yoshino Genzaburou, que em tradução livre seria “Como Vocês Vivem?”, fazendo acreditar que era uma adaptação.

Porém, o filme é uma história original, trazendo a trama de Mahito Maki, um adolescente vivendo no Japão durante a Guerra do Pacífico (1941-1945). O cantor Kenshi Yonezu interpreta a música-tema, Chikyuugi (“Pelo Globo Terrestre”).

Fonte: Sato Company