E mais episódios de One Piece estão a caminho da Netflix: dia 1º de abril deve entrar a “temporada 20” — a expectativa é que chegue dublada. Vale lembrar que virada de mês pode representar uma data provisória.
Considerando a divisão americana da série, devem entrar 57 episódios, referentes aos arcos Marineford, que iriam na plataforma do episódio 459 a 489 (os episódios 457 e 458, que iniciam a fase, já estão no serviço), e Pós-Guerra, que se encerra no episódio 516 (mas, pelo cálculo, vai chegar até o #515 na plataforma).
É possível que a Netflix esteja tentando acelerar a entrada de episódios na plataforma para diminuir a lacuna entre o episódio dublado mais recente e os novos episódios legendados, entrando com uma semana de atraso em relação ao Japão.
Sobre as datas provisórias na Netflix
Como já explicamos em outras ocasiões, a Netflix usa por vezes um sistema de datas provisórias em suas séries. Não sabemos qual a necessidade delas internamente, mas as datas quase sempre entram quando a série ganha título e imagem promocional na base de dados, então supomos que o campo deve ser preenchido quando esses dois também são, mesmo que não haja ainda definição da data.
Um padrão já percebido é que essas datas provisórias são frequentemente de início de mês — dia 1º de algum mês, especificamente. Isso não quer dizer que toda série marcada para dia 1º está em data provisória, mas é sempre bom ter cautela com estreias em virada de mês.
Enfim, o normal é a data ser mudada de provisória para uma definitiva na base de dados antes da estreia e até mesmo antes de aparecer com facilidade pela plataforma, mas às vezes isso não ocorre e uma divulgação indesejada é feita; em alguns casos, a série até mesmo entra no ar quando não devia.
Foi o uso dessa “estratégia” de datas provisórias que provavelmente culminou no “vazamento” de Aya e a Bruxa na plataforma no dia 1º de setembro de 2021. Depois de retirada, era possível encontrar outra data provisória, “1º de janeiro”, mas o longa estreou em 18 de novembro.
Fonte: Netflix
Toei Animation Por Favor nos traga os 5 Primeiros Filmes Clássicos de One Piece Dublados a Netflix, Crunchyroll e Amazon Prime Vídeo 🙏😬
Ta saindo muito rápido as temporadas com dublagem.
Imagina quando começar a dublagem de Egghaed.
Enquanto isso os fãs de Naruto choram sangue…
Parei de assistir no episódio 540. Acho que vou esperar para continuar na versão dublada.
A Netflix deveria parar de frescura e dublar logo one piece tudo