A Crunchyroll adicionou ontem (23) os episódios que faltavam de Fairy Princess Minky Momo (Mahou no Princess Minky Momo), também conhecido como Magical Princess Minky Momo. Os 63 episódios no serviço estão apenas legendados no serviço.
Minky Momo é um mahou shoujo (garotas mágicas) original da Ashi Productions (atualmente chamada Production Reed), exibido no Japão de 1982 a 1983, totalizando 63 episódios — foram lançados 3 OVAs entre 1985 e 1987. Em 1991, veio outra série, de 62 episódios, também acompanhada por 3 OVAs.
Minky Momo é um mahou shoujo (garotas mágicas) original da Ashi Productions (atualmente chamada Production Reed), exibido no Japão de 1982 a 1983, totalizando 63 episódios — foram lançados 3 OVAs entre 1985 e 1987. Em 1991, veio outra série, de 62 episódios, também acompanhada por 3 OVAs.
Na trama, Momo é uma princesa na “terra dos sonhos nos céus”, um local ameaçado de ser extinto porque as pessoas na Terra perderam as esperanças e os sonhos. A garota é enviada para nosso planeta por seus pais, com a missão de fazer com que os humanos recuperem seus sonhos perdidos.
A série teve um lançamento em VHS no Brasil sob o título Gigi e a Fonte da Juventude em 1987 (no caso, foi lançado um dos OVA que dá sequência ao animê).
Para os que não sabem, Minky Momo, ao lado de Uchuu Senkan Yamato (Patrulha Estelar, no Brasil) foi o responsável pela explosão da, assim chamada, “Cultura Otaku”, no Japão. Só lamento pela qualidade sofrível das legendas… tem fansubber que faz um trabalho MUITO MAIS profissional, e nem ganham por isso!
A legenda está bem ruim
Vou assistir no fanbber ao menos a legenda deles está bem localizada.
Meus Deus Alves? Sério isso.
Estão caindo na qualidade mesmo. É só com este anime ou tá acontecendo com outros títulos?
Não tem fansub pra esse anime
É legenda automática mal editada com base na legenda em inglês.
Para os que não sabem, Minky Momo, ao lado de Uchuu Senkan Yamato (Patrulha Estelar, no Brasil) foi o responsável pela explosão da, assim chamada, “Cultura Otaku”, no Japão. Só lamento pela qualidade sofrível das legendas… tem fansubber que faz um trabalho MUITO MAIS profissional, e nem ganham por isso!