Como prometido, estreou hoje (11), às 21h, a versão dublada de Reborn! (Katekyo Hitman Reborn) na Anime Onegai. Por enquanto, são apenas dois episódios disponíveis com áudio em nosso idioma, sendo que a série já era exibida legendada na plataforma de streaming — ainda há algumas dezenas de episódios a serem adicionados nessa versão.
Novos episódios dublados devem ser lançados semanalmente. O elenco principal conta com:
- Carol Valença (Luffy de One Piece) como Reborn
- Wirley Contaifer (Seiya em Os Cavaleiros do Zodíaco: Batalha do Santuário) como Tsuna
- Ingo Lyrio (Seishu Inui em Tokyo Revengers) como Hayato Gokudera
- João Victor Granja (Kabane em Kemono Jihen) como Takeshi Yamamoto
- Pamella Rodrigues (Power em Chainsaw Man) como Lambo
- Isabella Simi (Alita em Alita: Anjo de Combate) como Kyoko Sasagawa
- Lia Mello (Mamori Anezaki em Eyeshield 21) como Haru Miura
- Christiane Monteiro (Culumon em Digimon Tamers) I-Pin
- Linn Jardim (Tsubame Hattori em ORIENT) como Bianchi
A conta do X/Twitter do Anime Onegai compartilhou uma mensagem da voz do Tsuna:
🔥Chama ele! É com alegria que convidamos @wirleycontaifer para contagiar vocês com sua energia explosiva! Wirley dará a voz para Tsuna em Katekyō Hitman Reborn!
💥Não perca a dublagem desse clássico atemporal! Estreia amanhã, exclusivamente na Anime Onegai!#reborndublado… pic.twitter.com/6offXnyikd
— Anime Onegai Brasil (@animeonegaibr) May 11, 2024
▶ Acesse a página da série no Anime Onegai clicando aqui.
Reborn! conta a história de Tsuna, um jovem que descobre ser o herdeiro da máfia e que precisa aprender com um professor, que mais se parece com um bebê, como se tornar um mafioso.
Legendada, a série também está disponível pela Crunchyroll, e tem passagem na TV fechada pela PlayTV.
Fonte: Anime Onegai
O Rio Grande do Sul está em situação de calamidade pública, passando por uma das piores tragédias da história do estado, após fortes chuvas e enchentes que permanecem em algumas regiões. O governo estadual reativou o PIX do “SOS Rio Grande do Sul”, criado ano passado, quando o estado foi também assolado por fortes chuvas, para receber doações que serão direcionadas para dar apoio humanitário às vítimas. Para ajudar, doe pela chave CNPJ 92.958.800/0001-38.
O governador do estado, Eduardo Leite, recentemente informou que o dinheiro doado será utilizado com foco na reconstrução da vida das pessoas afetadas pelas chuvas e enchentes, e não em assistência premente. Caso prefira doar para uma instituição da linha de frente nos resgaste e auxílios imediatos, a Vakinha está realizando o Movimento SOS Enchentes. Outros movimentos confiáveis também estão recebendo doações, como o Cozinhas Solidárias, do MTST, que está oferecendo comida para desabrigados e necessitados. Os Correios estão recebendo doações de insumos (roupas, itens básicos, alimentos etc) para envio sem custo às vítimas. Se preferir, doe para outra instituição de sua confiança.
Eu queria q postassem logo todos os 203 episódios dublados pra poder acompanhar os episódios que ainda não passaram na play TV mas será q a play TV vai interromper a exibição dos legendados pra recomeçar com dublagem eu duvido
Acho que apenas quando pelo menos tiver a 1 temporada toda dublada ae sim deverá ir pra PlayTv
Dublagem ÓTIMA e com um Elenco Top
Eles não dublaram o anime todo, só uma primeira leva episódios, vai depender da recepção pra dublar o resto.
Beleza, agora só falta yosuga no sora e School days.
Olha acho que antes deles acredito que o Anime Onegai vai dublar Dragon Quest, Edens Zero e World Trigger
Eu acho que dublaram entre 26 a 52 episódios no Máximo
Dublagem perfeita com ótima escolha de dubladores, espero que sigam até o fim com a dublagem
Ele foi dublado em qual estúdio?
Alcatéia ❤
Excelente.
Ainda bem, som de Vera Cruz é tudo repetido
A dublagem ficou perfeita, só na espera dos próximos episódios 🤌
Agora eu assisto. Por volta de 2010 um amigo baixou e gravou pra mim todos os episódios em dvd de dados… Mas como a lista estava cheia e eu evitava animes longos (exceto Bleach), o deixei de lado.
Talvez duble ambos, nada impede.
Provavelmente foi isso mesmo.
se tem o Wirley contaifer aí é que num foi na Som de Vera cruz mesmo, o Leo Santhos nunca escala ele e nem permite ele nos elencos, assim como varios outros dubladores q ele veta arbitrariamente, por isso os elencos da SDVC sao sempre repetidos
Sim eu também gostaria que o Anime Onegai duble produções na Beck Studios e LEVR que fez a ótima dublagem de Som de Liberdade.
Não foi dublado na SDVC criatura 😒
Finado Baka Fansub lá nos tempos que não havia streaming
Não conheço esse LEVR, pelo que vi aqui tem pouquíssimos trabalhos.
Só estou dizendo é que na maioria dos animes dublados no RJ é tudo no SDVC
O que eu disse?
Poucos porém com muita qualidade embora eu prefira a Artworks Digital Studio , Beck Studios e Alcatéia também para dublarem junto a este pra Anime Onegai
isso difere de empresa pra empresa tem outros estúdios do RJ que dublam animes como MGE , Delart e agora Alcatéia
Eu queria a TV Group, mas esse deve ser muito caro Kkkk.
Exatamente! Lembro desse fansub. Tempo bom ^^
Vamos torcer para que Anime Onegai adquira os direitos de exibição de BLUE SEED e EAT MAN 98 pra terem a chance de ganhar dublagens em Português
Sim no catálogo da Onegai tem vários animes dos finados Bakarayo Fansub e Dollars eram ótimos na época
Porquê Beck studios o que tem de especial esse estúdio!?