Estreou hoje (23) na Netflix o animê Garouden: O Lobo Solitário, com opção de dublagem, como é praxe dos originais da plataforma. São 8 episódios no total.

A versão brasileira foi produzida pelo estúdio VOX MUNDI, sob direção de Rogério Cesar — o texto, traduzido por Marvin Silva, passou por adaptação de Rodson Baldan. A mixagem é de Felipe Forato, e Marcio Henrique atuou como técnico de gravação.

Juzo Fujimaki é interpretado por Guilherme Briggs (que provavelmente dispensa apresentações, mas para referência é o Spike em Cowboy Bebop).

▶️ Clique aqui para acessar a página da série na Netflix

 

Garouden: O Lobo Solitário se inspirada série de livros Garouden, de Baku Yumemakura — a primeira parte é formada por 13 livros, lançados de 1985 a 2003. A segunda, Shin Garouden, começou em 2006 e teve 5 livros até o momento, o mais recente é de 2020. A animação traz uma trama distinta, original.

O animê é do estúdio NAZ, com direção de Atsushi Ikariya, e argumento de Sadayuki Murai — os dois trabalharam em Sabikui Bisco.

Sinopse (tradução nossa):

No meio da ação está Juzo Fujimaki, rival de Bunshichi Tanba, o protagonista da série de livros. Fugindo de seu passado, Juzo é obrigado a competir em uma torneio clandestino mortal. Treinado nas técnicas marciais Takemiya-ryu, Juzo deve percorrer um caminho cheio de inimigos formidáveis e demônios pessoais — tudo isso quando lida com um prêmio de 3 milhões de ienes por sua cabeça e um detetive determinado no seu pé.

Fonte: Netflix

O Rio Grande do Sul está em situação de calamidade pública, passando por uma das piores tragédias da história do estado, após fortes chuvas e enchentes que permanecem em algumas regiões. O governo estadual reativou o PIX do “SOS Rio Grande do Sul”, criado ano passado, quando o estado foi também assolado por fortes chuvas, para receber doações que serão direcionadas para dar apoio humanitário às vítimas. Para ajudar, doe pela chave CNPJ 92.958.800/0001-38.

O governador do estado, Eduardo Leite, recentemente informou que o dinheiro doado será utilizado com foco na reconstrução da vida das pessoas afetadas pelas chuvas e enchentes, e não em assistência premente. Caso prefira doar para uma instituição da linha de frente nos resgaste e auxílios imediatos, a Vakinha está realizando o Movimento SOS Enchentes. Outros movimentos confiáveis também estão recebendo doações, como o Cozinhas Solidárias, do MTST, que está oferecendo comida para desabrigados e necessitados. Os Correios estão recebendo doações de insumos (roupas, itens básicos, alimentos etc) para envio sem custo às vítimas. Se preferir, doe para outra instituição de sua confiança.