No início do novo milênio, a animação japonesa começou a se solidificar como produto comum na TV brasileira, tanto aberta quanto fechada. No cabo, a Fox Kids foi quem levantou a bandeira, assumindo para si a promoção de uma chamada “Invasão Animê”.
E é contando um pouco dessa história que o TriviaBox inaugurou ontem (28) sua nova temporada no YouTube. Nesse vídeo você confere a trajetória dos animês no extinto canal a partir do ano 2000, até meados de 2001, passando pelo fenômeno de Digimon, algumas obras de gosto duvidoso e outras pérolas que pareciam descoladas da grade (cof, cof, Patlabor, cof, cof).
Confira no link abaixo:
Ah, e esse vídeo é uma continuação de outro… de 5 anos atrás! Para conferir a parte 1 sobre a origem da Fox Kids pré-2000 e seus animês “perdidos”, clique aqui.
O que é o TriviaBox?
O TriviaBox nasceu em 2017, sendo um quadro do canal JBox TV no YouTube dedicado a contar um apanhado de curiosidades sobre animês, mangás e tokusatsu. O formato ficou marcado principalmente pelos vídeos que trazem a trajetória de exibição de animês no Brasil, geralmente traçando uma linha do tempo pontuando fatos de bastidores dos lançamentos e também da produção no Japão.
A última temporada foi em 2021, em uma parceria com a Crunchyroll, onde 4 episódios foram produzidos. A nova temporada volta a ser totalmente independente.
▶ Acesse os episódios anteriores aqui
Novos episódios
Como anunciado em nosso especial de aniversário, a nova temporada terá episódios mensais. A manutenção disso dependerá do tempo… e da saúde dos envolvidos.
Siga e acompanhe as notícias do JBox também pelo Google News e em nosso grupo no Telegram.
O Rio Grande do Sul segue em situação de calamidade pública, passando por uma das piores tragédias da história do estado, após fortes chuvas e enchentes que permanecem em algumas regiões. O governo estadual reativou o PIX do “SOS Rio Grande do Sul”, criado ano passado, quando o estado foi também assolado por fortes chuvas, para receber doações que serão direcionadas para dar apoio humanitário às vítimas. Para ajudar, doe pela chave CNPJ 92.958.800/0001-38.
Alternativamente, há outras opções de doação, que também trabalham com ajuda premente, como a Vakinha (Movimento SOS Enchentes) e as Cozinhas Solidárias, do MTST (oferece comida para desabrigados e necessitados). Os Correios estão recebendo doações de insumos (roupas, itens básicos, alimentos etc) para envio sem custo às vítimas. Se preferir, doe para outra instituição de sua confiança.
Só lembro que era terrível. Com excessão do Digimon e do Patlabor era um festival de anime americanizado com aquelas aberturas horríveis e textos propositalmente infantilizados
Esse é o segundo boom dos animes
1 – Manchete 1994-1997
2- TV Por assinatura 1999-2011
3 – Streaming 2017- até os dias de hoje.
Nem me fale eu Adorava assistir Digimon e PATLABOR com aquela dublagem MARAVILHOSA da TELECINE 😍
Hoje em dia eu Adoraria que PATLABOR fosse adquirido pelo Anime Onegai e poder ver de Novo em Alta Definição .
Imagino que PATLABOR possivelmente seria Redublado na Alcatéia com os dubladores ainda Vivos do elenco da Telecine como Felipe Grinnam, Duda Espinoza, Jose Santana, Isabel Lira etc etc etc.
Duas dubladoras que eu Gostaria MUITO como Novas vozes da NOAH são a Natali Pazzete e a Evie Sadie já que IARA RIÇA Faleceu 😢
Ainda tem Bastante Material de PATLABOR que não recebeu dublagem em Português indo do 3 Filme e Vários outros Títulos como OVAS e Especiais
Adoraria ver o filme WXIII, e os Ovas dublados. Patlabor e Shaman king eram os meus favoritos da época do Fox Kids.
Parabéns pelo retorno do TriviaBox, foi incrível. Esperando ansioso pelo próximo.
Mas você é chato viu, É por isso que vocês não merecem é nada.
Pois é, reclamam se é a Versão Ocidental, mesmo sendo animes infantis, eu gosto das versões Americanas em animes para crianças, não gosta? Então assiste em Japonês amigão. VF
Olha aí cara, não sei se você percebeu mas quem tá sendo chato aqui é você dando pitaco em qualquer um aqui no JBox que comenta sobre alguma censura em animes.
É por causa de coisa assim que o pessoal era obrigado a engolir, que a franquia Macross levou décadas pra voltar a ser trabalhada no ocidente. Estamos em 2024, ficar falando o tempo todo por aí que "não tem problema" engolir coisa censurada em plena época de streaming é MUITO retrógrado.
Patlabor passou na Rede Globo em 2002 nas madrugadas de sabado para domingo depois do corujão, assim como Gundam Wing Globo adquiriu pacotes da Fox para programação se quer mal exibiu e nem na TV Globinho.
cara é o seguinte, sendo para crianças, por mim podem fazer o que quiserem, eu gosto das Versões Americanas em Animes infantis, não gosta? ok, Fgh
ou você vai me dizer que Pokémon Digimon Beyblade e etc é para adulto?
tem que ter uma adaptação, bem como edições relativas a certos aspectos, como violência, para tornar as séries mais adequadas para o público mais jovem.
vocês tratam como se anime fosse algo só para adulto e adolescente, amigo também existe os que são para as crianças.
e o chato aqui é você amigo, tem um milhão de animes por aí para você assistir, para adultos e adolescentes todos os gostos, vê se para de ser besta.
A diferença é que Macross é um anime mais para adolescentes e adultos
Não sabia dessa. Gosto muito de Patlabor e Gundan Wing, mas só acompanhei quando passaram no Cartoon e FOX Kids.
Gundan Wing
eu sou muito fã, pena que não dublaram muita coisa aqui no Brasil
Ótimo vídeo.
Saudades da fox kids eu tinha net tv e esse canal só abria pra degustação por 1 semana gostava muito de ver digimon e shaman king
Oi, Nikki. De onde você tirou essa informação? Dificilmente algo assim não seria reportado na mídia especializada da época. Também não há nenhum registro de Patlabor nos relatórios do Ibope de 2002 (que registram em detalhes tudo que foi efetivamente exibido).
A fonte que eu vi nesse site. https://uploads.disquscdn.com/images/de6aa0920066fc44dcc48a118239f5773cf3f9e54c6186d11f8630323bedd848.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/95900d18204ea691f5ea56e18cd84eb5c65428727ea82262696bc9cd774b47a1.jpg
Só pedir nas enquetes da Anime Onegai pois é o único serviço que poderia trazer Patlabor de volta ao Brasil e outras franquias Clássicas como por exemplo Hamtaro, Mirmo Zibang, Bublegum Crises, Dirty Pair e ZENKI ❤️
Eu não mencionei nenhuma vez que esses desenhos que você citou são "de adulto", interpretação de texto tá osso hein?
Não importa se é de criança ou não, censura é censura. Se fosse uma piadinha imprópria pra certo público, ok, mas não é disso que o pessoal tá falando aqui. Ou você acha que coisas como aquele Glitter Force deram certo? Cadê as "novas temporadas" de Glitter Force então? Pretty Cure ainda funciona no Japão, mas e isso aí?
Não tem diferença. Censura é censura.
Tu tá parecendo é puxa saco de americano com esses trocentos comentários falando a mesma coisa pra me "refutar". Agora vou lhe retrucar a mesma coisa: se tu gosta de coisa retalhada, pare de encher o saco e vá lá ver. Assim como qualquer pessoa tem o direto de ver coisa retalhada só por nostalgia, pessoas como o @disqus_cfwgvar2t3:disqus têm todo o direito de reclamar das censuras delas. Ele fez apenas uma crítica sem ofender ninguém diferente de você.
Tinha muita pressão do governo na época pra Globo exibir certos animes no horário do bloco infantil, deve ter sido por isso que fizeram isso.
Pena que Power Stone não teve a mesma sorte, nem na TV paga ele teve chance…
bom eu vou falar de novo, eu gosto das versões Americanas em Animes infantis, e super apoio não chamo bem censura, e sim readaptação para deixar as séries mais adequadas para o público infantil tu não gosta, beleza. ou, mama Japonês.
os americanos estão super certos em censurar, tem que censurar mesmo, tem que ter um limite. não é assim não amigão,
hoje em dia os únicos animes que eles ainda fazem essas alterações são apenas animes infantis tipo Pokémon Beyblade Yu-Gi-Oh!, e etc no geral os animes que realmente são para adultos e adolescentes eles não mexem mais, com exceção de Dragon Ball Z Kai que é um produto para o ocidente.
O Thi Barros
ele tá super certo em reclamar e criticar? mesmo sendo animes infantis para crianças? cara não dá para entender, tenho um milhão de outros animes por aí para vocês assistirem.
Eu odeio aquelas aberturas americanizadas horríveis mimimimimi eu só quero saber de Abertura com rock e letra eu sou um mama Japonês kkkkkk Engraçado que muitos desenhos americanos vocês nunca reclamam das aberturas tipo x-men Evolution mas quando é anime aí vocês descem a lenha kkkkkk
Isso aí não é a WIKIPÉDIA?? Você sabe que literalmente qualquer um pode inserir informações nesse site sendo ou não verídicas, né??
na cabeça do @ThiBarros deve-se passar o seguinte, anime tem que ser apenas para o público adulto e adolescente mimimimi não pode ter nada para as crianças eu sou um mama Japonês. eu adoro lamber as bolas do Japoneses, kkkkkkkk não cara ele não tá certo,
porque ele tá fazendo essa crítica em cima de animes que nem são para ele, e ele com certeza já deve ser um marmanjo de 30 anos kkkkkkkkk. Vocês são muito bestas e chatos isso sim. Vai assistir o teu Naruto o teu Dragon Ball e o teu One Piece vai.
Quem disse que o anime Glitter Force
não deu certo? o anime Fez sim um certo sucesso na Netflix. o Motivo de nós não temos tido novas temporadas aqui no ocidente foi devido ao os problemas financeiros da Saban Entertainment
Na Época Você tá muito mal informado.
e as músicas ficaram mil vezes melhores do que aquelas músicas chatas e irritantes da versão japonesa
Ata. Até parece que você esqueceu que tudo da Saban (e eu digo tudo mesmo, com exceção de Digimon) foi parar nas mãos da Hasbro, incluindo Glitter Force depois de ficar uns meses de volta com a Toei.
E que definição de "um certo sucesso" é essa tua, amigo? Chamar a atenção qualquer título exclusivo da Netflix chama, mas essa adaptação grotesca em Precure não fez barulho nem ferrando. Qualquer obra de garota mágica que pintou na plataforma mais tarde ofuscou completamente a existência dessa "franquia" por lá. Nem vem com essa.
Primeiro que você tá sendo bem hipócrita de me chamar de "mama japonês" enquanto a todo canto você ama falar que adora uma pitada de "democracia e liberdade" em, adivinha… uma obra japonesa.
Se isso não é "mamar americano", imagina o que de fato é.
E não, eu não tenho obrigação nenhuma de falar qual localização X ou Y em uma obra estrangeira é boa ou não. O que você precisa pôr na sua cabecinha é que ninguém é obrigado a gostar de localização X ou Y e pronto. Você fala que os outros ficam de "mimimi" porque não gostam de tal adaptação, mas adivinha… não foi o cara lá que respondeu o mesmo comentário umas 5x com os mesmos argumentos pra falar que o cara tá sendo "mimizento".
Parabéns, acabou de provar o meu ponto. 👏
https://dublagem.fandom.com/wiki/Patlabor:_The_Mobile_Police?so=search
primeiro os mimizento
são vocês dois, tem um monte de anime por aí para adultos e adolescentes, e vocês ficam o tempo todo criticando adaptações Americanas em Animes infantis que são para crianças.
você que tem que colocar uma coisa na sua cabecinha e entender de uma vez por todas, gostem ou não, tem que ter esse tipo de adaptação e localização. e não importa o que você diga, é para crianças, e tem que ter isso e fim de papo.
se não gosta, Então assiste o teu japonês com legendas, e para de ficar por aí criticando coisas certas, tem quem goste.
adaptação grotesca
não, ótima adaptação e localização isso sim, as músicas ficaram mil vezes melhores do que as originais em Japonês e censuraram algumas coisas que eram consideradas inapropriadas e eles estão certos em terem feito isso.
amigão vai assistir o teu Naruto o teu Dragon Ball o teu One Piece o teu Cavaleiros do Zodíaco sei lá,
foi um prazer conversar com você tenha uma boa noite kkkkkkk
A localização desse anime foi tão bem feita que teve muita continuação. Não pera… você parece que nem viu o anime pra falar essa asneira.
Quem começou a dar pitaco com esse papo de “você TEM que assistir censurado porque é o certo, senão tu é puxa saco de japoneis” foi você. Então quem tem que ficar quieto e ver os animes censurados que tanto ama sem encher o saco de ninguém é você.
Críticas estão aí para serem feitas. Não gostou da crítica, a refute em vez de pagar de paladino da moral e atacar a pessoa em vez do argumento.
Incrível como tu tá vindo o tempo todo com esse papo de "tEm qUe cEnSuRaR pOrQuE é cOiSa dE cRiAnÇa" ignorando TODOS os argumentos que o pessoal tá fazendo, numa hora tu paga de moralista falando que "tem cenas adultas que não é adequada pra certas pessoas" e na outra você vem com "vOcÊs sÃo mUiTo HaTeR dE mÚsiCa aMeRiCaNa aDaPtAdA eM aNiMe". Santa incoerência.
Há uma diferença ENORME em querer censurar conteúdo por coisa DE FATO imprópria como piadinhas de cunho sexual ou violência um tanto explícita pra esse meio, do que simplesmente APAGAR toda a cultura e temática japonesa de um conteúdo pra alegrar uma culturinha específica que não tem nada a ver com a nossa, inclusive tirando de contexto certos episódios de animes como o que eu já citei e que você ama falar que foi bem adaptado.
Mas enfim, já deu pra perceber a parada. Não adianta o que eu fale, você vai continuar batendo na mesma tecla com os mesmos "argumentos" sem embasamento nenhum. Ignora todo o contexto do que eu falo só pra inflar o próprio ego e usa ad hominem em todo canto só pra ser a pessoa que mais comenta no post. Parece até um outro usuário daqui que eu conheço.
dane-se a cultura Japonesa tem que apagar tudo mesmo.
grande bosta essa cultura, é um mama Japonês mesmo.
gostem ou não, esse tipo de adaptação e localização vai continuar, nos animes infantis que são para crianças os animes que são para adultos e adolescentes Não se preocupe esses daí não vão mais ter nenhum tipo de alteração ok👍. se não gosta é só assistir com áudio japonês e Legendas em português, e pronto acabou, seja feliz.
não gosta das versões ocidentais em Animes? Ok meu chapa, mas eu gosto, e super apoio esse tipo de adaptação e localização se não gosta já expliquei isso um milhão de vezes,
Em poucos animes vão continuar sim, e para sua infelicidade poucas empresas específicas que trabalham com produtos específicos.
4kids não existe mais, Saban não trabalha mais com obras japonesas e a Hasbro tá cagando pra Glitter Force. Pode chorar aí à vontade, mama americano 🤠
Não se faça de vítima. Você sabe que foi você que começou a botar lenha na fogueira.
Criticar algo não é ofender. Mas parece que você não percebeu isso até agora… 😑
pelo visto você não entendeu, eu estou me referindo a animes tipo Beyblade Pokémon Yu-Gi-Oh! esses daí vão continuar tendo esse tipo de adaptação e localização e talvez outros títulos Quem sabe no futuro, pode chorar à vontade ou mama japonês 😂
e muitos desses animes infantis que foram editados por essas empresas que não existem mais, vão continuar sendo distribuídos por aí desse jeito goste ou não, como Yu-Gi-Oh! Pokémon etc
Blz. Tô cagando pra isso.
De qualquer forma a Konami em si libera trabalhar com produções YGO sem censura para distribuidoras interessadas, caso você não saiba. A PlayArte foi uma delas. Durma com essa :v
Glitter Force
Se um dia tivermos novas temporadas dubladas aqui no Brasil nem que seja com base na Versão Japonesa,
Eu mesmo, vou modificar a abertura usando a música oficial da versão americana vou modificar o encerramento vou localizar o título dos episódios para o português e algumas edições bem simples para deixar a série mais legal de se assistir,
OK, a escolha é sua. Se você curte essa música mais do que as outras, não há problema nisso, escute-as. Só não coloque teu gosto musical ou por adaptações como a forma "correta" de gostar de algo. Gosto é gosto e cada um tem o seu. 👍
a cross media da Konami só permite a dublagem e Distribuição Na versão em inglês. Dependendo do motivo pelo qual essa versão já está consagrada no público e eles preferem não alterá-la. E com a censura que aplicam podem vender como série infantil, sem problemas. e não parecem querer mudar isso. É o mesmo caso do Pokémon. e De onde você tirou isso? a Konami ela distribui os cards e as séries apenas com censura.
Isso é mais com séries mais antigas mesmo. Mas não tira o fato de ser sem censura. Só ver o lançamento mais recente de Duel Monsters em home-video pela PlayArte. Versão dublada da 4kids junto com uma versão legendada da transmissão original do Japão. 100% legalizado.
Chegou a conferir aquela abertura Horrível feita nos EUA para Yugi-Oh Vrains? 🤮
Também tivemos aquelas Horríveis versões Americanas de Kinikkuman New Generation e Tokyo Mew Mew feitas pela Famigerada 4Kids
a Versão Japonesa com Legendas, de fato não é tão difícil conseguir de forma legal, mas na questão da dublagem, a Konami insiste que todas as dublagens no ocidente Tenham Que Ter como base a versão em inglês e eles não parecem estar dispostos a mudar isso, sei que muitos devem pensar, é realmente inútil pedirmos para que redublem toda a franquia direto do Japonês? em outras épocas eu diria que sim, mas atualmente as chances são praticamente nulas, enquanto não houver uma mudança por parte da Konami de como distribuir as séries não há nada que esperar.
uma curiosidade é que na dublagem italiana o GX e o 5DS do Episódio 155 e do episódio 123 é baseado na versão da 4Kids Mas a partir do episódio 156 e 124
é baseado na Versão Original Japonesa eu ainda não sei como que eles conseguiram dublar as últimas temporadas direto do Japonês.
Hoje em dia somente o Anime Onegai poderia trazer Gundam Wing e outros grandes sucessos do Toonami Brasileiro
só não sei se eles teriam como recuperar a dublagem Clássica da Alámo tanto da série de TV quanto dos Filmes que foram exibidos no anoitecer
O único anime que lembro ser exibido nas Manhãs de Sábado da Rede Globo foi Sonic X
Power Stone teve uma exibição Relâmpago na Finada TV Globinho e saiu por conta da Classificação Indicativa mesmo sendo um versão Censurada na época …….
A dublagem Podre de Miami da 1 Temporada de Glitter Force 🤮 também ajudou a Ferrar a Popularidade do anime no Brasil.
Glitter Force adaptação Sabanizada de SMILE PRETTY CURE possuía episódios Cortados e Pulados em relação a versão Japonesa e isso somado aos Scripts horrorosos da Versão Americana……..
A localização de Digimon Fusion feita pela Sabonete também ficou Horrível
Tivemos Vários Animes para o Público Infantil dublados da Versão Japonesa e Mexicana como :
Super Doll Licca Chan
Kaleido Star
Nadja
Sakura Card Captor
Cãozinhos de Sorte
Corrector Yui ❤
Mirmo Zibang ❤
Popolocrois
Lets and Go
Lembeo que passou Digimon de madrugada no bloco Festival de Desenhos tapa buraco junto com Tic Tac
Aliás a Rede Globo deu uma de SBT e Sonic X teve uma exibição Relâmpago no Bloco de Sábado e nem foi exibido por completo 😒👎
Brother Não concordo com algumas coisas que o Murasaki posta porém neste caso ele está Certo pois Versões Americanas e Censuras em animes sendo eles Infantis ou Não Nunca é Algo Bacana e acaba Descaracterizando a Obra como foram os tristes casos dos Animes Licenciados pela Saban, 4KIDS e outras empresas 🤮
Tokyo Mew Mew
ONE PIECE (4KIDS) 🤮
Doraemon (2005) Versão Americana
Yugi-Oh
Super Pig ❤
Digimon Fusion
Duel Masters
Shaman King (Versão EUA)🤢
Músculo Total
Flint : Time Detective
Cavaleiros de Moon Colle ❤
Card Captors (Versão EUA)🤮
Taichi Chasers
MECARD
Glitter Force
Dinossauro Rei
Não tenho NADA contra você Brother mas CENSURA em animes não é algo Maneiro …..
Mura a dublagem Brasileira de Glitter Force feita em Miami estava tão Horrível e Tosca que fui assistir com a dublagem de Portugal que esteve disponível por 1 curto período de tempo na Netflix Brasileira e estava Melhor Acredite 🤭
A abertura americana de Tokyo Mew Mew é até boa, o que quebra mesmo é o furo de roteiro da versão editada deles de tão mal feita que é até pra um anime retalhado kkkkkk
Metade desses animes nem chegaram a passar nos EUA, o que foi um baita alívio pra gente kkkkkkkk
Eu até simpatizei com a versão Brasileira das Músicas de Super Gatinhas porém seria bem interessante e Melhor o Anime Onegai Redublar no caso Tokyo Mew Mew da versão do DVD japonês mesmo e talvez até com um Novo Elenco seja na Alcatéia ou Artworks
Seria de fato bem interessante. Se bem que eu preferiria é ver o remake dublado, mas a Sentai provavelmente tá com os direitos exclusivos aqui também…
Concordo com você indo pela Lógica atual do Mercado seria mais viável Dublar o Remake de Tokyo Mew Mew na Alcatéia com 1 Novo Elenco RJ e SP.
A versão Clássica de Tokyo Mew Mew foi MUITO Retalhada e Alterada pela 4KIDS 💩 e merecia ganhar uma Nova dublagem fosse pelo Anime Onegai ou Disney +
Mais fácil ganhar dublagem no Onegai mesmo. Disney+ geralmente só pega coisa antiga quando é franquia inteira que conta com vários episódios e filmes.
Sim inclusive o anime WHISTLE já foi dublado no México pela Onegai com 1 elenco Bem Maneiro.
Eu assistia Whistle quando era exibido no Canal Panda nos tempos em que o canal Prestava …..
eu gosto desse tipo de Abertura genérica, estilo X-men Evolution,
e vários outros desenhos americanos, mas como o amigão aí em cima disse, gosto não se discute. e convenhamos que esse tipo de abertura genérica é bem mais fácil de produzir do que Aberturas com rock e letra, que é só o que vocês querem saber, mas beleza.
e tem outro ponto, direitos autorais, muitas dessas músicas são de artistas e compositores que licenciam o seu uso apenas para o Japão.
e esse é um dos motivos de nós não termos mais músicas dubladas por aqui, e tem alguns países que fazem as suas próprias versões das aberturas, como a Itália, para não precisar pagar pelas Japonesas
Sim ….. o caso de Yugi-Oh Vrains e também atualmente de Yugi-Oh Sevens são TRISTES pois nem Trilha Sonora cantada eles Possuem o que poderia ser Corrigido se fossem por exemplo Adquiridos pela ARTWORKS empresa que investe Pesado na Localização das Músicas dos seus Animes como fez com Sakura Card Captor e Fairy Tail 🥰
No meu caso eu prefiro ver as Músicas Originais Japa sendo BEM Localizadas em Português com a contratação de Cantores Experiêntes e Renomados como Rodrigo Rossi, Raphael Rossato, Larissa Tassi , Bruno Suther e Soraya Orenga para cantar hoje em dia Temas de Animes Localizados pela Artworks .
Neste meio infelizmente tivemos Temas mal adaptados em que a localização parecia ter sido feita às Presasas como alguns Temas de Pokémon Advanced e as Famigeradas 3 e 4 Aberturas de Super Onze ……( Aquilo foi Triste)
Descansa, Dark Leon. Ninguém aguenta mais…
Acho bem difícil, porque Eles teriam que ir lá no Japão pagar o estúdio que fez as músicas, os cantores, etc, é um maior trampo, por isso que eu sou a favor de criar música própria.
e assim cortariam gastos. porque ele já gastam uma fortuna licenciando animes para cá, imagine ter que pagar pelas músicas, ia sair mais caro ainda. por isso que hoje para muitas empresas é mais fácil e barato dublar aberturas apenas de animes infantis.
para TV tem um investimento maior, por isso que Sakura Card Captor e Fairy Tail tiveram as músicas localizadas para o português, mas para as empresas têr esse investimento todo para streaming não vale a pena,
Na minha opinião apenas os animes que são para crianças que merecem ter as músicas dubladas e os que são para adultos e adolescentes pessoalmente eu prefiro as músicas em japonês mesmo
e também animes de esporte, esse sim também super merecem ter as músicas dubladas
cara vai lavar uma louça e vê se me esquece Palhaço Babaca 💩
Sim em Portugal foram exibidos Vários Animes de Esportes no Finado Canal Panda 😔
Idaten Jump
Whistle
Ginga Kickoff
Captain Tsubasa Clássico
Captain Tsubasa Road to 2002
Mura caso em algum dia no Futuro alguma empresa Grande como NETFLIX , DISNEY + e ANIME ONEGAI adquirir os direitos Mundias da Franquia Yugi-Oh pode ter certeza que o que vier daqui pra frente será Mantido os Temas Japoneses ou até dublarem dependendo da Empresa ….
Eu Particularmente gostaria de ver Yugi-Oh Zero (1998) dublado na Alcatéia ou Artworks sendo adquirido pelo Anime Onegai ou ARTWORKS ganhando Versão Remasterizada com elenco de Yugi-Oh Duel Monsters 🥰🙏
Murasaki qual empresa você acha que poderia trabalhar de forma Decente com a Franquia Yugi-Oh no Brasil num Futuro próximo?
Eu acho que a Disney ou Anime Onegai fariam Milagres …. Embora Todas as temporadas que foram Americanizadas de Yugi-Oh 5Ds até Yugi-Oh Sevens acredito que usarão o Material já Editado da 4K Media e Konami …..para a Dublagem Brasileira
Eu queria é que pelo menos a Paramount pegasse no pé da Konami pra trabalhar com o resto da franquia tanto aqui no Brasil quanto no resto da América Latina, eles não deveriam ficar pra sempre com um canal inteiro dedicado à franquia na Pluto TV pra no fim só ter a série clássica e raramente Vrains passando lá…
Conhecendo a Konami, eu não boto muita fé neles trabalhando na franquia de forma melhor no ocidente a menos que a franquia passe a fracassar globalmente, isso incluindo os EUA. E não acho que isso mudará nesse momento.
Chegou a notar que o Audio da dublagem de Yugi-Oh Vrains da Pluto TV é EXTREMAMENTE BAIXO?