Estreou hoje (04) no Disney+ o animê Murai in Love (Murai no Koi). Por enquanto, apenas o primeiro episódio está disponível com legendas e dublagem em português, com os demais chegando nas próximas semanas.
➡️Acesse a página da série no Disney+ clicando aqui
A versão brasileira ficou a cargo do estúdio Alcateia, com as vozes de Fabrício Vila Verde (Murai), Luísa Vioti (Tanaka), Adrian Tatini (Kiriyama), Yuri Chesman (Hirai), Ana Elena Bittencourt (Hitomi), Erika Menezes (Yuka), Eduardo Borgerth (Narrador), William Viana (Hitotose) é Luis Carlos Percy (Mestre). A direção é de Linn Jardim.
A animação do estúdio J.C. Staff adapta o mangá de Junta Shima, publicado de 2018 a 2022 de forma digital pelo Line Manga, com versão compilada pela Kadokawa (selo Media Factory) — são 7 volumes no total. Um dorama com 8 episódios foi exibido em 2022.
A trama traz Murai, um garoto do ensino médio que se declara para a professora Tanaka, super fã de otome games. Ela rejeita o aluno, e no dia seguinte, ele aparece igualzinho ao personagem favorito dela em um jogo, numa missão de se tornar o “homem dos sonhos” da professora.
Fonte: Disney+
Siga e acompanhe as notícias do JBox também pelo Google News e em nosso grupo no Telegram.
O Rio Grande do Sul segue em situação de calamidade pública, passando por uma das piores tragédias da história do estado, após fortes chuvas e enchentes que permanecem em algumas regiões. O governo estadual reativou o PIX do “SOS Rio Grande do Sul”, criado ano passado, quando o estado foi também assolado por fortes chuvas, para receber doações que serão direcionadas para dar apoio humanitário às vítimas. Para ajudar, doe pela chave CNPJ 92.958.800/0001-38.
Alternativamente, há outras opções de doação, que também trabalham com ajuda premente, como a Vakinha (Movimento SOS Enchentes) e as Cozinhas Solidárias, do MTST (oferece comida para desabrigados e necessitados). Os Correios estão recebendo doações de insumos (roupas, itens básicos, alimentos etc) para envio sem custo às vítimas. Se preferir, doe para outra instituição de sua confiança.
Parece aquela menina do One Piece.
Quero ver logo! pode ser que seja engraçado e valerá apena meu tempo gasto.
Ta boa a dublagem. ela praticamente salva a animação de Murai in Love por ter muitas cenas sem movimentação dos personagens (proposta escolhida do diretor para a formatação de identidade própria da obra? tudo indica que sim).
rafinha vale a pena assistir?
" identidade própria da obra " com o tanto de anime sendo produzido pelo Studio ao mesmo tempo, discordo fortemente disso.
Não existe animação nessa " animação " é só um monte de slide, isso não é identidade e sim o Studio sobrecarregado com tanta obra.
Legal, pena que não existe animação nessa " animação ".
Sim. vale apena assistir.
Só a animação que é meio preguiçosa por ausência de movimentos fluidos como o caminhar dos personagens, corpo se mexendo impressões faciais não mexendo apenas a boca e etc… MAS ! ela compensa de um outro lado de estar trocando sempre a perspectiva de câmera bem rápida pra a cena não ficar morta e desinteressante pra quem ver (É um truquezinho safado mais que da certo). outro fator é os traços de super close dos personagens estão bonitos e bem trabalhado que faz ter uma contemplação suficiente para não menosprezar o trabalho de um modo geral.
Eu acho que vale apena acompanhar porque a dublagem tá super ótima, interpretação excelente dos dubladores de forma justa. não houve erros bizarros de pronuncias das palavras japonesas dos nomes de pessoas e cidades e etc… Este é um ponto importante evolutivo do cuidado que o estúdio teve. que o "é" passou a ser dito com som de ê e o "ó" passo a ser dito com som de ô.
Se você gosta do desenho Hora de Aventura e lembra da voz do Jake aquele cachorro falante. é como se ele tive-se narrando as cenas do anime rsrsrs mas com tom serio que a cena pede. vai lá e assiste por que chance de você gostar é grande!!
chama porra 🔥
tomei um textão na boca! te amo rafa,,, sou seu fã, obrigado por tudo
Pegou pesado hem?? mas é isso ai mesmo.
Um estúdio que fez animações melhores como R.O.D TV e Nodame Cantabile. O Murai in Love quando assisti me dá uma preocupação seria do futuro das produções feita por este estúdio. Até o anime Koreano Yeosin Gangnim é bem mais trabalhado que é como se desse aula para os produtores do estúdio J.C. Staff.
https://media3.giphy.com/media/bqSkJ4IwNcoZG/giphy-downsized-small.mp4
Alcateia é a queridinha da vez pelos fãs de dublagem? (Não é sarcasmo, é uma dúvida genuína)
Infelizmente não é só a J.C Staff que está um caos, maioria dos Studios japoneses estão assim, não estão mais dando conta de tantos animes, falta mão de obra e tempo de produção.
Isso é o resultado da globalização dos animes, aumentou a produção em larga escala, mas não levou em consideração a quantidade de equipes necessárias para suprir essa alta demanda.
Não é atoa que muita coisa tá sendo terceirizada, adiada, saindo tudo estático, torto Etc. Optaram Pela quantidade ao invés da qualidade.
Um bom exemplo é a Kadokawa produzindo animes em massa, mas dá pra contar nos dedos os que são realmente bem produzido.
Outras produtoras tão seguindo o mesmo caminho, a indústria anime vai chegar num ponto crítico logo logo, se não já chegou.
Rafinha a dublagem de Murai in Love está MARAVILHOSA e ÓTIMA e faço Votos para que a ALCATÉIA duble MUITOS animes do DISNEY + , ANIME ONEGAI e quem sabe Futuramente com a CRUNCHYROLL 🙏🥰
Amaria estes 2 TÍTULOS Perdidos do Animax no catálogo do Anime Onegai …
Sim Alice a Alcatéia Atualmente Tomou o posto da Unidub pois está apresentando Dublagens de ÓTIMA Qualidade e Trazendo Elencos Variados de RJ e SP
Não é a atoa que a Disney + já assinou um Contrato Longo com este estúdio e Fico na Torcida que as séries Recentes da Franquia Macross como Macross Frontier, Macross Delta e Macross 7 sejam dubladas na ALCATÉIA 🙏
Espero também que SYNDUALITY NOIR, MISSION YOZAKURA FAMILY e ISHURA Também sejam dublados na ALCATÉIA ❤️
Gostaria também que a Marlene Costa e a Flávia Saddy possam Dirigir dublagens de animes da Disney e Anime Onegai na Alcatéia
RESUMINDO Alice a Alcatéia Audiovisual Conseguiu trazer e UNIR as Qualidades das dublagens da HERBERT RICHERS e ALÁMO em Títulos como DEMON SLAYER, Code Geass, Sand Land e Eyeshield 21 entre Tantos outros …