Além da exibição simultânea com o Japão confirmada pela Crunchyroll, a série Dragon Ball DAIMAtambém terá transmissão pela plataforma Max. Não foi informado se a estreia acontecerá ao mesmo tempo que na concorrente — que exibe legendado a partir de 11 de outubro.
Nenhuma divulgação foi feita nas redes brasileiras da Max até o fim dessa matéria. A informação de que o animê faz parte do catálogo veio através do envio para assinantes, por e-mail, dos destaques da programação de outubro. Tampouco se sabe se haverá uma dublagem em português — em uma entrevista no ano passado, Daniel Castañeda, representante da Toei para a América Latina, deu a entender que poderia haver exibição mundial já dublada.
Parte do anúncio recebido por e-mail pela Max. | Imagem: Reprodução
Dragon Ball DAIMA é uma série que comemora os 40 anos da primeira publicação do mangá de Dragon Ball. O desenho de personagens é assinado por Akira Toriyama, que também esteve envolvido na produção, ao menos com relação à concepção da série, sendo portanto seu último trabalho em vida com a franquia — ele faleceu no dia 1º de março.
Na trama, Goku, Vegeta e boa parte da galeria de personagens que conhecemos se tornam mais jovens, devido ao pedido a Shen-long feito por um “novo personagem misterioso”. A turma deve então viajar por novos mundos em busca de resolver essa situação.
Yoshitaka Yashima, diretor de animação de Dragon Ball Super e de diversos Digimon, assina a direção em conjunto com Aya Komaki, que dirigiu os episódios 892-961 de One Piece. Katsuyoshi Nakatsuru (Dragon Ball Z) adaptou o conceito visual de Toriyama, enquanto o roteiro fica por conta de Yuuko Kakihara, que fez a ambientação e roteiro do remake de Urusei Yatsura.
Segundo Daniel Casteñeda, ao menos 20 episódios estariam previstos — supostos vazamentos mais recentes indicam possível quantidade maior de episódios, mas por enquanto 20 é o número confirmado.
Atualmente, a Max também exibe a série Dragon Ball Z Kai.
Fonte: Comunicado por e-mail
Sobre Dragon Ball
Dragon Ballsurgiu como mangá em 1984, sendo uma criação de Akira Toriyama, que anteriormente já tinha emplacado no Japão o sucesso Dr. Slump. Adaptando livremente o conto chinês Jornada ao Oeste, começa contando a história do pequeno Goku, um garoto com uma força extraordinária e um rabo de macaco, que viveu até então isolado da humanidade. Sua vida muda quando uma jovem aventureira chamada Bulma o conhece, procurando por uma das lendárias Esferas do Dragão. Juntos eles entram numa jornada atrás das 7 esferas existentes, que reunidas podem conceder qualquer desejo.
Os quadrinhos viraram uma série animada em 1986, pela Toei Animation. Após 153 episódios, continuou com o título Dragon BallZ, a partir de 1989. Com os personagens mais velhos, em Dragon Ball Z o foco se consolida na ação, com Goku e outros lutadores enfrentando grandes ameaças contra a Terra.
O mangá original foi publicado no Brasil a partir de 2000, pela Conrad Editora e posteriormente foi republicado pela Panini. O animê Dragon Ball estreou no Brasil em 1996, pelo SBT, que exibiu 60 episódios dublados pela Gota Mágica. Em 2002, a série teve todos os episódios exibidos pela Rede Globo, com uma redublagem pela Álamo, finalizada pela DPN. Uma outra reprise, dessa vez com todos os episódios dublados na Álamo, aconteceu posteriormente no Cartoon Network e Tooncast. Alguns episódios também ficaram disponíveis pelo NOW e atualmente vão ao ar pela Crunchyroll, Globoplay e Claro Vídeo.
Dragon Ball Z estreou no Brasil pelo Cartoon Network e Bandeirantes em 1999, sendo exibido também pela Rede Globo a partir de 2001. Mais recentemente, teve exibição em HD pela Rede Brasil e teve alguns episódios disponíveis pelo NOW. Atualmente, vai ao ar pela Crunchyroll, enquanto a Panini publica uma Edição Definitiva do mangá original.
Dragon Ball Super, sequência da história da série de TV produzida em 2015, é exibido legendado na Crunchyroll, tendo passagem com dublagem pelo Cartoon Network, Warner Channel e Band. Um mangá derivado é publicado pela Panini.
