A Netflix anunciou em suas redes ontem (4) que também vai exibir Dragon Ball DAIMA. Segundo a página já disponível na plataforma, a estreia será no dia 18 de outubro, com uma semana de atraso da exibição na TV japonesa. Mais detalhes (como dublagem) não foram informados.

Essa é a terceira plataforma de streaming a anunciar a exibição. A primeira foi a Crunchyroll, que exibirá legendado simultaneamente com o Japão a partir do dia 11 de outubro. A segunda foi a Max, que transmite a partir do dia 19 do mesmo mês.

imagem: postagem da Netflix na rede Bluesky

Imagem: Reprodução/Bluesky

 

imagem: tela de Dragon Ball Daima na Netflix

Imagem: Reprodução/Netflix

A transmissão pela Netflix ocorre, portanto, de forma semelhante ao que é feito atualmente com One Piece, onde um episódio atual chega legendado uma semana após a transmissão no Japão e na Crunchyroll.

Uma possível dublagem em português pode demorar ainda mais. Nos EUA, a versão falada em inglês só estreia em 10 de novembro, quando será exibida especialmente em cinemas locais.

Dragon Ball DAIMA é uma série produzida pela Toei Animation, que comemora os 40 anos da primeira publicação do mangá de Dragon Ball. O desenho de personagens é assinado por Akira Toriyama, que também esteve envolvido na produção, ao menos com relação à concepção da série, sendo portanto seu último trabalho em vida com a franquia — ele faleceu no dia 1º de março.

Na trama, Goku, Vegeta e boa parte da galeria de personagens que conhecemos se tornam mais jovens, devido ao pedido a Shen-long feito por um “novo personagem misterioso”. A turma deve então viajar por novos mundos em busca de resolver essa situação.

Yoshitaka Yashima, diretor de animação de Dragon Ball Super e de diversos Digimon, assina a direção em conjunto com Aya Komaki, que dirigiu os episódios 892-961 de One Piece. Katsuyoshi Nakatsuru (Dragon Ball Z) adaptou o conceito visual de Toriyama, enquanto o roteiro fica por conta de Yuuko Kakihara, que fez a ambientação e roteiro do remake de Urusei Yatsura.

Segundo Daniel Castañeda, representante da Toei para a América Latina. ao menos 20 episódios estariam previstos — supostos vazamentos mais recentes indicam possível quantidade maior de episódios, mas por enquanto 20 é o número confirmado.

Fonte: Netflix (Bluesky)