Entrou ontem (16) no serviço da Crunchyroll a dublagem do gigantesco episódio 51 de Re:ZERO, que abre a 3ª temporada da série. Lembrando que ele já era transmitido legendado desde o último dia 2. Novos episódios chegarão semanalmente, com esse distanciamento em relação ao material simultâneo com legendas.
A versão brasileira segue pelo estúdio carioca Som de Vera Cruz, com direção de Leonardo Santhos (que já havia assumido o trabalho na temporada anterior). No elenco, quase todo mundo retorna aos seus papéis, sendo uma das exceções a personagem Elsa Granhierth, antes interpretada por Adriana Torres e agora por Letícia Quinto (Saori de Os Cavaleiros do Zodíaco).
Outra mudança é Aldebaran, com Daniel Müller (Professor Cerejeiras em Pokémon Jornadas) substituindo Leonardo Rabelo.
▶ Clique aqui para acessar a página da série na Crunchyroll
Sinopse do episódio 51, “Malícia Teatral”:
Emilia e Subaru são convidados por Anastasia para uma festa em Priestella. Desconfiados da intenção da concorrente na seleção real, eles decidem conhecer a cidade aquática. Quais surpresas os aguardam por lá?
A animação do estúdio White Fox segue adaptando a série de light novels homônima, publicada pela Media Factory desde 2014 e com 39 volumes até o momento, fora outros lançamentos paralelos.
No Brasil, a série original é publicada pela editora NewPOP, assim como os derivados Ex e Re:Zeropédia. Já a Panini publica a adaptação em mangá em arcos. Parte do animê também foi exibido na TV brasileira, tendo passagem pela Rede Brasil, Play TV/TV WA e Loading.
As duas primeiras temporadas e uma “versão do diretor” estão disponíveis completas na Crunchyroll, com legendas e dublagem.
Fonte: Crunchyroll
