Um ano após o anúncio, feito na CCXP, enfim a plataforma NAISU tem data certa pra decolar com conteúdos oficiais em seu canal no YouTube: dia 24 de fevereiro de 2025, com a adição de Cardcaptor Sakura, seguida pela estreia de Future Boy Conan no dia 26.
A série da caçadora de cartas chega inicialmente com seus três primeiros episódios, com dublagem original e imagem remasterizada, sendo que mais capítulos devem ser adicionados ao longo dos dias que se seguirem. Comemorando 25 anos, o animê também deve contar com diversas ações promocionais, com eventos e produtos licenciados no ano que vem, de acordo com divulgação da Artworks Entertainment, atual detentora dos direitos da obra no Brasil.
Quanto ao clássico de Hayao Miyazaki, cujo primeiro episódio dublado teve uma pré-estreia no Anime Friends do ano passado, a divulgação oficial não deixa claro se os 26 episódios virão de uma vez ou também gradualmente. A empresa também detém direitos de licenciamento do animê.
▶ Clique aqui para acessar o canal da NAISU no YouTube
Sobre Future Boy Conan
Dirigido pelo renomado Hayao Miyazaki, antes do surgimento do Studio Ghibli, Future Boy Conan (Mirai Shonen Conan) traz uma história que começa em julho de 2008 (que era futuro na época da produção), quando a humanidade corre risco de ser extinta. Uma guerra com armas de alta tecnologia resulta em uma série de desastres naturais. Algumas pessoas tentaram fugir para o espaço, mas falharam. Uma das naves cai em uma ilha, com sobreviventes — e, dentre eles, nasce um jovem chamado Conan. Após muitos anos, apenas Conan e seu avô ficam na ilha, e uma aventura começa quando ele conhece uma jovem chamada Lana.
O animê de 26 episódios foi exibido em 1978 na TV japonesa, com produção pelo estúdio Nippon Animation. Uma continuação saiu entre 1999 e 2000, com direção de Keiji Hayakawa (mas essa não está inclusa no “pacote”).
Dublada pelo próprio estúdio da Artworks, o Artworks Digital Studio, a série teve uma prémiere no Brasil em julho de 2023, quando o primeiro episódio foi exibido para os visitantes do Anime Friends. No elenco da versão brasileira, Enzo Dannemann (Shiro em Tengoku Daimakyo) atua como Conan, e Ana Helena de Freitas (Fuku em Demon Slayer) interpreta Lana.
Cardcaptor Sakura
Criado pelo grupo CLAMP, o mangá de Cardcaptor Sakura foi publicado de 1996 a 2000 na revista Nakayoshi, reunindo 12 volumes. A adaptação animada produzida pelo estúdio Madhouse (o mesmo de Death Note), entre 1998 e 2000, narra em 70 episódios as aventuras da pequena Sakura Kinomoto, uma estudante do ensino fundamental que libera sem querer dezenas de cartas mágicas de dentro de um livro. Com ajuda do antigo guardião dessas cartas, Kero, Sakura descobre poderes mágicos para recuperar cada uma delas e evitar que algo terrível aconteça.
Com o título de Sakura Card Captors, o animê foi exibido no Brasil a partir de novembro de 2000 pelo Cartoon Network, e em seguida pela Globo. O mangá foi a entrada da editora JBC nesse segmento, quando foi publicado por aqui em 2001 no formato “meio-tanko”, ganhando anos depois uma nova edição seguindo a numeração japonesa.
Em 2020, a Artworks assumiu a distribuição da série animada, resgatando a dublagem original e completando algumas lacunas — músicas de abertura e encerramento, inéditas em português, ganharam versões em nosso idioma. Com o título original de Cardcaptor Sakura, o animê foi transmitido nessa “nova montagem” pelo canal Loading.
Veja mais:
⇒ Confira nossa matéria especial sobre Cardcaptor Sakura
⇒ Confira nossa matéria especial sobre Sakura Card Captors: A Carta Selada
⇒ TriviaBox: CARDCAPTOR SAKURA, o Clamp, o shoujo e Clear Card
Fonte: Comunicado de imprensa
É estranho até agora nenhum streaming ter o 1 anime da Sakura Card com imagem HD e dublado.
Eu espero que venham mesmo, anunciaram Sakura e o outro anime pra esse ano, mas não passou de uma mentira. Quero saber o que impediu eles de fazer isso por todo esse tempo.
Muito bom.
Muitos animes que fizeram sucesso aqui no Brasil ou não estão disponíveis oficialmente ou não tem dublagem.
E nada do Clear Card. Pelo visto, teremos que esperar até adicionarem toda a série clássica, para só depois (sabe-se lá quando), o Clear Card dublado, que prometeram.
Uma observação: esta tal continuação de Future Boy Conan’ não tem relação nenhuma com o anime , são outros personagens, não se passa em mundo pós-apocalíptico, simplesmente não sei por que tem o mesmo nome no título
Future Boy Conan é muito bom, se tivesse passado na TV teria feito muito sucesso
Verdade Eu Lembro que não Época Eles Confirmaram Tomara Que Eles Coloquem e não Seja igual Amazon que Até Agora não Colocou Gavan e Build Dublado
Com certeza e eu espero que a Artworks coloque Este Clássico no catálogo do ANIME ONEGAI Futuramente
Fábio Santos eu Acredito que Sakura Clear Card + os 2 Filmes estejam em Fase de Dublagem ainda mas devem dar as caras entre Março ou Julho de 2025 🤭🙄
Meu sonho GAVAN ganhar Redublagem na MÍDIA P com direção de Rafael Pinheiros
Acho que foram problemas de Licenciamento Mexmo ….
Embora eu Acredito que em 2025 Virá TUDO da franquia Dublado em Português só tenho Dúvidas se os OVAS Raros de Card Captor Sakura estão Incluídos 🤭
Sim são Muitas Questões que Envolvem Direitos Conexos a Problemas de Licenciamento 😒
Brother Card Captor Sakura Recebeu Versão Remasterizada em 4K e essa Versão deverá ser Exibida no YouTube
vai receber ainda né.
Sim. No começo desse ano, lançaram aquele trailer dublado do Clear Card, prometendo um lançamento para "breve", mais já estamos em Dezembro, e nada.
No caso da dublagem de Build, espero que a Amazon libere logo e não espere completar um ano 🙏.
Se vier, ainda mais com o 1º filme dublado 🤞, pelo menos a espera vai valer a pena.
Também Queria uma Redublagen De Gavan com o Marco Ribeiro Fazendo a Voz
Sim eu Também até para gente Esquecer aquele Nome Ridículo de Space COP ….
Se não for a Sato que seja outra empresa Bacana e Maneira que Possa Lançar 1 Streaming Exclusivo de Tokusatsu , Metal Hero e Super Sentai no Brasil …..
Alguma coisa tipo Toku World e usando estúdios de dublagem do RJ e SP Capital para dublar as Versões Clássicas e Atuais de Kamen Riders por exemplo
Seria ÓTIMO ver o Samurai vs Ninja se transformar em Tokusatsu World por exemplo 🤭🤭🤭
Sim eu estou digamos Prevendo que o Segundo Filme de Card Captor Sakura tenha a Possibilidade de ser Redublado agora com a Daniela Piquiet Finalmente dublando a Sakura neste Filme 😁🙏
Torcendo MUITO para que o Primeiro Filme de Card Captor Sakura Também Ganhe Dublagem Brasileira INÉDITA 🤐
A matéria está falando exclusivamente do Clear Card. Pra não ter dúvidas e confusões, e só perceber que a série clássica se chama Sakura Card Captors e essa continuação (clear Card) é chamada de Cardcaptor Sakura. O próprio texto mostra essa diferença. O que foi confirmado dublado é a série "nova" que tinha recebido trailer com dubladores originais e depois não recebeu mais nenhuma atualização, apenas que chegaria ainda em 2024. Todos os episódios já devem ter sido dublados e na época foi falado que os OVAS dessa nova temporada também seriam dublados. O anime clássico não vai ser redublado e também não foi falado se será adicionado gratuitamente ao YouTube. A matéria está falando apenas do Cardcaptor Sakura mesmo com previsão de 25 de fevereiro do ano que vem.
Na verdade a matéria se refere a série "clássica mesmo", desde a exibição na Loading o anime passou a ser Chamado de "CardCaptor Sakura", assim como o mangá passou a ser chamado dessa mesma forma a um bom tempo também.
Olha mais atentamente a matéria, principalmente a parte que diz: "com dublagem original e imagem remasterizada", e no final da matéria, quando falam das séries separadamente, explica direitinho porque a série passou a ser chamada assim desde 2020, quando a Artworks adquiriu os direitos.
O Clear Card infelizmente ainda não tem data, e possivelmente virá com o título de CardCaptor Sakura Clear Card, ou Clear Card Arc como no mangá.
Na Verdade a Sato Company e Quem Tem os Direitos Do Gavan na América Latina
Adorava Ver Sakura na Loading uma Pena que Esse Canal Fechou
Lucas Quantos OVAS tem o Anime Clássico de Sakura Card Captor?
Seria ÓTIMO termos Outra empresa Trabalhando de Forma Decente com TOKUSATSU no Brasil e te digo Mano a ARTWORKS é PERFEITA para isso 🥰
Fico na Torcida para Vermos Bem Localizados e Dublados com distribuição da ARTWORKS ENTERTENIMENT estes LIVE ACTIONS 💜
WINGMAN
LADY BATTLE COP
SUKEBAN DEKA
IRIA : ZEIRAN
CUTEY HONEY
BLUE SWAT
JANPERSON
MAISON IKOKKU
GUYVER DARK ARMOR
RANMA
TOMICA HERO RESCUE
KAMEM RIDER KABUTO
KAMEM RIDER GAV
PARAHERO
MECHANICAL VIOLATOR HAKAIDER
Vamos Torcer Bastante para que a ARTWORKS consiga algumas Licenças de TOKUSATSUS e Filmes LIVE ACTION JAP em 2025 😁
Poxa Vida Tinha o MÍNIMO de Esperanças de ver a ARTWORKS RJ e Realizando a
Redublagem de GAVAN com o Elenco ainda Vivo 😮💨
Me Pergunto se a ARTWORKS Conseguiria Parcerias com Grandes empresas Japonesas para começar a Pensar em Fazer 1 Streaming TOTALMENTE Dedicado a Conteúdos LIVE ACTION e Nele Haveriam Conteúdos Diversos LOCALIZADOS e DUBLADOS em Português :
DORAMAS
LIVE ACTIONS
TOKUSATSU
METAL HERO
SUPER SENTAI
FILMES JAPONÊS
ULTRAMAN
Seria Legal Também a Artworks incluir neste Serviço de Streaming Futuro Várias Produções do Gênero que Ganharam Dublagem Brasileira e quem sabe até Parcerias com a SATO COMPANY e Outras Empresas Grandes e Maneiras.
Fábio Santos posta aqui uns nomes de Tokusatsu e Filmes do Gênero que Você Gostaria de ver sendo LICENÇIADO e DUBLADO pela ARTWORKS 😉
Bom Meus Votos para essa Empresa LENTA mas que eu AMO Tanto para 2025 é para que Consiga MUITAS Licenças de Animes Grandes ATUAIS e CLÁSSICOS e Pensem Fora da Caixa e Começem a Trabalhar com Licenciamento de TOKUSATSU e LIVE ACTIONS de Animes como Por exemplo os de WINGMAN, RANMA, IRIA e dos Filmes do Studio Ghibli que NUNCA Tiveram a Oportunidade de Chegar OFICIALMENTE ao Brasil 😖🙏
Continue com este MARAVILHOSO Trabalho que Vocês Fazem de LOCALIZAÇÃO TOTAL de Animes
Saindo 1 Pouco da parte de Animes e Tokusatsu Poderiam Trazer e Localizar no Brasil estes 2 Títulos:
LEGO : MONKIE KID
CAIT SHIT ONE
ARTWORKS ENTERTAINMENT 💙
ARTWORKS DIGITAL STUDIO 💜
Sinto falta da Loading. Pena que durou tão pouco 😢.
Tem tantos filmes ganhando dublagem nos últimos tempos, que eu comecei a sonhar em ver os filmes de Fullmetal Alchemist: Conqueror of shamballa, e The Sacred Star of Milos, assim como Nausicaä do Ghibli, finalmente dublados.
Boas Opções e agora Vamos Torcer para que a ARTWORKS consiga o Licenciamento de TODOS estes Filmes de Full Metal Alchemist e ainda Incluo os OVAS que São INÉDITOS
Depois do desrespeito que tivemos com Build, não duvido de mais nada.
Infelizmente tokusatsu no Brasil não é mais a msm coisa.
Assim como a Crunchyroll Monopoliza os Animes a SATO COMPANY faz a mesma coisa com TOKUSATSU e já está Mais do que na Hora de Surgir 1 Empresa Séria e Bacana para Trabalhar com TOKUSATSU no Brasil e Acredito que a ARTWORKS é PERFEITA para isso 😁
Fábio Santos e N Neco (GAV) só Vocês verem o Trabalho Lindo de LOCALIZAÇÃO que Fairy Tail e Card Captor Sakura Receberam da ARTWORKS e imagina Algo assim em Alguns destes Exemplos :
WINGMAN
Kamen Rider KABUTO
BLUE SWAT
Kamen Rider GAV
JANPERSON
EXCEEDRAFT
ARMOR HERO
JETMAN
ULTRAMAN TRIGGER
AKIBARANGER
TOMICA HERO RESCUE
Acho que a Dublagem de Kamen Rider Build só lá por Março ou JULHO 🙄 ….
FÁBIO SANTOS e NE NECO (GAV) Vão comentar suas Opiniões e Sugestões lá na Postagem do SHIN ULTRAMAN e Vamos Engajar o Tópico …
Mano Posta tua Opinião e Sugestões lá no Tópico do SHIN ULTRAMAN
Fábio Santos ZETMAN possui LIVE ACTION ??? Sei que possui 2 Animes ….
Isso eu não sei. Acho que não.
Muito bom.
Òtimo isso.