No último dia 15, a Amazon Prime Video recebeu em seu catálogo o filme Os Cavaleiros do Zodíaco – Saint Seiya: O Começo, o malfadado live-action baseado no mangá de Masami Kurumada. Ele chega com opções dublada e legendada.
Em dezembro de 2023, o longa chegou a ficar disponível na HBO Max (atual Max), mas já está fora de catálogo. Aluguel e compra digital à parte estão disponíveis via Apple TV+, Microsoft Store e na própria loja da Amazon.
Os Cavaleiros do Zodíaco – Saint Seiya: O Começo é uma produção da Toei em parceria com a Sony, tendo como foco a origem do personagem Seiya de Pégaso, interpretado por Mackenyu Arata (que também fez o Zoro na série live-action de One Piece). O elenco conta também com Madison Iseman como Saori (Sienna) Kido, Diego Tinoco como Ikki (Nero), Sean Bean como Mitsumasa (ou Alman) Kido, e Famke Janssen como Guraad.
No Brasil, o filme estreou nos cinemas em abril de 2023, garantindo a 3ª posição entre as bilheterias. No entanto, a campanha num geral não se sustentou por muito tempo, e a recepção negativa por boa parte do público (aqui e em outros países) não reverteu o que foi considerado pelos próprios produtores um fracasso comercial.
A Toei responsabilizou o desempenho fraco do filme pela queda dos ganhos entre abril e junho de 2023, colocando-o como responsável por uma diminuição na receita operacional da empresa. Um executivo da companhia ainda definiu o longa como um “fracasso espetacular” em um evento de cinema em Tóquio. Apesar de tudo, a franquia aparentemente teve uma boa recuperação em 2024, ficando em 4º lugar entre as marcas de maior faturamento da Toei Animation.
A Amazon Prime Video também exibe atualmente outros 5 filmes de animação da franquia (os 4 “clássicos” e o reboot 3D A Lenda do Santuário), além da série original.
Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) estrearam nas páginas da revista japonesa semanal Shonen Jump em dezembro de 1985. Com autoria de Masami Kurumada (Bt’X, Ring ni Kakeru), a trama rendeu uma versão animada em 1986 pela Toei Animation (Dragon Ball, Sailor Moon), patrocinada diretamente pela Bandai, marcando época com os bonecos derivados que vestiam armaduras de metal.
A história narra a saga de um grupo de jovens que protegem a Terra guiados por Saori Kido, a reencarnação da deusa Atena. Treinados desde crianças, órfãos de todos os cantos são recrutados para vestirem armaduras mitológicas, baseadas nas constelações.
Exibido no Brasil a partir de setembro de 1994 na extinta Rede Manchete, foi um fenômeno comercial que abriu porta para as animações japonesas no país. A série clássica foi reprisada anos depois pelo Cartoon Network, Band, Play TV, e teve passagem mais recente em alta definição pela Rede Brasil de Televisão.
A Crunchyroll disponibiliza a série por streaming atualmente, com dublagem. A obra ainda foi lançada por completo em DVD pela PlayArte, que posteriormente lançou uma versão em Blu-ray.
O mangá original foi publicado por aqui pela primeira vez no fim de 2000, pela Conrad Editora. Ganhou nova edição pela mesma empresa e depois pela Editora JBC, que publicou também uma edição de luxo, Cavaleiros do Zodíaco: Kanzenban, e já anunciou a Final Edition.
Saint Seiya gerou vários derivados entre animações e quadrinhos, sendo continuações ou spin-offs. Entre os mangás e novels, os títulos Gigantomaquia, Episódio G (ambos primeiramente pela Conrad), Next Dimension, Lost Canvas e Saintia Shô (todos da JBC) foram publicados no Brasil. A NewPOP atualmente republica Episódio G.
Há ainda alguns inéditos no país, como as continuações da saga G: Episode G Assassin e Episode G Requiem; o gaien Memories de Saintia Shô, a novel Golden Age, o mangá isekai Dark Wing, e Rerise of Poseidon. Um quadrinho francês oficial começou a ser publicado em 2022 — sabemos que uma editora brasileira já detém os direitos de publicação, mas não sabemos ainda qual.
Entre os animês, Os Cavaleiros do Zodíaco: Hades (2002-2008), Saint Seiya: The Lost Canvas (2009), Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012), Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (2015) e Saintia Shô (2018, apenas legendado) também foram exibidos oficialmente por aqui. De todos, apenas Saintia Shô não saiu em formato home-vídeo no país.
Em janeiro de 2020, foi lançado o final da primeira temporada do remake produzido pela Netflix junto ao estúdio Toei Animation, intitulado de Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco, mas popularmente conhecido pelo nome em inglês: Knights of the Zodiac. A segunda temporada veio em 2022 pela Crunchyroll, com troca total de elenco na dublagem brasileira.
Você pode conferir um pouco mais da história da série no Brasil no nosso TriviaBox.
Clique aqui para acessar a página do filme na Prime Video
Loja Panini
One-Punch Man Vol. 3
Editora Panini
Preço: R$ 43,90
Mangá Nacional na Amazon
Cah Poszar
82% de desconto 
